Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

تحويل النظم الغذائية الزراعية في الشرق الأدنى وأفريقيا

Jul 14, 2021

تحويل النظم الغذائية الزراعية في الشرق الأدنى وأفريقيا

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-7-14 16:00


T أعربت منظمة الأغذية والزراعة ، بالشراكة مع القطاع الخاص ، عن التزامها بتحويل أنظمة الأغذية الزراعية في الشرق الأدنى وشمال إفريقيا لجعلها أكثر إنتاجية ومرونة واستدامة.


في حوار افتراضي يوم الاثنين 12 يوليو / تموز ، جمع منظمة الفاو وممثلي القطاع الخاص من المنطقتين ، تحدث المشاركون عن إمكانات التقنيات الخضراء والشاملة في الزراعة.

قال شو دونيو ، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة ، إن القطاع الخاص حليف حاسم في الكفاح العالمي ضد انعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية والفقر الريفي.

كما قال إن إقامة شراكات بناءة والمشاركة مع القطاع الخاص أمر مهم لتحقيق أهداف التنمية المستدامة.

وقال شو: "تواجه منطقة الشرق الأدنى وشمال إفريقيا حاليًا العديد من التحديات الرئيسية المرتبطة بشكل مباشر بطريقة إنتاج الغذاء ومعالجته وتوزيعه واستهلاكه. معًا يمكننا التعامل مع تحديات المنطقة".

وقال إنه يمكن تعزيز الابتكار نحو ممارسات زراعية أكثر استدامة ، فضلاً عن توفير فرص العمل اللائق في المناطق الريفية من خلال التنمية الريفية الشاملة.

يمكن للابتكارات الرقمية المبتكرة ، على سبيل المثال ، أن تسهل وصول المؤسسات الصغيرة والمتوسطة إلى الخدمات المالية ، لا سيما في المناطق الأقل نموًا ، ويمكن أن تجمع المنتجين والمستهلكين معًا من خلال سلاسل قيمة أقصر وأكثر مرونة.

قال شو "إن القطاع الخاص في وضع مثالي لدعم الابتكارات والتقنيات المحسنة. يجب أن يكون الابتكار قوة دافعة للقطاعين العام والخاص ، وكذلك المجتمع المدني".

قال خالد حنفي ، الأمين العام لاتحاد الغرف العربية ، إن هناك حاجة إلى "ثورة زراعية" في المنطقة من خلال أدوات مبتكرة ، مثل blockchain والذكاء الاصطناعي.

وقال "يمكن أن تساعد هذه في مواجهة التحديات المتعلقة بالري والميكنة والبيئة ، فضلا عن توزيع وتخزين المواد الغذائية".

قال عبد الحكيم الواير ، مساعد المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة ، إنه على الرغم من أن الالتزام السياسي لا يزال ضروريًا ، فإن إنشاء تحالفات رئيسية والمشاركة مع أصحاب المصلحة أمر أساسي للمساعدة في بناء توافق في الآراء بشأن أهداف التنمية المستدامة. في أثناء، توطين الزراعة سيكون أيضًا ذا أهمية كبيرة.

وقال "معًا يمكننا دعم المنظمات الريفية بشكل أفضل وتمكين المجتمعات الأكثر ضعفًا ، بما في ذلك المنتجون أصحاب الحيازات الصغيرة والشباب والنساء ، من خلال التدخلات الشاملة لصالح الفقراء في المناطق الريفية".

وفقًا للنظرة العامة الإقليمية لمنظمة الأغذية والزراعة حول الأمن الغذائي والتغذية ، يعاني أكثر من 51 مليون شخص في الشرق الأدنى وشمال إفريقيا من الجوع ومن المتوقع أن يؤدي جائحة COVID-19 إلى تفاقم الوضع.

في غضون ذلك ، أعربت الأمم المتحدة يوم الاثنين ، 12 يوليو ، عن أسفها لـ "تفاقم دراماتيكي" للجوع في العالم العام الماضي ، قائلة إن الكثير من ذلك مرتبط على الأرجح بالوباء ، ودعت المجتمع الدولي إلى اتخاذ خطوات سريعة لإنقاذ ملايين الأشخاص. من الجوع.

إن "العبء الثلاثي لسوء التغذية" المتمثل في نقص التغذية وزيادة الوزن والسمنة ، فضلاً عن نقص المغذيات الدقيقة المرتبط غالبًا بالنظم الغذائية السيئة يستمر في الزيادة بسرعة مقلقة في المنطقة ، لا سيما بين الأطفال والبالغين في سن المدرسة ، وفقًا للتقرير الذي نُشر في يونيو. ذكر 24.

وأشارت نتائج التقرير إلى أن 22.5 في المائة من الأطفال دون سن الخامسة يعانون من التقزم ، و 9.2 في المائة من الهزال ، و 9.9 في المائة يعانون من زيادة الوزن. كما احتلت المنطقة المرتبة الثانية في العالم من حيث السمنة لدى البالغين في عام 2019 ، حيث يعاني 27 في المائة من السكان البالغين من السمنة.

وقال شو: "في حين أن النزاعات والأزمات هي الدوافع الرئيسية وراء تدهور حالة الجوع ، فإن أنظمة الأغذية الزراعية في المنطقة تفشل في توفير أغذية ميسورة التكلفة ومتنوعة وآمنة ومغذية للجميع".

وقال إن الطلب المتزايد على إطعام السكان الذين يتزايد عددهم بسرعة في المنطقة ، إلى جانب الضغوط البيئية ، أدى إلى تدهور سريع للموارد الطبيعية في المنطقة.

* يشمل الشرق الأدنى الأراضي حول الشواطئ الشرقية للبحر الأبيض المتوسط ​​، بما في ذلك شمال شرق إفريقيا وجنوب غرب آسيا ، وأحيانًا شبه جزيرة البلقان.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل