Professional native human translation provider
Get a Free Quote now!

North America: 13616034782
International: 86-592-2963957

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

ترجمة استيرادتصدير المستندات

December 21 , 2021

ترجمة استيرادتصدير المستندات

بواسطة Target Language Translation Services

- 21 ديسمبر 2021

Import & Export Translation Services


N في الوقت الحاضر ، عندما تعمل العديد من الأنشطة التجارية على أساس عالمي ، فمن السهل معرفة السبب خدمات ترجمة عالية الجودة في مثل هذا الطلب المرتفع. ولكن ربما لا توجد صناعة تعتمد بشكل أكبر على المترجمين المحترفين أكثر من أعمال الاستيراد / التصدير. منذ العصور القديمة ، كان الناس ينقلون البضائع عبر الحدود الوطنية ويتبادلون البضائع مقابل سلع أو عملات أخرى. غامر التجار والتجار بالدخول إلى مناطق أجنبية قبل وقت طويل من قيام الغزاة المعروفين بذلك ، للحصول على سلع ثمينة. غالبًا ما كانوا على الطريق لأشهر أو حتى سنوات ويحضرون البضائع إلى الوطن من جميع أنحاء العالم.

تم تزويد المواطنين الأغنياء والأرستقراطيين على وجه الخصوص بالتوابل الأجنبية والأقمشة الغريبة من جميع أنحاء العالم. بمرور الوقت ، تطورت طرق التجارة عن طريق البحر والبر ونمت المدن إلى مراكز تجارية حيوية. جعل إدخال العملات المعدنية في القرن السابع قبل الميلاد التجارة أسهل بكثير وبدأ الناس في استخدام قياسات موحدة. منذ أواخر القرن الثامن عشر وما بعده ، أصبح الاستيراد والتصدير ذا أهمية متزايدة. في السنوات العشرين الماضية ، خضعت قواعد استيراد وتصدير البضائع لتغييرات دائمة ، حيث تسهل الإنترنت فتح أسواق جديدة وإيجاد شركاء تجاريين. كل ثانية من اليوم تُطلب معاملات مثل التغييرات في جداول الإنتاج أو إثبات متطلبات الشحن أو استفسارات الاستيراد / التصدير الدولية العاجلة ، ويتم إرسالها واتخاذ قرار بشأنها بسرعة. لذلك ، يحتاج الاستيراد والتصدير إلى اتصال دولي سريع في شكل ترجمات.


الأنواع الرئيسية للاستيرادتصدير الترجمة

أضف إلى ذلك الحجم الكبير من الأعمال الورقية المتضمنة في التجارة الدولية ، ويمكنك بسهولة فهم سبب اعتماد المحترفين في هذا المجال كثيرًا على خدمات الترجمة عالية الجودة. فيما يلي بعض الأمثلة على مستندات الاستيراد / التصدير ، والتي يجب ترجمة العديد منها بشكل روتيني.

المستندات التجارية

تشمل هذه الفئة الأعمال الورقية المتعلقة ببيع البضائع. تندرج جميع الوثائق مثل عروض الأسعار وعقود البيع والفواتير وشهادات الفحص واختبار المنتج و / أو الشهادات الصحية (عند الاقتضاء) وأوراق التأمين التي تغطي البضائع التي يتم شحنها ضمن هذه الفئة.

وثائق النقل

تشمل الأعمال الورقية المتعلقة بنقل البضائع أوامر الشحن وإيصالات الرصيف وسندات الشحن وبوالص الشحن وضمانات الشحن وقوائم التعبئة وما إلى ذلك.

مستندات مالية

يمكن أن تختلف هذه الفئة بشكل كبير اعتمادًا على من يتم شحن البضائع منه ، ومن يتم شحن البضائع إليه ، ومن أين أتت ، ووجهتها النهائية. تتضمن المستندات المالية المتضمنة في أعمال الاستيراد / التصدير نماذج الائتمان المستندي والائتمان الاحتياطي وتعليمات التحصيل والكمبيالات وإيصالات الثقة والسندات الإذنية.

وثائق حكومية

تخضع أعمال الاستيراد / التصدير للتنظيم بدرجة عالية ، مما يعني أنه يوجد عادةً عدد لا يحصى من الوثائق الرسمية المتضمنة في شحن البضائع من بلد إلى آخر مثل شهادات المنشأ وإقرارات الاستيراد / التصدير وتراخيص الاستيراد / التصدير وشهادات الاستيراد الدولية وشهادات التحقق من التسليم وشهادات الهبوط والفواتير الجمركية.

