يتحدث 85٪ من سكان الصين لغة البوتونغهوا ، أو لغة الماندرين الصينية بحلول عام 2025 حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-12-02 11:00T وفقًا لتعميم صدر مؤخرًا ، فإن عدد الصينيين الذين يتحدثون لغة البوتونغهوا ، أو الماندرين الصينية ، سيرتفع إلى 85 في المائة من سكان الصين بحلول عام 2025. سلط المنشور ، الذي أصدرته وزارة التعليم ، الضوء على الدور الأساسي الذي تلعبه المدارس في تدريس اللغة والشخصيات الصينية الموحدة. كما دعا إلى توسيع نطاق الوصول إلى التعليم الصيني الموحد في مناطق الأقليات العرقية ، وحث على حماية اللغات المنطوقة والمكتوبة للأقليات العرقية وكذلك تحسين نوعية تعليمهم. وذكر المنشور أنه سيتم تعزيز دراسة وإرشاد الكلمات والتعبيرات الجديدة والمختصرات وكلمات اللغة الأجنبية ، بينما سيتم توحيد استخدام اللغة في وسائل الإعلام الجديدة. وسلط الضوء على أهمية تعزيز اللغة الصينية التعليم والخدمات دوليًا ، وكذلك تأثير اللغة في المجال الأكاديمي. تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي. إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

جلب المزيد من السياح وإعادة الأعمال إلى مسارها الصحيح باستخدام القطارات السريعة حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-12-01 11:00F أو بيني كونغ ، مالك فندق ومؤسس مشارك لشركة سياحية في لاوس ، تستعد سكة حديد الصين-لاوس لاستعادة نشاط السياحة مرة أخرى. أقام السنغافوري البالغ من العمر 33 عامًا ، والذي يعيش في لاوس ، فندق MyLao-Home البوتيكي قبل 14 عامًا بعد رحلة على ظهره إلى لاوس. وذلك عندما اكتشف أن هناك طلبًا على الفنادق في لوانغ برابانغ ، عاصمة لاوس السابقة وموقع تراث عالمي مدرج من قبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. كانت أعمال كونغ تنمو جنبًا إلى جنب مع صناعة السياحة في لاوس حتى توقف الوباء. بعد افتتاح MyLaoHome في عام 2007 ، شاهد الشركة تنمو على مدار أكثر من عقد من الزمان حيث سافر المزيد من الزوار الأجانب إلى لاوس وشقوا طريقهم إلى المدينة الشمالية المشهورة بمعابدها ومناظرها الجبلية. تم توسيع بيت الضيافة الأصلي المكون من 12 غرفة نوم إلى أكثر من 60 غرفة. بعد ذلك ، كان على كونغ ومشغلي الأعمال الآخرين التعامل مع COVID-19. قبل اندلاع الوباء ، نما عدد السياح الوافدين إلى لاوس بنسبة 11.5 في المائة على أساس سنوي في عام 2019 ، لتحتل البلاد المرتبة 16 في قائمة أفضل 20 وجهة سياحية الأسرع نموًا ، وفقًا لمنظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة. وصل أكثر من مليون زائر صيني إلى لاوس في عام 2019 ، بزيادة قدرها 265 بالمائة عن نفس الفترة من العام السابق. في عام 2019 ، أطلق كونغ وشركاؤه في العمل Discover Laos Today ، وهي منصة جولات عبر الإنترنت تقدم مقاطع فيديو وصورًا للوجهات السياحية. لم يخدمه التحول الرقمي جيدًا عندما تضررت صناعة السياحة بشدة من الوباء فحسب ، بل جعله يجتذب المزيد من الزوار الأجانب بمجرد رفع القيود على الحدود. "الموقع يعمل بثلاث لغات－ لاو والإنجليزية والتايلاندية ونخطط لإطلاق موقعنا باللغة الصينية في المستقبل القريب ". وقال كونغ إنه يعلق آماله على خط السكة الحديد �

جمعية الصحة العالمية تبحث عن "معاهدة وبائية" وسط مخاوف متزايدة بشأن Omicron حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-30 11:00A بدأت الجلسة الخاصة لجمعية الصحة العالمية (WHA) هنا يوم الاثنين وسط مخاوف متزايدة بشأن أحدث متغير لفيروس كورونا من Omicron ، حيث يهدف المشاركون إلى التفاوض بشأن "معاهدة جائحة" جديدة. قررت جلسة جمعية الصحة العالمية في مايو من هذا العام تشكيل مجموعة عمل للنظر في النتائج والتوصيات الصادرة عن عدد من اللجان واللجان حول الاستعداد العالمي والاستجابة لـ COVID-19 قبل بدء مناقشاتهم يوم الاثنين حول الاتفاقية الجديدة المحتملة "الملزمة قانونًا" بين الدول ". قال المدير العام لمنظمة الصحة العالمية ، تيدروس أدهانوم غيبريسوس ، في افتتاح الجلسة الخاصة ، إن "كوفيد -19 كشف وفاقم نقاط الضعف الأساسية في الهيكل العالمي للتأهب للوباء والاستجابة له". وقال "إن أفضل طريقة يمكننا معالجتها هي من خلال اتفاق ملزم قانونًا بين الدول ، وهو اتفاق تم صياغته من الاعتراف بأنه ليس لدينا مستقبل بل مستقبل مشترك". وفقًا لتيدروس ، من المتوقع أن تتناول "معاهدة الوباء" الجديدة COVID-19 على أنها "أزمة تضامن ومشاركة". وقال إن "عدم مشاركة معدات الوقاية الشخصية (PPE) والاختبارات واللقاحات والتكنولوجيا والدراية الفنية والملكية الفكرية وغيرها من الأدوات أعاق قدرتنا الجماعية على الوقاية من العدوى وإنقاذ الأرواح" ، مشيرًا إلى عدم وجود ثبات وثبات. وقد أدى النهج العالمي المتماسك إلى "استجابة ممزقة ومفككة ، مما أدى إلى نشوء سوء الفهم والمعلومات المضللة وانعدام الثقة". تتزامن الجلسة الخاصة لجمعية الصحة العالمية مع ظهور متغير فيروس أوميكرون شديد التحور ، والذي صنفته منظمة الصحة العالمية على أنه "متغير مثير للقلق" (VOC) قبل ثلاثة أيام فقط. على الرغم من أن منظمة الصحة العالمية قالت إنه لم يتضح بعد ما إذا كان أوميكرون أكثر قابلية للانتقال أو يسبب مرضًا أكثر خطورة من المتغيرات الأخرى المعروفة ، بما في ذلك دلتا ، إلا أن المخاوف بشأن تأثيره على فعالية اللقاحات والعلاجات الموجودة تتزايد. أدخل عدد من الدول بالفعل حظر دخول على المسافرين من جنوب إفريقيا ، حيث تم تأكيد Omicron لأول مرة في 9 نوفمبر وتم تحديده في العديد من البلدان الأوروبية ، بما في ذلك بلجيكا وهولندا والمملكة المتحدة والبرتغال والسويد. أكدت وكالة الصحة العامة السويدية يوم الاثنين أول حالة إصابة بمتغير Omicron ، تم العثور عليها عندما تم اختبار مسافر عاد إلى السويد الأسبوع الماضي من جنوب إفريقيا. أكد الدكتور ريكاردو خورخي (INSA) بالمعهد الوطني البرتغالي للصحة ، يوم الإثنين ، 13 حالة إصابة بنوع أوميكرون في البرتغال بين لاعبي وموظفي نادي بيلينينسيس لكرة القدم. وقالت INSA إنه تم جمع العينات وتحليلها يوم الأحد ، وأن أحد اللاعبين الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس عاد مؤخرًا إلى البلاد من جنوب إفريقيا. أعلن معهد روبرت كوخ للأمراض المعدية يوم الاثنين في ألمانيا ، أن معدل الإصابة بـ COVID-19 لمدة سبعة أيام ارتفع إلى أعلى مستوى جديد على الإطلاق عند 452.4 ، مقارنة بـ 386.5 قبل أسبوع. قال عالم الفيروسات الألماني كريستيان دروستن لمحطة ZDF يوم الأحد إنه "قلق للغاية في الوقت الحالي. أنا مندهش لرؤية العديد من الطفرات في الفيروس". في قبرص ، دخلت تدابير جديدة لمكافحة الفيروس التاجي تتعلق بأطفال المدارس حيز التنفيذ يوم الاثنين ، حيث تم العثور على معظم مجموعات COVID-19 حاليًا في المدارس. قال ميشاليس هادبانتيلاس ، وزير الصحة القبرصي ، إنه بالإضافة إلى ...

