لماذا تحتاج الوكالات الحكومية إلى خدمات الترجمة؟

بواسطة Target Language Translation Services

- 20 يوليو 2021

حول الترجمة الحكومية

الخدمات العامة هي تلك التي تقدمها الحكومة لمواطنيها وتدفعها أموال دافعي الضرائب ، والتي ، بطبيعتها ، تتعامل على نطاق واسع مع الشؤون الخارجية والدولية وتتطلب مجموعة متنوعة من الحلول متعددة اللغات لإنجاز المهمة. عندما لا يتحدث عدد كبير من المواطنين اللغة الوطنية ، فإنه يتعين على الوكالات الحكومية تقديم خدمات الترجمة. مع استمرار تزايد عدد المتحدثين المحدودين للغة الإنجليزية (LEP) في الولايات المتحدة ، تتزايد أيضًا الحاجة إلى خدمات الترجمة للوكالات الحكومية الأمريكية.

في الواقع ، يمكننا حتى أن نرى المترجمين الحكوميين كعاملين أساسيين في القطاع العام ، لأن الحكومة مطالبة بموجب القانون بالتواصل مع المواطنين الذين تخدمهم. إن الحصول على خدمات ترجمة مكتوبة موثوقة ، بالإضافة إلى خدمات الترجمة الفورية عبر الهاتف على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، يضمن أن الوكالات الحكومية يمكنها تقديم موارد الخدمة العامة المناسبة واستخدام شركة ترجمة موثوقة يوفر على دافعي الضرائب الوقت والمال.

تعتبر Target Language Translation Services مزودًا موثوقًا لخدمات اللغة لكل من القطاعين العام والخاص. لقد قمنا بتوفير مترجمين تحريريين وفوريين للوكالات الحكومية لأكثر من 10 سنوات ويقول عملاؤنا إن احترافنا لا مثيل له. في هذه المقالة ، نناقش سبب ، والحاجة ، والعملية ، وتأثير خدمات الترجمة القوية للوكالات الحكومية.

لماذا نحتاج إلى ترجمة حكومية؟

تخيل الموقف الذي تذهب فيه إلى بلد أجنبي وتحاول الامتثال لجميع القواعد واللوائح عندما لا تتحدث نفس لغة الموظفين العموميين العاملين في هذا القسم. أو تخيل أن لديك سؤالاً حول شيك الضمان الاجتماعي الخاص بك وعدم قدرتك على التواصل مع عامل الهاتف على الطرف الآخر من الخط عندما تتصل بالمكتب. يجب أن تكون هذه الخدمات العامة في متناول الجميع. يجعل التنوع اللغوي خدمات الترجمة للوكالات الحكومية مكونًا مهمًا في التغلب على حواجز اللغة التي يمكن أن يكون لها تأثير سلبي على الخدمة العامة. لذلك ، فإن المحصلة النهائية هي تحسين الاتصال للمتحدثين المحدود للغة الإنجليزية وغير الإنجليزية مما يؤدي إلى تحسين تقديم الخدمات العامة ويساعد الوكالات الحكومية على بناء الثقة داخل المجتمعات التي تخدمها. يمكن للوكالات الحكومية ويجب عليها أن تفعل ما هو أفضل لعامة الناس.

يمكن للمترجمين المهرة والمتخصصين مساعدة الوكالات الحكومية في التغلب على الحواجز اللغوية والثقافية للتأكد من حدوث اتصال فعال.

في Target Language Translation Services ، لدينا مترجمون تحريريون وفوريون يتمتعون بخبرة واسعة في مجالات متعددة تتطلب خدمات ترجمة حكومية على المستويات الفيدرالية والولاية والمقاطعة والبلدية.

ما هو نوع الاتصال الأفضل في الوكالات الحكومية؟

اتصال واضح ودقيق

من الضروري أن تتواصل الهيئات الحكومية بشكل واضح وموثوق مع الحكومات الأجنبية. يمكن أن تؤدي الترجمة غير الدقيقة للاتصالات الدولية إلى مشاكل خطيرة ، سواء كانت وسيلة الاتصال وثيقة قانونية أو موجز سياسة أو بريد إلكتروني أو ورقة بحث أكاديمية. حتى الوكالات الحكومية التي لديها فريق عمل قوي متعدد اللغات قد تجد نفسها بدون مهارات الترجمة اللازمة عند التعامل مع العديد من الأطراف الدولية.

لهذا السبب من المهم جدًا أن يكون لديك خدمة ترجمة احترافية شاملة مثل Target Language Translation Services في فريقك. يمكننا ترجمة أكثر من 100 لغة بدقة ممتازة يمكنك الاعتماد عليها.

الترجمة المؤهلة

تتناسب خدمات الترجمة الحكومية مع احتياجات الجهات الحكومية على جميع المستويات. في Target Language Translation Services ، تشمل ترجمتنا لمصادر مكتوبة وإلكترونية ومتعددة الوسائط من وإلى الإنجليزية وأكثر من 100 لغة أجنبية صناعات مختلفة مثل القطاع العام والمناخ العالمي وعلوم الحياةMedical، TechnicalManufacturing، Financial & Legal ، Technology ، إلخ. لكل من هذه الصناعات مكان في نظر الجمهور.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن مترجمينا هم خبراء في الموضوع لديهم معرفة متخصصة لتلبية المتطلبات المحددة للجهات الحكومية. لدينا مديرو مشاريع يقومون بمطابقة مشاريع الترجمة بالمترجمين بناءً على مهاراتهم وخبراتهم. لذلك يحصل جميع عملائنا من الوكالات الحكومية على نوع الخدمة التي يتوقعونها من مقاولين حكوميين محترفين.

بالنسبة للوكالات الحكومية ، تعتبر خدمات الترجمة الدقيقة والتي يسهل الوصول إليها مهمة للتواصل الدولي القوي. لمزيد من المعلومات حول كيفية مساعدة Target Language Translation Services ، تواصل معنا.

تمت إعادة طبع هذه المقالة من DTS Language و TELELANGUAGE و Akorbi.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.