ضمان التسويق

إنه خطأ مؤسف ولكنه شائع جدًا ارتكبته حتى أكبر الشركات – استخدام شعار أو شعار أو تغليف منتج أو كتيب أو إعلان يترجم بشكل سيء في السوق المستهدف. هذا هو السبب في أنه من الأهمية بمكان مراجعة جميع الضمانات التسويقية بواسطة مترجم محترف يفهم ثقافة العملاء المحتملين.


أهمية الاستيرادتصدير الترجمة

تعتبر أعمال الاستيراد / التصدير ، بلا شك ، صناعة معقدة ومتعددة الطبقات ، مما يجعل العثور على خدمات ترجمة عالية الجودة أكثر أهمية. لدى المحترفين في التجارة الدولية ما يكفي للتفكير فيه دون الحاجة إلى القلق بشأن ترجمة المستندات. إذا كنت تعمل في هذه الصناعة وتحتاج إلى مترجم محترف ، فإن أفضل مكان للبدء هو الاتصال بشركة ترجمة حسنة السمعة ، ويفضل أن تكون حاصلة على شهادة ISO. يمكنهم تلبية احتياجاتك بمهارات لغوي مدرب – شخص من ذوي الخبرة في مجال الاستيراد / التصدير ويتحدث اللغة المستهدفة بطلاقة ، ويعمل جنبًا إلى جنب معك في كل خطوة على طول الطريق.

شركة Target Language Translation لديها الكثير من الخبرة في هذا المجال ، حيث تعمل مع شركات النقل والشحن الدولية ، بالإضافة إلى عدد من الموانئ والأرصفة والسكك الحديدية. سواء كنت تنقل صناديق المعارض أو خيول السباق ، يمكننا مساعدتك. مع ترجمة شحن الأوراق والسجلات ، والمكالمات الهاتفية في الخارج بأي لغة باستخدام الترجمة الفورية عبر الهاتف لدينا على مدار 24 ساعة. يمكننا حتى ترجمة بطاقة عملك بأي لغة.

سيهتم الخبراء بترجمتك. نحن نهتم بكل جانب ، من عرض أسعار واضح ومفصل ، وحتى التسليم بالشكل الذي تحتاجه.

نحن نعمل بأكثر من 500 لغة ولكل مهمة نختار لغويين محترفين يترجمون إلى لغتهم الأم. بهذه الطريقة ، يمكن نقل النغمة والاستدلال والتعبير بسلاسة ، مما يضمن نتيجة عالية الجودة.

The entire process is multi-layered, allowing for four stages of checks and edits to ensure the finished article achieves the quality our clients expect. The first stage of the process involves choosing a suitable linguist for the task in hand.

جميع مترجمينا هم لغويون ذوو خبرة ومؤهلات ويوصى بهم بشدة ، لكن هذا لا يكفي ؛ نختار دائمًا مترجمًا خبيرًا في مجال معين. بمجرد أن يترجم اللغوي النص إلى اللغة المطلوبة ، يعيدون مسودتهم إلينا. ثم نطلب من لغوي آخر ، مؤهل بنفس القدر وخبرة في الترجمة في نفس المجال ، تصحيح عمل المترجم الأول. قد يقوم المدقق اللغوي لدينا بتقديم اقتراحات أو تحديد مجالات التحسين. قد يحتاج النص إلى التغيير والتبديل. قد تكون مثالية. بالطبع ، من الأفضل دائمًا أن يكون لديك عينان أخريان لتقييم الأمر.

بمجرد حصولنا على المسودة النهائية في Target Language Translation ، فإننا نجري فحصًا داخليًا للجودة للتأكد من أن ترجمة النصوص (والتنضيد) تفي بمعاييرنا العالية قبل إرسال النسخة النهائية إلى العميل.

في Target Language Translation ، اللغة هي شغفنا. نحن نفخر بأنفسنا لتقديم نهج شامل وشفاف يوفر مستوى عالٍ من العمل بشكل استثنائي.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من ATLAS و ALPHATRAD UK و MI TRSNSLATIONS.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل