الترجمات البيئية للاقتصاد الأخضر

بواسطة Target Language Translation Services

- 07 يناير 2021

T وضع الاتحاد الأوروبي لنفسه أهدافًا لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بشكل تدريجي حتى عام 2050. وفي الوقت نفسه ، يتزايد الوعي البيئي للشركات وتتخذ الشركات من جميع الأنواع تدابير صديقة للبيئة.

الطاقة الخضراء المتجددة هي مفهوم معروف الآن والهدف العالمي لحماية الكوكب ووقف تغير المناخ يحتاج إلى خدمات الترجمة البيئية.

مع هذا الهدف العالمي تأتي كميات كبيرة من الوثائق ، من بين أمور أخرى ، التصنيع ، واستكمال المشاريع ، وبراءات الاختراع. تعتبر ترجمة هذه الأشياء أمرًا حيويًا بشكل لا يصدق لإيجاد سوق وتوسيع نطاقك التجاري في الخارج.

غالبًا ما تتطلب ترجمة المحتوى للمواضيع المتعلقة بالبيئة خبرة متعمقة في العلوم البيئية. لا يُشار فقط إلى ترجمة المقالات البيئية المعممة باستخدام الكلمات الطنانة البيئية du jour مثل "أخضر" أو "استدامة" ، ولكن الترجمة البيئية المتخصصة للمنشورات البحثية والعروض التقديمية لخبراء البيئة المحترفين والعلماء والوكالات على المستوى الحكومي.

يتضمن هذا المجال المتخصص للترجمة مجموعة واسعة من الموضوعات المحتملة ، والتي تتطلب من المترجمين أن يتمتعوا بنقاط عالية من الدقة والفهم. خدمات الترجمة البيئية يتطلب شريكًا لديه عمليات قوية يمكنها تقدير حساسية عملك وأهميته وتعقيده.

يكون هذا منطقيًا عندما يتعين على المترجمين البيئيين المحترفين أن يكونوا قادرين على ترجمة موضوعات تتراوح من التكنولوجيا الخضراء والنفط والغاز إلى الطاقة الشمسية والكوارث الطبيعية والمسائل العضوية والمواد المتعلقة بالكائنات المعدلة وراثيًا (GMO) وتغير المناخ. دعونا لا نتجاهل حقيقة أن الترجمات البيئية غالبًا ما يتم فحصها بسبب موضوعاتها وحقائقها وإبرازها المُسيَّس إلى حد كبير.

ستتيح لك خدمات الترجمة لدينا الاقتراب من الأسواق المستهدفة وستشكل خطوة حاسمة في إطلاق مشاريعك.

في Target Language Translation ، يمكننا أن نلعب دورنا من خلال تزويد عملائنا بخبرة فريقنا من المترجمين التقنيين المتخصصين ، وعلى نفس القدر من المعرفة بالمصطلحات الخاصة بصناعة الطاقة كما في عملياتها وأدواتها.

سيشرف فريق إدارة المشروع الفعال لدينا على مشروع الترجمة الخاص بك في أسرع وقت ممكن ، في حين أن مترجمينا هم لغويون ذوو خبرة ، ناهيك عن الخبراء في صناعة الطاقة المستدامة والتكنولوجيا البيئية.

نحن معتادون على العمل في مشاريع معقدة وسننتج ترجمات عالية الجودة لمستنداتك ، بما يتماشى مع مصطلحات القطاع ووقت التسليم المتفق عليه.

مجالات خبرتنا المحددة المتعلقة بالترجمات البيئية:

مصادر متجددة / طاقة متجددة

طاقة بديلة

طاقة شمسية

قوة الرياح

إدارة المخلفات

إعادة التدوير

مكافحة التلوث

الزراعة العضوية والمستدامة

الطاقة الكهرومائية

الانشاءات الخضراء

تغير المناخ

الوثائق المتعلقة بالغابات

وثائق متعلقة بسياسة البيئة في الاتحاد الأوروبي

اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات ولطلب عرض أسعار مجاني!

تمت إعادة طبع هذه المقالة من BeTranslated و Ad Astra و Eurideas.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.