بكين لتوحيد اللافتات باللغات الصينية والأجنبية في الأماكن العامة حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-29 11:00B أصدرت eijing مؤخرًا لائحة تتطلب إعداد معايير صينية و لغة اجنبية قال مكتب الشئون الخارجية بحكومة البلدية ان علامات فى خمس فئات من الاماكن العامة. The regulation is aimed at elevating Beijing's international service level, improving its function as an international exchange center, and promoting the high-level opening up and high-quality development of the capital city. وتشمل الفئات الخمس أماكن النقل العام مثل المطارات ومحطات السكك الحديدية. أماكن للأحداث الدولية واسعة النطاق مثل الرياضة والمؤتمرات والمعارض ؛ مجتمعات بها كتلة من الأجانب ؛ ملاجئ الطوارئ وغيرها من الأماكن العامة الهامة للثقافة والسياحة والرياضة. ستدخل اللائحة حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2022. تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي. إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

يعتمد تجار التجزئة الإلكترونيون على الجمعة السوداء للترويج للاستهلاك حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-26 11:00C تتضاعف منصات التجارة الإلكترونية على حدود روس في كرنفال التسوق الجمعة السوداء ، الذي يصادف 26 نوفمبر من هذا العام ، حيث أظهر المستهلكون الصينيون الشباب ، وخاصة أولئك الذين يعيشون في المدن ذات المستوى الأدنى ، قوة شرائية نابضة بالحياة للتسوق عبر الإنترنت عبر الحدود ، قال خبراء الصناعة. قالوا إن جائحة COVID-19 والتطور السريع للاقتصاد الرقمي كان لهما تأثير عميق على مواقف المستهلكين الصينيين وأنماط الشراء ، مضيفين أن الطفرة في البث المباشر للمشاهير حفزت مشتريات التجارة الإلكترونية عبر الحدود من قبل المستهلكين المحليين. افتتحت شركة أمازون الأمريكية العملاقة للتكنولوجيا مهرجان التسوق هذا العام في الجمعة السوداء يوم 19 نوفمبر. يقدم المهرجان الذي يستمر 12 يومًا أكثر من 32 مليون سلعة أصلية تغطي أكثر من 550 ألف علامة تجارية عالمية. المنتجات المعروضة للبيع من أربع دول - الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان وألمانيا. هناك أيضًا خصومات مصممة خصيصًا للمستهلكين الصينيين. قال لي يانتشوان ، رئيس متجر الصين العالمي و Prime في أمازون ، إن "اقتصاد البقاء في المنزل" أدى إلى تنشيط المزيد من سيناريوهات واحتياجات الاستهلاك ، وأصبح التسوق من أجل الصحة والحياة الجيدة هو المعيار الجديد. "كانت مستحضرات التجميل والعناية الشخصية والملابس هي الفئات الأكثر شيوعًا بين المستهلكين في التسوق عبر الإنترنت عبر الإنترنت." علاوة على ذلك ، فإن المنتجات مثل أدوات المائدة