شركاء محطة إذاعية أمريكية مع NCPA لتقديم برنامج كلاسيكي

حسب خدمات ترجمة اللغة الهدف | تم التحديث: 2022-01-12 9:00

T أسبوعه من المركز الوطني الصيني للفنون المسرحية , سلسلة برامج وتعاون بين شبكة راديو شيكاغو و NCPA الصينية , ظهرت لأول مرة ليلة الخميس .

تتكون السلسلة من 13 برنامجًا مدة كل منها ساعتان . بدءًا من يوم الخميس , ستبث شبكة راديو WFMT برنامجًا جديدًا في نفس الوقت كل أسبوع حتى 31 مارس .

يعرض البرنامج الأول النمر الرابض للملحن تان دون , التنين الخفي من الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار الذي يحمل نفس العنوان . بدلاً من أداء التشيلو المألوف , يتم تنفيذ الإصدار في هذا البرنامج باستخدام erhu , أو [ 1] كمان صيني ثنائي الخيط " .

ظهرت أيضًا في البرنامج الأول كونشيرتو موزارت رقم 23 , وهو تأليف صيني مستوحى من الشعبية من تأليف ليو تيانهوا وسيمفونية بيتهوفن رقم 6 الرعوية .

للسلسلة ككل , بالإضافة إلى أعمال موزارت وبيتهوفن , يقدم المنتج الثقافي أيضًا أعمال رافيل , شوبرت , واغنر وفيردي من الغرب , بالإضافة إلى أعمال زيان شينغهاي [ 3] zhao jiping , chen qigang and guo wenjing من الصين .

" نأمل أن نشارك هذه الكنوز الموسيقية من الصين والعالم مع مستمعين من الولايات المتحدة من خلال موجات الراديو , " كما يقول جونج جيتشينج , نائب رئيس NCPA . " ونأمل أيضًا أن يمكن للمستمعين في الولايات المتحدة الحصول على فهم أفضل للموسيقى والثقافة الصينية وحبهم لها من خلال هذه السلسلة . "

يقول غونغ أن الفن ليس له حدود . " نتوقع إذاعة من السلسلة تسريع التبادل والتعاون في الفنون الأدائية بين الصين والولايات المتحدة . "

يقول جورج بريستون , المدير العام لـ WFMT والمنتج التنفيذي للمسلسل ,: " منذ تأسيسها في عام 2010 , أثبتت أوركسترا NCPA نفسها كواحدة من أكثر الفرق الموسيقية ديناميكية وحيوية في الصين وحصلت على سمعة دولية من خلال العروض في الخارج .

" تكتسب NCPA في بكين بسرعة سمعة دولية للتميز الفني في برامجها . نحن في شبكة راديو WFMT نتمتع بمشاركة تنوعها الغني في الأداء . "

يضيف بريستون: " من المهم بشكل خاص في الأوقات المضطربة أن نركز على قوة الموسيقى والفن لتكون بمثابة جسر للجمع بين الناس للاحتفال بعجائب الإبداع البشري . "

تعاون العديد من الفنانين المشهورين مع أوركسترا NCPA , بما في ذلك zubin mehta , fabio luisi , lang lang , yuja wang , alison balsom , Sabine meyer و renee fleming .

اعتاد لورين مازيل العمل بشكل وثيق مع أوركسترا NCPA وأثنى على موسيقييها " لاحترافهم المذهل وشغفهم الكبير بالموسيقى " .

كان ليو جيا , المدير الفني للموسيقى في ncpa والقائد الرئيسي الذي أجرى في bayerische staatsoper في ميونخ , أوبر ألمانيا في برلين ولا سكالا في ميلان , وكان أيضًا أول قائد صيني يقود أوركسترا شيكاغو السيمفونية .

" الموسيقى هي شغف , الجمال , " يقول ليو .

" إنه اتصال بأشخاص بدون أي مشكلة . "

تقدم wfmt أيضًا المسلسل إلى المحطات الإذاعية في جميع أنحاء الولايات المتحدة من خلال شبكة راديو WFMT من يناير , وستتاح لمحطات الراديو في جميع أنحاء الولايات المتحدة الفرصة لبث المسلسل طوال عام 2022 .

تم إعادة طباعة هذه المقالة من الصين يوميا ..

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر , ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب , سنحذفها بشكل صحيح في المرة الأولى .