ما هو Transcreation؟ بواسطة Target Language Translation Services - 18 سبتمبر 2021 تعريف التجانس Transcreation هو عملية تغيير النص لجعل معناه مناسبًا ثقافيًا لسوق مستهدف - وهو مزيج من الترجمة وكتابة الإعلانات. الترجمة ، من ناحية أخرى ، هي النقل الحرفي للنص من لغة إلى أخرى. تعتبر Transcreation عملية أكثر إبداعًا من الترجمة التسويقية ، على الرغم من أنه قد يكون لديك كلاهما في نفس المشروع. في بعض الأحي...

ما هو الفرق بين الترجمة وما وراء الإبداع؟ بواسطة Target Language Translation Services - 21 سبتمبر 2021H كيف تعرف متى تحتاج إلى الترجمة الإبداعية بدلاً من الترجمة؟ كلاهما خياران شائعان لخدمة اللغة ، لكنهما يختلفان قليلاً. ستساعدك معرفة ما يعنيه مترجمك عند استخدام هذه المصطلحات في التأكد من طلب خدمة الترجمة الصحيحة لتلقي النتائج التي تحتاجها. ما هو Transcreation؟ Transcreation هو دمج كلمتين: الترجمة...