أصبح تعلم اللغة الصينية أكثر شعبية في جميع أنحاء العالم حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-10 14:00C قالت وزارة التعليم إن هينا ستدفع من أجل المزيد من المنظمات والمؤتمرات الدولية لتشمل اللغة الصينية كلغة رسمية أو لغة عمل ، مما يعطي دورها المتزايد الأهمية في الاتصالات الدولية وتأثير البلاد المتزايد في جميع أنحاء العالم. وقالت الوزارة إن اللغة الصينية تم تبنيها كواحدة من اللغات الرسمية لمنظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة في يناير. ردا على اقتراح قدمه هذا العام عضو اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشارى السياسى للشعب الصينى حول التحديات والمخاطر التى تواجه المجتمع الدولى. اللغة الصينية التعليم ، قالت الوزارة إنه تم تحقيق إنجازات كبيرة في تعليم اللغة الصينية على مستوى العالم. وقالت الوزارة إنه تم إنشاء أكثر من 1500 معهد كونفوشيوس وفصل كونفوشيوس في 159 دولة ، وتلقى دوراتها أكثر من 13 مليون متعلم للغة الصينية. علاوة على ذلك ، أجرت أكثر من 180 دولة برامج تدريس باللغة الصينية و 75 دولة أدرجت اللغة في نظام التعليم الوطني من خلال إصدار القوانين واللوائح. وقالت الوزارة إن أكثر من 4000 جامعة أجنبية أنشأت أقسامًا وتخصصات ودورات باللغة الصينية ، وفتحت أكثر من 75000 مدرسة ابتدائية وثانوية ومعهد تدريب في جميع أنحاء العالم دورات في اللغة الصينية. وأضافت أن هناك أكثر من 25 مليون أجنبي يتعلمون اللغة حاليا وتعلم ما يقرب من 200 مليون أجنبي اللغة. وقالت الوزارة إنه مع تنامي القوة الاقتصادية للصين وتأثيرها العالمي ، أصبح الناس في جميع أنحاء العالم أكثر حرصًا على تعلم اللغة ومعرفة البلد ، الأمر الذي قدم فرصة تاريخية للتنمية المستدامة لتعليم اللغة الصينية الدولي. ومع ذلك ، لا يزال القطاع يواجه العديد من التحديات بما في ذلك الافتقار إلى المعايير الشاملة والمدرسين والمواد التعليمية ، ووباء COVID-19 وتسييس تعلم اللغة الصينية من قبل عدد صغير من البلدان. ستواصل الوزا

تدوم سمعة الكاتب طويلاً في ذاكرة الناس حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-09 14:00I في الأيام التي سبقت وفاته في أكتوبر 1936 ، استمر لو شون ، الذي يعتبره الكثيرون أب الأدب الصيني الحديث ، في العمل على الرغم من مرضه الخطير. العديد من أعماله منشورة بالعديد من اللغات. ولكن على عكس عمله خلال العقدين الماضيين ، عندما كتب بشكل أساسي لزيادة الوعي بالحاجة إلى الصين أفضل ، في واحدة من أعماله الأخيرة ، هذه أيضًا الحياة ، سجل مشاعره بعد التعافي من مرض خطير. "ضوء المصباح في الشارع يضيء من خلال النافذة ، ويضيء الغرفة بشكل خافت. ألقي نظرة سريعة على الجدران المألوفة ، وأطرافها ، وأكوام الكتب المألوفة ، وألبوم الصور غير المقيد ، والليل الذي يدور في الخارج ، والعالم البعيد ، والملايين من الناس. يمكنني التواصل معهم جميعًا ". لا يزال العديد من الصينيين يحبون اقتباس الجزء الأخير من هذا المقطع. يتم اختيار مقالات وقصص لو للكتب المدرسية ، ولكن غالبًا ما يُطلب من طلاب المدارس الابتدائية والمتوسطة ، وكثير منهم غير قادرين على فهم الأفكار الأساسية لعمله ، قراءة مقاطع كاملة مكتوبة منذ حوالي قرن بأسلوب يجدون صعوبة فيه. ومع ذلك ، بعد 140 عامًا من ولادته ، غالبًا ما يظهر اسم لو على منصات وسائل التواصل الاجتماعي ، حيث يحب الناس الاقتباس منه بشكل خاطئ في العديد من الحالات. ونتيجة لذلك ، أنشأ متحف لو شون في بكين محرك بحث لمساعدة القراء على التحقق من اقتباسات لو ، والتي أصبحت موضوعًا ساخنًا في سينا ​​ويبو. تم استخدام صور الكاتب والاقتباسات المنسوبة إليه بشكل خاطئ كملصقات فكاهية على WeChat. على منصة التسوق Taobao ، كانت صورة لو في المسلسل التلفزيوني The Age of Awakening ، الذي تم بثه في فبراير ، شائعة جدًا لدرجة أن 16 صفحة من المنتجات الإبداعية الثقافية ذات الصلة متوفرة بما في ذلك الشارات ، وسلاسل المفاتيح ، والإشارات المرجعية ، والقواطع ، والملصقات ، و T - قمصان. ولد في 25 سبتمبر 1881 ، وله صدى لدى الشباب بطرق مختلفة. في أواخر فبراير من العام الماضي ، نشر وو ييفان ، الذي كان في ذلك الوقت طالبًا ماليًا يبلغ من العمر 21 عامًا في جامعة بكين ، مقطع فيديو لأغنية راب كتبها استنادًا إلى 16 قصيدة نثرية من مجموعة Lu's Wild Grass. سرعان ما أصبحت الأغنية ناجحة على منصة Bilibili للفيديو القصير. أمضى وو عيد الربيع العام الماضي في مسقط رأسه شيهيزي ، منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم. لقد شعر بالملل من كونه محبوسًا في الداخل ، لذلك بدأ في إعادة قراءة Wild Grass ، الذي قرأه عدة مرات منذ ترك المدرسة الإعدادية. "كنت قد أعدت قراءة المقاطع المفضلة لدي سابقًا ، مع إيلاء الكثير من الاهتمام للغة وأسلوب الكتابة. ومع ذلك ، في العام الماضي ، بعد قراءة المجموعة بأكملها ، لاحظت أن النغمة العامة كانت حزينة. كان بإمكاني الشعور بخيبة أمل لو ويأس ، وهو ما قال وو ، وهو الآن طالب دراسات عليا في جامعة فودان في شنغهاي. عندما كتب لو القصائد في Wild Grass من ديسمبر 1924 إلى يناير 1926 ، كان يعيش في بكين ، التي كان يحكمها أمراء الحرب الشماليون (1912-1927). كان مستقبل الصين في ذلك الوقت غير واضح. قال وو "Wild Grass هو انعكاس وتحليل لو Xun. إنه يصف كفاحه لإيجاد الأمل وسط اليأس. زاد إعجابي به بعد أن فهمت هذه الخلفية". باستخدام صور من كل قصائد في Wild Grass ، مثل Haode Gushi (The Good Story) و Yingde Gaobie (The Shadow's Leave-Take) و Qiuye (Autumn Night) و Sihuo (Dead Fire) ، كتب وو كلمات لرواية قصة من تلقاء نفسه...

رائد فضاء في مداره يجري مسيرة تاريخية في الفضاء حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-08 11:00S أصبحت الكولونيل وانغ يابينغ ، 41 عاما ، أول امرأة تعمل في الفضاء مساء الأحد عندما شاركت في أول نشاط خارج المركبة لمهمة شنتشو الثالثة عشر مع قائد البعثة الميجور جنرال تشاي تشي قانغ. بدأت العملية خارج السيارة في الساعة 6:51 مساءً عندما فتح تشاي فتحة. وقالت وكالة الفضاء الصينية المأهولة في بيان إنه بحلول الساعة 8:28 مساءً ، خرج تشاي ووانغ من محطة تيانجونج الفضائية. وبحلول منتصف الليل ، قاموا بتركيب مكونات جديدة على الذراع الروبوتية للمحطة واستخدموه لممارسة المناورات خارج المركبة وعمليات الإنقاذ ، حسبما ذكرت الوكالة ، مشيرة إلى أن الكولونيل يي جوانجفو بقي داخل المحطة لمراقبة ودعم السير في الفضاء ، والذي كان مقررًا له. ست ساعات الماضية. وقالت الوكالة إنه كان من المتوقع أن يتحقق السير في الفضاء من قدرات الذراع الروبوتية وتوافقها مع احتياجات رواد الفضاء ، وفحص سلامة وأداء أجهزة الدعم في مهمة خارج المركبة ، واختبار وظائف نوع جديد من البدلات خارج المركبة. وذكرت أن طاقم شنتشو الثالث عشر سينفذ عملية سير في الفضاء واحدة أو اثنتين في الأشهر المقبلة. من مواليد مقاطعة شاندونغ وأم لطفلة تبلغ من العمر 5 سنوات ، التحقت وانغ بالقوات الجوية لجيش التحرير الشعبي في أغسطس 1997 وعمل كنائب لقائد السرب قبل الانضمام إلى المجموعة الثانية من رواد الفضاء في قسم رواد الفضاء بجيش التحرير الشعبي الصيني في مايو 2010. في مارس 2012 ، كانت جزءًا من طاقم النسخ الاحتياطي لمهمة Shenzhou IX ، وفي يونيو 2013 ، شاركت في مهمة Shenzhou X ، والتي استمرت ما يقرب من 15 يومًا. وهي ثاني امرأة صينية تطير في الفضاء. خلال رحلة Shenzhou X ، ألقى وانغ أول محاضرة فضائية صينية داخل وحدة Tiangong 1 التجريبية لأكثر من 60 مليون طالب صيني في حوالي 80.000 مدرسة في جميع أنحاء البلاد. تم اختيارها في Shenzhou XIII في ديسمبر 2019 وكانت أيضًا عضوًا في طا�

عادل لتجارة أكثر استدامة حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-05 14:00S سيتم عرض أحدث التقنيات والحلول خلال معرض الصين الدولي الرابع للاستيراد في شنغهاي. دفع هذا قادة الشركات متعددة الجنسيات إلى الإشادة بالصين باعتبارها محكًا لاختراقات الرقمنة ومنصة مفتوحة للتقدم التكنولوجي العالمي. على سبيل المثال ، قال Joe Bao ، رئيس Microsoft China ، "تتطلع Microsoft Corp حقًا إلى عرض حلولنا وتطبيقاتنا التكنولوجية الجديدة والمبتكرة في CIIE ، والتي مهدت أيضًا الطريق لما خططنا للسوق في المستقبل . " شاركت مجموعة التكنولوجيا الأمريكية في الحدث الضخم لمدة أربع سنوات متتالية. تعرض حلولها الرقمية الرائدة في التصنيع الذكي وتجارة التجزئة والرعاية الصحية هذه المرة. قال باو: "الاستثمار في الابتكارات هو ما التزمت به مايكروسوفت في السوق الصينية ، من أجل تعزيز التقدم الرقمي المشترك مع شركائنا والمساعدة في جلب الابتكارات الصينية المحلية إلى العالم". كما قدمت شركة Karl Storz Co ومقرها ألمانيا في توتلينجن ، وهي شركة بارزة في تصنيع وتوريد الأدوات والأجهزة الطبية ، أفضل منتجاتها وحلولها التقنية إلى المعرض. وفقًا لـ Mei Yang Mille ، المدير الإداري لشركة Karl Storz Endoscopy (Shanghai) Ltd ، فإن حلول OR1 المتكاملة والمبتكرة لغرف العمليات توفر أنظمة قابلة للتوسيع يمكن توطينها وتخصيصها وفقًا لاحتياجات العملاء الصينيين. وقالت: "إن المعرض يعزز المشتريات الدولية والتعاون متعدد الأطراف ، مع دعم سياسي ملموس وإعداد إطار عمل. ومن خلال المعرض ، سنعرض منتجاتنا المبتكرة عالية الجودة وحلول غرفة العمليات ، والالتزام تجاه الجمهور في جميع أنحاء العالم". أصبحت الصين رائدة في الاقتصاد الرقمي ، حيث تجذب الشركات من الداخل والخارج للاستثمار والتطوير. ارتفع حجم سوق الاقتصاد الرقمي للبلاد بنسبة 9.6 في المائة على أساس سنوي العام الماضي ، وهو الأسرع على مستوى العالم ، وفقًا للأكاديمية الصينية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وهي مؤسسة فكرية حكومية مقرها بكين. بالنسبة إلى كينتارو فوجيوارا ، الرئيس التنفيذي لشركة مستحضرات التجميل اليابانية العملاقة شيسيدو الصين ، بفضل النمو السريع للسوق الصيني ، سرعان ما أصبحت الصين أكبر سوق خارجي لشركة شيسيدو. الآن ، تصدر الشركة بالفعل بعضًا من أفضل التقنيات والحلول من الصين إلى الاقتصادات الأخرى. قال فوجيوارا: "ستستمر التقنيات والمنتجات الجديدة في الظهور أو إدخالها إلى السوق الصينية ، حيث أن لكل تقنية أو منتج ناشئ قاعدة مستهلكين مستهدفة كبيرة للغاية هنا في الصين. والمستهلكون هنا على استعداد لتجربة شيء جديد". وقال أيضًا إن الجلد الثاني لشيسيدو وتقنيات التصوير ثلاثي الأبعاد لمرونة الجلد الداخلية ستظهر لأول مرة دوليًا في معرض الصين الدولي للواردات (CIIE). كما سيتم الكشف عن علامة التجميل الجديدة للشركة في الحدث الكبير. يعرض ما يقرب من 3000 عارض من 127 دولة ومنطقة أحدث تقنياتهم أو حلولهم المبتكرة في المعرض. يشارك أكثر من 80 في المائة من الشركات المدرجة على قائمة Fortune 500 والمؤسسات الرائدة في الصناعة للمرة الثانية على الأقل. قال آرون تانغ ، رئيس كارشر تشاينا ، وحدة معدات التنظيف الألمانية: "أصبح المعرض الضخم مثالًا إبداعيًا يوضح كيف تستكشف الصين طرقًا أكثر فاعلية لربط الأسواق المحلية والأجنبية وتشارك عوامل الإنتاج والموارد الرائدة مع العالم". الصانع. وقال تانغ "في ظل ظروف الانتعاش الاقتصادي العالمي ، فإن أهمية مركز الاستثمار الدولي يتجاوز بكثير شراء كمية معينة من السلع ...

إمكانات كبيرة للصين والمجر لتوسيع التعاون حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-04 14:00C قال السفير المجري لدى الصين إن جهود هينا غير العادية لتحسين تنوعها البيولوجي قد لوحظت في المجر ، وهناك إمكانات كبيرة لكلا البلدين للعمل معًا بشأن قضية الاستدامة. قال ماتي بيستي إن الصين ، باعتبارها واحدة من البلدان ذات التنوع البيولوجي الضخم في العالم ، استخدمت على مر السنين تشريعات وخطط عمل مستهدفة لإحراز تقدم في حماية التنوع البيولوجي. "أدت التدابير المنسقة بعناية إلى إنشاء الآلاف من المناطق المحمية والحدائق النباتية والمشتل وحدائق الحيوان والمصارف طويلة ومتوسطة الأجل والمحميات البحرية التي تحافظ الآن على عشرات الآلاف من الأنواع ، ومن خلال جهودها الحثيثة لإعادة التحريج ، وقال السفير ان "الغطاء الان يمثل اكثر من 20 فى المائة من اجمالى مساحتها". كما أشار بيستي إلى دور الصين في استضافة الجزء الأول من مؤتمر الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي ، المعروف أيضًا باسم COP 15 ، والذي اختتم في كونمينغ الشهر الماضي. وقال السفير إنه يمكن للعالم الآن أن يتطلع إلى قمة ومعرض كوكب بودابست 2021 للاستدامة ، وهو أكبر حدث دولي من نوعه يقام في أوروبا الوسطى. يفتح يوم 29 نوفمبر في العاصمة المجرية. وقال إن المجر لعبت دورًا في إنشاء أول محيط حيوي خماسي الجوانب في العالم ، وهو محمية المحيط الحيوي عبر الحدود في مورا-درافا-الدانوب. يمثل افتتاح المشروع المدعوم من اليونسكو علامة فارقة في الجهود المبذولة للحفاظ على أكبر نظام أنهار في أوروبا الوسطى والحياة البرية. وقال "من خلال الرؤية المشتركة وجهود الحفظ الصارمة لبلداننا ، هناك متسع كبير للتعاون الدولي في مجالات معرفة التنوع البيولوجي والتبادلات بين الأقران". وقال إن خطة حماية المناخ والبيئة في المجر تركز بشكل كبير على الاستدامة. ويشمل كهربة النقل ، وحظر المنتجات البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد ، ومحطات الطاقة المتجددة الكبيرة ، والقضاء على إلقاء النفايات غير القانوني ، وإصدار السندات الخضراء المدعومة من الحكومة إلى جانب زيادة إعادة التحريج. "هذه الخطوات ، جنبًا إلى جنب مع الرؤية العامة والجهود التي تبذلها الحكومة لرقمنة الاقتصاد والمجتمع ، تتأكد من أن المجر ستتعامل مع الآثار السلبية للنشاط البشري ، وتعزز أهدافنا المتمثلة في الوصول إلى حياد الكربون بحلول عام 2050 ، والسير على الطريق الصحيح. طريق الاستدامة في عالم ما بعد 2020 ". وقال إنه حتى في ظل التوقعات المتفائلة ، سيزداد عدد السكان والاستهلاك بشكل كبير في العقود القادمة. وقال السفير إنه كان هناك فهم متزايد بأن النشاط البشري في وضعه الحالي غير مستدام ، وهناك حاجة إلى خطوات فورية لضمان رفاهية الكوكب وتأمين مستقبل البشرية. قال بيستي إن معرض وقمة بودابست للاستدامة تم وضعه مع وضع هذه الأفكار في الاعتبار ، بهدف تقديم حلول مبتكرة لتحديات الاستدامة. وقال إن المجر تحافظ على الدوام على علاقات ممتازة مع الصين ، مع توسيع التعاون الثنائي ليشمل العديد من المجالات. وشدد السفير على كيفية ريادة الشركات الصينية لمطوري تقنيات الهاتف المحمول 5G ، والتي لديها القدرة على تقليل البصمة الكربونية للبشرية والمساهمة في فكرة حضارة بيئية عالمية. تم إنشاء أول مركز سكة حديد ذكي في أوروبا مؤخرًا في المجر ، في مشروع تنفذه شركة East-West Intermodal Logistics في المجر وشركة Huawei Hungary و Vodafone Hungary. قال بيستي: "سيستخدم المركز تقنيات 5G المتطورة لوظائفه التشغيلية من أعلى إلى أسفل ، مما يقلل بشكل أكبر من بصمته ا...

تلقى مبادرة المملكة العربية السعودية الخضراء استحسانًا حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-03 14:00C رحب المناصرون والمراقبون بخطة المملكة العربية السعودية بمليارات الدولارات لمكافحة تغير المناخ في الشرق الأوسط ، لكنهم أكدوا أن نجاحها يعتمد على التعاون الهادف من الدول الأخرى. في أواخر أكتوبر ، أطلق ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان مبادرة الشرق الأوسط الخضراء ، التي تهدف إلى تأمين حوالي 10.4 مليار دولار لصندوق استثماري ومشروع للطاقة النظيفة لتقليل انبعاثات الكربون الإقليمية ، وقال إن المملكة