وأدوات المطبخ والأجهزة المنزلية الصغيرة وأدوات البستنة تحظى بشعبية كبيرة ، على حد قول لي. على سبيل المثال ، اكتسبت مقالي تيفال وآلات صنع القهوة ديلونجي ومكاتب الدراسة كويزومي شعبية بين المزيد والمزيد من المستهلكين الصينيين. على الرغم من أن طلبات التسوق عبر الإنترنت لا تزال تأتي بشكل أساسي من مدن الدرجة الأولى ، إلا أن السكان الذين يعيشون في مدن الطبقة الدنيا أظهروا قوة شرائية سريعة النمو ، وفقًا لتقرير مشترك صادر عن Amazon Global Store و Baidu. قال التقرير إن جيل ما بعد التسعينيات يبرز كمستهلكين عاديين ، ومن الواضح أن المتسوقين عبر الإنترنت عبر الإنترنت يصبحون أصغر سناً. تزايدت نسبة المستخدمين بعد عام 1990 بين إجمالي المتسوقين عبر الإنترنت عبر الإنترنت خلال السنوات القليلة الماضية. وقالت أيضًا إن نمو المنتجات في فئة الرعاية الصحية كان لافتًا للنظر للغاية بسبب جائحة COVID-19 ، كما رحب المستهلكون بالفئات المتعلقة بالأنشطة الخارجية ، مثل الخيام وأواني الطهي في الهواء الطلق. يوم الجمعة الأسود ، الذي يمثل بداية موسم التسوق في عيد الميلاد في الغرب ، هو يوم تسوق جنوني يتميز بخصومات كبيرة ومنافذ بيع بالتجزئة مكتظة. في السنوات الأخيرة ، تطورت إلى ثروة لتجار التجزئة بالطوب وقذائف الهاون ، واللاعبين في التجارة الإلكترونية والمستهلكين في جميع أنحاء العالم. شارك عدد متزايد من المستهلكين الصينيين في مهرجان التسوق العالمي في السنوات الأخيرة. قال Mo Daiqing ، كبير المحللين في معهد اقتصاد الإنترنت ، وهو شركة استشارية محلية ، إن كبار تجار التجزئة عبر الحدود عبر الإنترنت ما زالوا يأملون في اغتنام الفرص الناشئة عن الحماس الدائم للمستهلكين ، على الرغم من انتهاء روعة التسوق في يوم العزاب في الصين منذ حوالي أسبوع. وقال مو: "لقد لعبت التجارة الإلكترونية عبر الحدود دورًا حيويًا في إثراء توريد المنتجات ، وتعزيز تطوير نماذج...

خاضت الولايات المتحدة معركة مباشرة مع COVID-19 مع ارتفاع الحالات في موسم العطلات حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-25 11:00A تستعد العائلات للتجمع في عطلة عيد الشكر ، وعادت حالات COVID-19 مرة أخرى إلى المشي لمسافات طويلة في معظم أنحاء الولايات المتحدة بعد انخفاض مطرد منذ منتصف سبتمبر ، مع زيادة الحالات الجديدة بنسبة 25 في المائة على الصعيد الوطني في الأسبوعين الماضيين و 40 في المائة أو أكثر في 14 ولاية الأكثر تضررا. "حدثت بعض أكبر الارتفاعات في الغرب الأوسط ، وهي المنطقة التي سجلت فيها حالات COVID-19 أعلى مستوياتها على الإطلاق في مثل هذا الوقت من العام الماضي. أفادت صحيفة نيويورك تايمز (نيويورك تايمز) يوم الأربعاء أن معظم الحالات للفرد الواحد في البلاد ". "بعض المستشفيات في جميع أنحاء البلاد غارقة في حالات COVID-19 ونقص الموظفين ، والارتفاعات المفاجئة المرتبطة بتجمعات العطلات يمكن أن تزيد الأمر سوءًا. المستشفيات في أعالي الغرب الأوسط الباردة ، وخاصة ميشيغان ومينيسوتا ، تمتلئ أيضًا بمرضى COVID-19 الذين معظمهم غير محصنين "، وفق ما أوردته يو إس إيه توداي يوم الأربعاء. وقالت روشيل والينسكي في وقت سابق من هذا الأسبوع ، مديرة المراكز الأمريكية للأمراض السيطرة والوقاية (CDC). قالت لورين أنسيل مايرز ، عالمة الأوبئة بجامعة تكساس ، إن معدل التطعيم الإجمالي في الولايات المتحدة الآن أعلى مما كان عليه خلال موجة الصيف ، مما يعني أن المزيد من الناس محميين من الأمراض الشديدة ، لكن ضعف المناعة يمكن أن يلعب دورًا أيضًا. نيويورك تايمز. قال مايرز: "قد يكون لدينا مستويات أعلى من المناعة في العديد من المجتمعات الأمريكية ، يتم الحصول عليها من خلال مجموعة من اللقاحات الأولية والجرعات المنشطة والالتهابات الحديثة". "ومع ذلك ، فإن ضعف المناعة يعني أن الأشخاص الذين أصيبوا في وقت مبكر من الجائحة أو تلقوا آخر جرعة من اللقاح منذ أكثر من ستة أشهر قد يكونون عرضة مرة أخرى للإصابة بعدوى خطيرة." كما يناشد كبار المسؤولين الصحيين الآخرين مرارًا وتكرارًا للأمريكيين الحصول على التطعيم ، والحصول على اللقاحات المعززة ، حيث تتكرر الحالات في جميع أنحاء البلاد ويقترب موسم العطلات يجلب معه المزيد من التجمعات الداخلية بدون أقنعة ، وفقًا لما ذكرته صحيفة The Washington Post (WP) on الأربعاء. قال أنتوني فوسي ، كبير المستشارين الطبيين للرئيس الأمريكي جو بايدن ، يوم الثلاثاء في مقابلة أن "الغالبية العظمى" من الأمريكيين الذين تم تطعيمهم يجب أن يتلقوا جرعة معززة ، مضيفًا أن تعريف التطعيم الكامل يمكن أن يتوسع ليشمل ثلاث جرعات من لقاح mRNA مثل مثل تلك التي تنتجها شركة Pfizer-BioNTech أو Moderna ، أو جرعتان من لقاح JohnsonJohnson. حتى صباح الأربعاء ، تلقى 230669289 شخصًا جرعة واحدة على الأقل من لقاح COVID-19 ، مما يشكل 69.5 بالمائة من إجمالي سكان الولايات المتحدة. بلغ عدد الأشخاص الذين تم تطعيمهم بالكامل 195973992 ، وهو ما يمثل 59 في المائة من الإجمالي. ما مجموعه 36640102 شخصًا ، أو 18.7 في المائة من المجموعة الملقحة بالكامل ، وفقًا لبيانات مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها. قدمت إدارة بايدن يوم الثلاثاء دعوى قضائية طارئة سعت إلى إعادة العمل الفوري لقواعدها التي تطلب من العديد من أصحاب العمل التأكد من تلقيح عمالهم أو اختبارهم أسبوعياً ضد COVID-19 ، وهو هجوم مضاد يأمل كثيرًا في المساعدة في تغيير صورة الوباء القاتمة. خلال موسم العطلات هذا. قدمت وزارة العدل الطلب إلى محكمة الاستئناف الأمريكية السا...

الولايات المتحدة تفرج عن 50 مليون برميل نفط من احتياطي البترول الاستراتيجي حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-24 11:00T ستوفر وزارة الطاقة الأمريكية إطلاق 50 مليون برميل من نفط من الاحتياطي البترولي الاستراتيجي (SPR) لخفض أسعار النفط ومعالجة عدم التوافق بين خروج الطلب من الوباء والعرض ، حسبما قال البيت الأبيض. من بين 50 مليون برميل ، سيتم تبادل 32 مليون برميل خلال الأشهر العديدة المقبلة ، مع إطلاق النفط الذي سيعود في النهاية إلى احتياطي البترول الاستراتيجي في السنوات المقبلة ، وفقًا للبيت الأبيض. في غضون ذلك ، قال البيت الأبيض إن 18 مليون برميل ستكون تسارعًا في الأشهر العديدة المقبلة لبيع النفط الذي كان الكونجرس قد أذن به سابقًا. وأشار البيت الأبيض إلى أن هذا البيان سيؤخذ بالتوازي مع الدول الرئيسية الأخرى المستهلكة للطاقة ، مما سيساعد على خفض أسعار النفط. "هذا يتوج أسابيع من المشاورات مع دول في جميع أنحاء العالم ، ونحن نشهد بالفعل تأثير هذا العمل على أسعار النفط. خلال الأسابيع العديدة الماضية مع نشر تقارير عن هذا العمل ، انخفضت أسعار النفط ما يقرب من 10 في المائة ،" قال البيت. جاء هذا الإعلان في الوقت الذي ارتفعت فيه أسعار البنزين الأمريكي والضغوط التضخمية في الأسابيع الأخيرة. بلغ متوسط ​​السعر الوطني للجالون العادي من البنزين 3.403 دولارات أمريكية حتى يوم الثلاثاء ، بزيادة 1.29 دولار عن العام الماضي ، وفقًا لجمعية السيارات الأمريكية (AAA). وقال البيت الأبيض: "إعلان اليوم يعكس التزام الرئيس ببذل كل ما في وسعه لخفض التكاليف على الشعب الأمريكي ومواصلة انتعاشنا الاقتصادي القوي" ، مضيفًا أن الرئيس مستعد لاتخاذ إجراءات إضافية ، إذا لزم الأمر ، للعمل في التنسيق مع بقية العالم للحفاظ على إمدادات النفط الكافية. تم إنشاء احتياطي البترول الاستراتيجي ، وهو أكبر إمداد للنفط الخام في حالات الطوارئ في العالم ، من قبل الحكومة الفيدرالية الأمريكية في السبعي�

الحكومة التايلاندية لتعزيز التعاون مع الصين هواوي وسط كوفيد -19 جائحة حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-23 11:00T قال مسؤولون تايلانديون رفيعو المستوى إن الحكومة التايلاندية تعتزم زيادة تعزيز تعاونها الرقمي مع شركة التكنولوجيا الصينية هواوي ، في حدث سحابي عقد في بانكوك هذا الأسبوع. خلال مؤتمر Powering Digital Thailand 2022 في 17 و 19 نوفمبر ، قال نائب رئيس الوزراء التايلاندي براويت وونجسوون إن البنية التحتية الرقمية ، مثل 5G ، ضرورية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في تايلاند ، لا سيما من أجل الانتعاش الاقتصادي في البلاد بعد الوباء. تضررت الدولة التي تعتمد على السياحة بشدة من جائحة COVID-19 ، وسجلت انكماشًا اقتصاديًا بنسبة 6.1 في المائة العام الماضي ، وهو الأسوأ منذ أكثر من 20 عامًا. ومع ذلك ، فقد سرَّع الوباء بشكل كبير من تبني التقنيات الرقمية التقنيات في تايلاند ، حيث تتمتع شركات التكنولوجيا الصينية بمزايا تنافسية. خلال الوباء ، استخدمت Huawei تقنيتها لمساعدة المستشفيات المحلية على تنفيذ أنظمة للإمداد الطبي الآلي ، والتشخيص المدعوم بالذكاء الاصطناعي والمعالجة عن بُعد ، مما أدى إلى تحسين كفاءة المستشفيات بشكل كبير وجعل الرعاية الصحية أكثر سهولة. بدافع من خارطة الطريق الرقمية لتايلاند ، ركزت Huawei على مساعدة البلاد في بناء 20000 محطة 5G في العامين الماضيين. يوجد في تايلاند حاليًا أكثر من 4.2 مليون مشترك في شبكة الجيل الخامس ، مما يجعلها رائدة في تبني شبكات الجيل الخامس بين دول رابطة أمم جنوب شرق آسيا (ASEAN). من نقاط القوة الأخرى لشركة Huawei هي قدراتها السحابية. قال Deng Feng ، المدير العام لشركة Huawei Thailand ، إن Huawei Cloud هي مزود الخدمة السحابية الوحيد الذي لديه مراكز بيانات محلية في تايلاند ، مع الأخذ في الاعتبار أن توطين البيانات هو اتجاه رئيسي للمؤسسات العالمية بسبب اللوائح الحكومية وكذلك المخاوف الأمنية. وشدد على أن هواوي ستدعم التنمية الرقمية منخفضة الكربون في تايلاند