لماذا أترجم صفحة ويب

بواسطة خدمات ترجمة اللغة المستهدفة

- 23 يونيو،

a لقطة شاشة من made-in-china.com موقع الويب.

MAde-in-China.com، منصة عبر الإنترنت مخصصة لمساعدة المشاريع الصينية الصغيرة والمتوسطة الحجم تتجول عالميا، تستهدف أسواق اللغة الأصغر كما يعتقد الموقع هؤلاء الأسواق يمكن كن الفرص الناشئة SMEs.

for المثال، تعقد معرض الشراء الخاص الروسي بنجاح من قبل موقع الويب. هذا ركز عادل على السوق الروسية مع إمدادات النسيج وصناعة الملابس كتركيز رئيسي، الذي كان منذ فترة طويلة في العرض القصير في روسيا لسنوات عديدة، جذب المزيد عن 30 buyers الروسي والمزيد من 90 شركات المورد إلى المشاركة.

مع سنوات من الخبرة في عبر الحدود التجارة، mady-in-china.com لديها منذ 2012 أطلقت على التوالي 10 مواقع متعددة اللغات - باللغة الإسبانية والبرتغالية والفرنسية والروسية والإيطالية والهولندية والألمانية والعربية والكورية واليابانية - لتزويد الموردين الصينيين مع MultiChannel الترويج، الترجمة متعددة اللغات وتعدد اللغات Livestreaming الخدمات في سوق اللغة الأصغر وتسهيل تطوير سوق الصينيين الموردين.

يظهر التنمية المستقرة والمزدهرة للموقع أيضا أنه في اقتصاد المحتوى، من الضروري إجراء المحتوى الخاص بك عبر جميع اللغات بأسرع ما هو ممكن. المحتوى هو حجر الزاوية في التسويق الحديث ويلعب دورا مهما في زراعة أعمالك.

اليوم السوق عالمي، وتجنب الحد من أعمالك الوصول وإمكانات النمو، يجب أن يكون محتوى موقع الويب الخاص بك متاحا في أكبر عدد ممكن من اللغات الأكثر استخداما على نطاق واسع. على الرغم من اللغة الإنجليزية هي واحدة من أكثر اللغات المنطوقة على نطاق واسع في العالم، ويقرأ الكثير من الناس وفهمها، يمكن أن تؤدي الخلافات الثقافية إلى سوء الفهم والتشوهات في رسالة. الترجمة المهنية هي خطوة ضرورية تمثل العلامة التجارية الخاصة بك بشكل صحيح دوليا.

المزيد من الترجمة، يجب تجميع المحتوى الخاص بك لاعتماد المعايير والقيم الثقافية لهدفك الدولي الجمهور. أما بالنسبة لل توطين الموقع، إنه أكثر من ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى اللغة المحلية لجمهورك المستهدف، والتي تمكنت من تكييف الصور لاستئناف الجماهير المحلية، تأكد من أن تخطيط صفحة الموقع يدعم تنسيق لغة المواقع المترجمة وتحديث وحدات القياس وتشمل القواعد والقيم الثقافية من المترجمة المنطقة.

من الشائع أن نرى مواقع الويب أصلا مصممة للجماهير المحلية أكثر شعبية من بهم النظراء الدوليين، مثل بايدو كونها أكثر شعبية من جوجل في الصين. الهدف الأساسي للتوطين هو التأكد من أن المنتج / خدمة أو المحتوى الذي يتم توفيره على موقع الويب الخاص بك يبدو ويظهر وكأنه تم إنشاؤه في الأصل للسوق المستهدف هو مترجمة

هذا مقالة طبعها من الصين يوميا و smartcat.

إذا كانت هناك حق المؤلف، يرجى إبلاغنا في الوقت المناسب، وسوف نقوم بحذفها بشكل صحيح أول وقت.