العربية السعودية ستساهم بنسبة 15 في المائة من الأموال. . تعهد ولي العهد بأن تصل البلاد إلى صافي انبعاثات صفرية بحلول عام 2060 من خلال استثمار أكثر من 186 مليار دولار في الاقتصاد الأخضر خلال ذلك الوقت ، وهو مبلغ يعادل حوالي عام أو عامين من عائداتها النفطية الحالية. كما قال إن بلاده ستنشئ البنية التحتية المطلوبة ، والتي تشمل إنشاء مركز إقليمي لاحتجاز الكربون وتخزينه ، ومركز إنذار مبكر بالعواصف ، وبرنامج إقليمي لاستمطار السحب. وأشادت نائبة الأمين العام للأمم المتحدة أمينة محمد بالمبادرة ووصفتها بأنها "التزام قيم ورؤية استراتيجية" ، لتحويل اقتصادات المنطقة من التنمية غير المستدامة إلى نموذج "مناسب لتحديات القرن الحادي والعشرين". قال نديم فرج الله ، مدير برنامج تغير المناخ والبيئة في معهد عصام فارس للسياسة العامة والشؤون الدولية في الجامعة الأمريكية في بيروت في لبنان ، إنه في حين أن هناك حاجة إلى مزيد من التعاون بين دول المنطقة ، فإنه "لن يجمع الشرق الأوسط جميعًا في فئة واحدة "حيث يختلف تأثير تغير المناخ من منطقة إلى أخرى. قال جدون برومبيرج ، المدير الإسرائيلي في EcoPeace Middle East ، وهي منظمة بيئية إقليمية مقرها الأردن ، إن المملكة العربية السعودية ودول الخليج الأخرى لديها القدرة على أن تكون منتجة ومصدرة رئيسية للطاقة المتجددة. قال برومبرغ ، الذي يحضر اجتماعات الأمم المتحدة ، إنه بسبب المساحات الصحراوية الشاسعة والتعرض المذهل لأشعة الشمس في المنطقة ، "تمتلك المملكة العربية السعودية والأردن (و) الخليج في الواقع القدرة على أن تكون منتجين ومصدرين رئيسيين للطاقة المتجددة". مؤتمر المناخ في غلاسكو. وأوضح أن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والهيدروجين الأخضر يمكن أن تحل محل خسائر الدخل المستقبلية للمنطقة من تقليص الوقود الأحفوري "وتساعد ليس فقط في إنقاذ الشرق الأوسط ولكن على كوكب الأرض". قال إيلان زلايات ، محلل شؤون الشرق الأوسط وطالب الدكتوراه في قسم الدراسات الإسلامية والشرق أوسطية بالجامعة العبرية في القدس ، إنه من الصعب تقدير قدرة المملكة العربية السعودية على تحقيق الأهداف المعلن عنها في المشاريع الخضراء على المدى الطويل. وقال زلايات: "ومع ذلك ، فإن مشاريع الطاقة الخضراء الرائدة لا يجب أن تثقل كاهل الاقتصاد السعودي ، ولكن بدلاً من ذلك ، يمكن أن تجتذب المستثمرين الأجانب إلى المملكة في القطاعات غير البترولية ، وهي إحدى ركائز رؤية الأمير محمد 2030 لإنهاء اعتماد المملكة على النفط". . تم إطلاق الرؤية السعودية 2030 في عام 2016 ، وهي إطار اقتصادي لتقليل اعتماد المملكة العربية السعودية على النفط. وفقًا لمنظمة البلدان المصدرة للبترول ، فإن المملكة العربية السعودية هي أكبر مصدر للنفط في العالم ، حيث ترسل أكثر من 7 ملايين برميل من النفط الخام حول العالم ، معظمها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. يأتي أكثر من نصف عائدات المملكة العربية السعودية من النفط ، مع توقع 150 مليار ...

أزمة سلسلة التوريد الأمريكية وعلاجها بواسطة Target Language Translation ServicesA في ذروة أزمة سلسلة التوريد في الولايات المتحدة منذ حوالي أسبوعين ، وفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، كانت 79 سفينة حاويات ترسو في البحر قبالة سواحل لوس أنجلوس ولونج بيتش في انتظار الرسو في أرصفة الميناء المزدحمة بالفعل.ميناءين لتفريغ حمولة تقدر قيمتها بنحو 8 مليارات دولار. وفي الوقت نفسه ، يرى تجار التجزئة في الصناديق الكبيرة في جميع أنحاء الأرض أرففهم ومستودعاتهم يتم إفراغها بسرعة.مع اقتراب موسم عيد الميلاد ، يكون الوضع مريعًا بشكل خاص.لم تشهد الولايات المتحدة من قبل في التاريخ الحديث هذا النوع من النقص في الإمدادات. سارع بعض السياسيين في واشنطن إلى إلقاء اللوم على التجارة الخارجية في الأزمة ، كما لو لم تكن هناك أزمة لو أن "الشركات الأمريكية" أنتجت كل شيء في المنزل ، من الأحذية والألعاب إلى زينة شجرة عيد الميلاد.يتصرف هؤلاء السياسيون كما لو كان الأمريكيون يغنون بسعادة في طريقهم إلى Walmart أو Dollar Tree أو amazon.com إذا تم صنع كل تلك الأشياء الرخيصة والمكلفة في ميسيسيبي أو أي ولاية أخرى في جنوب الولايات المتحدة. دعونا نضع الأمور في نصابها.لم تكن سفن الحاويات الـ 79 هذه راسية قبالة موانئ شنغهاي أو تيانجين لتحميل البضائع - لقد كانوا ينتظرون قبالة موانئ لوس أنجلوس ولونج بيتش حتى حوالي أسبوعين لتفريغ حمولتهم.أزمة سلسلة التوريد هي أزمة محلية أمريكية بحتة ، سببها انهيار الولايات المتحدة ' الخدمات اللوجستية الشبكة ، ونقص حوالي 80.000 سائق شاحنة ، وحاويات مسدودة في موانئ الولايات المتحدة غير قادرة على العودة إلى الدول الآسيوية لإعادة التحميل. إن الخطبة اللاذعة للسياسيين المناهضة للتجارة لن تحل أزمة سلسلة التوريد في الولايات المتحدة.على العكس من ذلك ، لن يؤدي إلا إلى تفاقمه.إن وجود أكثر من 10 ملايين وظيفة شاغرة في سوق العمل يشهد على حقيقة أنه لا توجد تجارة كافية في هذه المرحلة.إن الاقتصاد الأمريكي ببساطة غير مهيأ لنوع التصنيع الذي يتطلب عمالة كثيفة والذي كانت "الشركات الأمريكية" يتم نقلها إلى الخارج أو الاستعانة بمصادر خارجية. من المؤكد أن جائحة COVID-19 يؤثر سلبًا على سلاسل التوريد العالمية.ولكن في حين أن العديد من البلدان الأخرى لا تزال متورطة في اضطرابات الإنتاج الفوضوية ونقص العمالة ، فإن الصين ، "المصنع العالمي" ، الذي يمثل أكثر من 20 في المائة من التصنيع العالمي ، لا يزال ينتج ويورد السلع دون تخطي نبضات القلب.حتى في ذروة الوباء في فبراير ومارس 2020 ، صمدت سلاسل التوريد الصينية أمام الاختبار بفضل مرونتها. بصرف النظر عن تعطيل سلاسل التوريد ، فقد أدى الوباء أيضًا إلى تسريع التغيير الهيكلي للاقتصاد الأمريكي من حيث التحرك نحو خلق وظائف موجهة نحو الخدمات في صناعات التكنولوجيا الفائقة.في الولايات المتحدة التي تضم هؤلاء السياسيين المناهضين للتجارة ، كان من الممكن أن يكون هناك نقص أكبر في سائقي الشاحنات والمزيد من الوظائف الشاغرة في سوق العمل ، وسترتفع الأسعار من السقف. في أوقات التباطؤ الاقتصادي هذه ، من المهم للغاية التأكيد على التجارة الحرة واستثمار رأس المال عبر الحدود للضغط على مكاسب الكفاءة من خلال تحسين الموارد العالمية للإنتاج.لا يزال الأساس المنطقي الاقتصادي الأساسي وراء نموذج إنتاج سلسلة القيمة العالمية صالحًا بطبيعته.نحتاج فقط إلى مراعاة جوانب السلامة والأمن والموثوقية والمرونة في التخطيط التي تم تجاهلها.بعبارة أخرى ، سلاسل القيمة العالمية بحاجة إلى تحسين ، لا استبدالها....

الالتزام باستراتيجية مناخية رصينة وقابلة للتنفيذ حسب الهدف لخدمات الترجمة | تم التحديث: 2021-11-01 14:00I تخيل أن منزلك يحترق ، وأن رد رجال الإطفاء هو عقد اجتماع من حين لآخر لمناقشة التقدم المحرز في إخماده قبل أن تقرر السماح له بالاستمرار في الاحتراق. هذا هو عدد الأشخاص العاديين الذين ينظرون إلى آفاق مؤتمر الأمم المتحدة السادس والعشرين لتغير المناخ للأطراف هذا الأسبوع ، أو COP 26 ، والتي وصفت بأنها الفرصة الأخيرة والأفضل لإنقاذ الكوكب. إنه تقدير لجهود دعاة المناخ أنهم نجحوا في دفع هذه القضية إلى قمة جدول الأعمال العالمي بتحذيراتهم المروعة لما سيحدث في غياب إجراءات فورية. عام من حرائق الغابات ، وموجات الحرارة القياسية والفيضانات المدمرة في أجزاء مختلفة من العالم ، عززت الخوف من أن يوم القيامة قد حل بالفعل وأن أفضل أمل الآن هو محاولة الحد من المزيد من الضرر. الهدف الرسمي لقمة جلاسكو هذا الأسبوع هو تلقي الخطط المحدثة من الحكومات الوطنية بشأن خفض الانبعاثات والاتفاق على كيفية تنفيذ شروط اتفاقيات باريس المناخية التي تم الاتفاق عليها قبل ست سنوات. الهدف النهائي هو الحفاظ على ارتفاع درجة الحرارة العالمية إلى 1.5 درجة مئوية فوق مستويات ما قبل الصناعة ، وهو هدف قد يكون بالفعل بعيد المنال. كان تكتيك ما قبل القمة الذي اتبعه بعض المشاركين هو التحدث عن التكلفة الوجودية للفشل في غلاسكو أثناء الحديث عن احتمالات النجاح. حذر بوريس جونسون ، مضيف القمة ، رئيس وزراء المملكة المتحدة ، من أن عدم اتخاذ إجراءات بشأن تغير المناخ قد يعني نهاية الحضارة ، بينما حذر أيضًا من أن فرص إحراز تقدم في الدورة 26 لمؤتمر الأطراف "تواصل وانطلق". إنه نهج محفوف بالمخاطر في مواجهة جمهور غالبًا ما يكون مرتبكًا يبحث يائسًا عن استجابات دولية عقلانية وموحدة لمشكلة عالمية. لخصت الملكة إليزابيث الثانية ، التي قد تبدو متحدثة باسم الرجل العادي أو المرأة في الشارع ، وجهة نظر الكثيرين عندما تم تسجيلها في محادثة خاصة تنتقد المسؤولين لكونهم "مزعجين" عندما "يتحدثون ، لكنهم لا يفعلون ". ربما كانت تعكس الرغبة العامة الواسعة في تنفيذ خطة متماسكة قائمة على العلم يتم فيها ترجمة الخطاب الفارغ إلى أفعال. كان هناك تقدم في معالجة أزمة المناخ في العقود الأخيرة ، بما في ذلك التحول التدريجي إلى أنواع الوقود الأنظف ، حتى لو اتفق معظمهم على أن ذلك لم يكن كافياً. نجح علماء المناخ ونشطاءه ، في الوقت نفسه ، في زيادة الوعي العام بشأن حجم الأزمة مع دفع المجموعة المتضائلة ممن يُعرفون بمنكري المناخ والمتشككين في المناخ إلى الهامش. ومع ذلك ، لإيصال رسالتهم ، قدم دعاة المناخ الأكثر صخبًا الأزمة في بعض الأحيان بعبارات سوداء وبيضاء لا تعكس دائمًا مدى تعقيد الأزمة وحلها. قد تؤدي بعض مقترحاتهم ، مثل الإغلاق الفوري للاستثمار في الوقود الأحفوري ، إلى المزيد من المشكلات قصيرة المدى ، لا سيما في العالم النامي ، مما قد يؤدي إلى حلها. وبالمثل ، فإن النصائح حول تقليل الطيران وتقليص اللحوم نادراً ما تكون ذات صلة بالأشخاص الموجودين بالفعل على الهامش في مناطق نصف الكرة الجنوبي الأفقر. للأسف ، فإن حقيقة المماطلة الماضية في المضي قدمًا في التكيف مع المناخ لا تعني أنه يمكن الآن وضع حلول "الحل السحري" بين عشية وضحاها. يجب بالتأكيد الإسراع بالتحول إلى الطاقة النظيفة وفقًا لخطة متفق عليها ، ولكن ليس بطريقة تؤدي إلى مزيد من الانهيارات الاقتصادية والمجتمعية في الجنوب الفقير ، والذي يشعر بالفعل بأقسى تأثيرات تغير المناخ. ما يطلبه الناس في جميع أ...