Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

  • تستعد RCEP لتسهيل التجارة والاستثمار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    November 22, 2021 تستعد RCEP لتسهيل التجارة والاستثمار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    تستعد RCEP لتسهيل التجارة والاستثمار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-22 11:00T قال المحللون إن الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة ستعزز التجارة والاستثمار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، وتسهل الانتعاش الاقتصادي بعد الوباء ، وستكون مثالا يحتذى به للتعاون الإقليمي ومتعدد الأطراف. من المقرر أن تدخل أكبر صفقة تجارية في العالم حيز التنفيذ في يناير. سيغطي RCEP سوقًا يضم 2.2 مليار شخص وأكثر من 25 تريليون دولار من الإنتاج العالمي. ستنشئ الشراكة مجموعة تجارية تغطي حوالي 30 في المائة من سكان العالم والاقتصاد العالمي. الصفقة التجارية ، التي تهدف إلى إلغاء التعريفات الجمركية على حوالي 90 في المائة من السلع ، ستسهل التجارة والاستثمار في المنطقة ، لا سيما أنها ستتبع العامين الماضيين ، وهو الوقت الذي كان فيه عبور الأشخاص والسلع عبر الحدود. قال سونغ تشينغ رون ، الأستاذ المساعد في كلية الدراسات الآسيوية بجامعة بكين للدراسات الأجنبية ، إن تعطلت بسبب جائحة كوفيد -19. ستستفيد بلدان RCEP بشكل كبير من هذا الاتفاق التجاري وستكون قادرة على تنويع إنتاجها و الأسواق ، قال سونغ ، مضيفًا أنه سيكون قوة دافعة للاستثمار الأجنبي المباشر لجميع دول RCEP. وقال "إن RCEP سيساعد دول المنطقة على التوحد ومقاومة التأثير السلبي للوباء ، الذي لا يزال يطارد العالم". توقعت دراسة حديثة أجراها بنك التنمية الآسيوي أن يساهم برنامج RCEP بشكل كبير في الانتعاش الاقتصادي بعد الجائحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وفي جميع أنحاء العالم. وقالت الدراسة: "بحلول عام 2030 ، إذا كان التنفيذ على المسار الصحيح ، فإننا نقدر أنه سيزيد دخل الأعضاء بنسبة 0.6 في المائة ، مما يضيف 245 مليار دولار سنويًا إلى الدخل الإقليمي و 2.8 مليون وظيفة إلى التوظيف الإقليمي". على الرغم من أن المنطقة شهدت النمو الاقتصادي الأكثر ديناميكية على مستوى العالم في السنوات الأخيرة ، إلا أنها لم تتمتع بمستوى عالٍ من التكامل ، على الرغم من امتلاكها أكبر إمكانات التنمية. قال جيا دوكيانغ ، الباحث المشارك في المعهد الوطني للاستراتيجية الدولية التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية ، إن الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة ستعزز بشكل كبير التكامل الاقتصادي الإقليمي وتعزز التبادلات الاجتماعية والثقافية بين الدول. وقال جيا إن هذا سيسرع من وتيرة بناء مجتمع إقليمي ذي مستقبل مشترك. The RCEP was signed last year by 15 Asia-Pacific countries-the 10 members of the Association of Southeast Asian Nations and their five largest trading partners: China, Japan, South Korea, Australia and New Zealand. وقال سونج إن الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة (RCEP) ستسهم في العولمة والتعددية ، حيث ستضع الشراكة بلا شك نموذجًا جيدًا لتعزيز التعاون والتعافي العالميين من خلال العمل معًا. وقال الباحث إن اتفاقية التجارة الحرة هي نتاج العولمة والتكامل الإقليمي ، وهو مكمل للتكتلات التجارية الإقليمية الأخرى ، مثل اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا والاتحاد الأوروبي. قال منغ يو مينج ، الباحث في أكاديمية لياونينغ للعلوم الاجتماعية ، في مقال نشرته صحيفة جلوبال تايمز ، إن اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة الإقليمية أرست أيضًا أساسًا جيدًا للمفاوضات حول منطقة التجارة الحرة بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية. وقال منغ إن المفاوضات التي تشمل الدول الثلاث شهدت تقلبات وتحولات في الماضي ، ولكن من المتوقع أن يكون الطريق إلى التكامل الإ...
    عرض المزيد
  • يحاول CNOOC الابتكار لمزيد من التقدم الأخضر
    November 19, 2021 يحاول CNOOC الابتكار لمزيد من التقدم الأخضر
    يحاول CNOOC الابتكار لمزيد من التقدم الأخضر حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-19 15:00C قالت شركة hina National Offshore Oil Corp ، أكبر شركة حفر للنفط والغاز في الخارج في البلاد ، إنها نجحت في تحويل منصة حفر إلى منصة لبناء وتركيب طاقة الرياح البحرية لأول مرة ، مما يوفر المزيد من الخبرة لمشاريع الرياح البحرية المستقبلية. الجهاز ، وبالتحديد منصة Huwei Offshore Wind Power Construction and Installation ، سهّل للمرة الأولى تركيب توربينات الرياح البحرية في 7 نوفمبر. تم إجراء ذلك بالاشتراك مع China Oilfield Services Ltd (COSL) ، وهي شركة تابعة لـ CNOOC ، والصين مجموعة هندسة الطاقة Guangdong Power Engineering Co Ltd. The drilling platform's wind turbine installation is in 50-meter-deep waters and can generate 8 megawatts, it said. وقال محلل إن المحاولة ابتكار من قبل شركة مملوكة للدولة في قطاع الطاقة الجديد. قال وانغ زيو ، المحلل في شركة الأبحاث BloombergNEF ، إن جهود CNOOC في تطوير طاقة الرياح البحرية تتماشى مع جهود الحكومة لتعزيز الطاقة المتجددة. قال معهد هندسة الطاقة المتجددة الصيني ، وهو مركز أبحاث مرتبط بإدارة الطاقة الوطنية في الصين ، إن قطاع طاقة الرياح والطاقة الشمسية المحلي سيشهد نموًا قويًا بين عامي 2020 و 2030 بسبب انخفاض التكاليف وسياسة الحكومة. تهدف CNOOC ، مع خطط كبيرة خاصة بها في مجال طاقة الرياح والطاقة الشمسية ، إلى استثمار ما بين 5 إلى 10 في المائة من إجمالي استثماراتها في أعمال الطاقة الشمسية وطاقة الرياح كل عام للتأكد من أن قطاعي الرياح والطاقة الشمسية يمكنهما تحقيق اختراقات كبيرة خلال الدورة الخامسة عشرة فترة الخطة السنوية (2021-2025) ، قال وانغ دونغ جين ، رئيس CNOOC. نظرًا لأن قطاع الرياح البحرية يتماشى مع أعمال الشركة بشكل عام ، ويمكن لشركة CNOOC استخدام مواردها في الهندسة البحرية والخبرة في العمليات البحرية ، تخطط الشركة لتكثيف أعمالها الجديدة طاقة الأعمال التجارية مع التركيز على طاقة الرياح البحرية. شهدت CNOOC أول دفعة من توربينات الرياح ، الواقعة قبالة ساحل مقاطعة جيانغسو بسعة إجمالية تبلغ 300 ميجاوات ، وقد دخلت الإنتاج على الشبكة بحلول نهاية العام الماضي. دخلت لأول مرة مجال طاقة الرياح البحرية في عام 2006 لكنها انسحبت بعد فترة وجيزة. بعد عام واحد ، بدأت الشركة في تشغيل أول محطة طاقة رياح بحرية في البر الرئيسي الصيني ، وتقع في خليج لياودونغ في بحر بوهاي ، بسعة مركبة تبلغ 1.5 ميجاوات لكل توربين. أعادت إحياء الأنشطة في طاقة الرياح البحرية في عام 2019 ومشروع جيانغسو هو أول مشروع لطاقة الرياح البحرية تعمل فيه منذ ذلك الوقت. كانت الشركة تحول تركيزها من الوقود الأحفوري إلى أعمال الطاقة الجديدة حيث قالت الصين إنها ستبلغ ذروتها في انبعاثات الكربون بحلول عام 2030 وستحقق حياد الكربون بحلول عام 2060. وقال وانغ إن الشركة ستخصص ما يصل إلى 10 في المائة من ميزانيتها السنوية للطاقة الخضراء قرب نهاية فترة الخطة الخمسية الحالية ، ارتفاعا من 5 في المائة هذا العام. كما أنها تستهدف أعمالها في مجال الطاقة المتجددة لتوليد نصف إجمالي الإيرادات السنوية بحلول عام 2050. قال وانغ إن الاستثمار في الطاقة الجديدة سيذهب إلى حد كبير إلى مشاريع الطاقة الشمسية وطاقة الرياح البحرية ، في حين أن الشركة ستنظر أيضًا في التقاط الكربون وتخزينه في الخارج. وقال إن الاستثمار في الطاقة الجديدة سيكون أعلى في الجزء الأخير من فترة الخطة الخمسية الرابعة عشرة. تمت إعادة ط...
    عرض المزيد
  • تستعد إيطاليا وفرنسا لتعزيز التعاون
    November 18, 2021 تستعد إيطاليا وفرنسا لتعزيز التعاون
    تستعد إيطاليا وفرنسا لتعزيز التعاون حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-18 11:00T يقال إن قادة إيطاليا وفرنسا على وشك توقيع اتفاق يهدف إلى تعزيز التعاون بين البلدين وتحويل ميزان القوى في أوروبا. ولم يكشف أي من الجانبين رسميًا عن تفاصيل المعاهدة ، على الرغم من أن وكالة رويترز نقلت عن مسؤول بالحكومة الإيطالية قوله إن الاتفاق سيعزز التعاون بين البلدين في مجالات مثل التجارة والسياحة والثقافة. قالت وكالة بلومبرج نيوز إنه مع رحيل المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل المرتقب بعد 16 عامًا ، فإن رئيس الوزراء الإيطالي ماريو دراجي والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لديهما فرصة لممارسة تأثير أكبر على سياسة الاتحاد الأوروبي. وأشار بلومبرج إلى تحسن العلاقات بين الدول التي جادلت في السابق حول كل شيء من الهجرة إلى الثقافة. وأشارت رويترز إلى أن فرنسا استدعت حتى لفترة وجيزة سفيرها في 2019 ، بسبب خلاف يتعلق الهجرة. وقالت بلومبرج إن الاحترام المتبادل بين الرجلين ، المألوف منذ أن ترأس رئيس الوزراء الإيطالي البنك المركزي الأوروبي ، قد تعمق خلال الأشهر التسعة الماضية ، مما سمح بوضع حد للخلافات. وأشارت إلى أن الزعيمين أمضيا قرابة 10 ساعات في اجتماعات ثنائية منذ أن أصبح دراجي رئيسًا للوزراء في فبراير. وكان آخر اجتماع لهما في باريس الأسبوع الماضي ، حيث ناقشا الانتقال السياسي في ليبيا ، وسبل تحقيق الاستقرار في الدولة الواقعة في شمال إفريقيا والتي لها أهمية استراتيجية لكليهما. وتقول التقارير إن المعاهدة ستكون مماثلة لما يسمى باتفاق الإليزيه بين فرنسا وألمانيا ، والذي تم التصديق عليه في عام 1963. وقال مصدر من رويترز إن نية إيطاليا هي أن يتم تسمية المعاهدة على اسم قصر كويرينال للرئيس الإيطالي ، حيث سيتم التوقيع عليها. ونقلت رويترز عن مسؤول إيطالي آخر قوله إن ماكرون يريد علاقة أقوى مع إيطاليا وتريد إيطاليا إدخال نفسها في الشراكة التقليدية بين فرنسا وألمانيا. وقالت نات
    عرض المزيد
  • صدى حفل مدينة نيويورك مع الروابط بين الشرق والغرب
    November 17, 2021 صدى حفل مدينة نيويورك مع الروابط بين الشرق والغرب
    صدى حفل مدينة نيويورك مع الروابط بين الشرق والغرب حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-17 11:00A الحفلة الموسيقية التي ربطت الموسيقى ، ألهم الناس من الشرق والغرب الموسيقيين والجمهور في مركز لينكولن ليلة السبت. حضر حوالي 2000 شخص الحفلة الموسيقية ، شرق / غرب: احتفال سيمفوني. يضم قائد الأوركسترا كاي جيندونغ من كلية بارد وعروضًا لأوركسترا مدينة نيويورك للباليه وفنانين آخرين ، وقد قدمت الحفلة الموسيقية العديد من المقطوعات الموسيقية الصينية التقليدية وقطعة موسيقية أمريكية واحدة ، بما في ذلك Butterfly Lovers و Great Wall Capriccio ، وثلاث أغنيات مع كلمات من القصائد الصينية القديمة و Appalachian Spring Suite. قال قائد الأوركسترا كاي: "إذا كان من الممكن تصوير الحفلة الليلة كصورة ، فإن هذه الصورة من جبال الآبالاش إلى سور الصين العظيم. من خلال هذه الصورة ، يمكن للجميع أن يشعروا بالصلات بين الثقافات". وأضاف "الموسيقى هي في الواقع شكل فني جيد للغاية للتواصل. وبغض النظر عن بعض السياسات والاقتصاد والمثالية ، فإن الاتصال بين الناس هو الأهم. والموسيقى هي أفضل وسيلة للتواصل". وقال كاي إن الحفل الموسيقي ، الذي تضمن عروضا لكثير من الموسيقيين الأمريكيين ، أتاح لهم الفرصة للتعرف على الموسيقى التقليدية الصينية. وقال إنه من خلال أداء الموسيقى التقليدية الصينية ، من المحتمل أن يحبها هؤلاء الموسيقيون ، وبعد ذلك سيحاولون تفسيرها بأنفسهم. قال كاي: "خلال البروفات التي أجريناها ، سمعت بالفعل أحدهم قال ،" توقف ، الموسيقى الصينية التقليدية جميلة جدًا ". قال العديد من الجمهور الأمريكي يوم السبت إنهم أعجبوا بمدى اختلاف الموسيقى التقليدية الصينية. "إنها مختلفة تمامًا عن الموسيقى الغربية ، بالتأكيد. خاصة عندما تستمع إلى طريقة عزف العازفين المنفردين ؛ يمكنك سماع الكثير من الإيقاعات وأساليب العزف المختلفة التي لا يتم إجراؤها تقليديًا في الموسيقى الغربية ، والتي اعتقدت أنها مثيرة للاهتمام حقًا ،"
    عرض المزيد
  • حرب تجارية شاملة على أيرلندا الشمالية
    November 16, 2021 حرب تجارية شاملة على أيرلندا الشمالية
    حرب تجارية شاملة على أيرلندا الشمالية حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-16 11:00N بعد انتهاء الدورة السادسة والعشرين لمؤتمر الأطراف ، عادت الأضواء السياسية البريطانية إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، مع احتمال تحول التوترات بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى حالة شاملة تجارة الحرب على ايرلندا الشمالية. المقاطعة ، التي تعد جزءًا سياسيًا من المملكة المتحدة ولكنها منفصلة جغرافيًا ، تخضع حاليًا لاتفاق يسمى بروتوكول أيرلندا الشمالية ، المتفق عليه كجزء من صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي العام الماضي. على عكس بقية المملكة المتحدة ، بقيت في السوق الأوروبية الموحدة للسلع ، وذلك لتجنب الحدود الصعبة مع جمهورية أيرلندا ، وهي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي. وهذا يعني أن أيرلندا الشمالية قد تجنبت مشاكل مثل النقص الناجم عن نقص سائقي النقل في الاتحاد الأوروبي الذي أصاب بقية المملكة المتحدة مؤخرًا. لكن جزءًا من المملكة المتحدة لا يزال خاضعًا للوائح الاتحاد الأوروبي غير مقبول للعديد من مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وبالتالي الرغبة في تغيير القواعد. المادة 16 من البروتوكول هي مكبح طارئ ، مما يسمح لأي من الجانبين ، من جانب واحد ، بتنفيذ "الضمانات" إذا أدى البروتوكول إلى استمرار "صعوبات اقتصادية أو مجتمعية أو بيئية خطيرة" أو "تحويل التجارة". هذا ما يهدد به ديفيد فروست ، الوزير البريطاني الذي تفاوض على المعاهدة في ديسمبر الماضي ، على الرغم من نشره على تويتر في ذلك الوقت بأنه "مسرور وفخور للغاية بقيادة فريق بريطاني عظيم لتأمين صفقة اليوم الممتازة مع الاتحاد الأوروبي ". ومع ذلك ، فإن هذا يتناقض مع اللغة التي استخدمها نائب رئيس المفوضية الأوروبية ماروس سيفكوفيتش بعد اجتماعهم الأخير. وتحدث عن "تغيير في لهجة النقاش مع (فروست)" ، والذي يأمل أن "يؤدي إلى نتائج ملموسة للشعب في أيرلندا الشمالية". ويصر فروست على أنه لا تزال هناك "
    عرض المزيد
  • تم الإبلاغ عن مكاسب غير عادية حيث أوقفت الشركات التداول عند طرح BSE لأول مرة
    November 15, 2021 تم الإبلاغ عن مكاسب غير عادية حيث أوقفت الشركات التداول عند طرح BSE لأول مرة
    تم الإبلاغ عن مكاسب غير عادية حيث أوقفت الشركات التداول عند طرح BSE لأول مرة حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-15 14:00T ProjectSyndicate ar وكان على الشركات تعليق التداول مرتين في أول 30 دقيقة من إطلاق بورصة بكين يوم الاثنين ، 15 نوفمبر ، حيث شهدت أسعارها ارتفاعًا بنسبة تزيد عن 60 في المائة. تم تحديد تقلب الأسعار اليومية للشركات المدرجة في بورصة البحرين بنسبة 30 في المائة ولن يتم تحديد أي حد في يوم التداول الأول. ولكن تجارة سيتم تعليقها لمدة 10 دقائق إذا ارتفع سعر الشركة بنسبة 30 في المائة عن عرض الأسعار الافتتاحي ويتوقف مؤقتًا لمدة 10 دقائق أخرى إذا ارتفع السعر بنسبة 60 في المائة إجمالاً. من بين الدفعة الأولى من 81 شركة مدرجة في البورصة الجديدة ، شهدت شركة Henan Tongxin Chuandong ، الشركة الصينية الرائدة في مجال توفير قطع غيار السيارات ، ارتفاعًا فوريًا في سعرها بنحو 400 في المائة في دقائق التداول القليلة الأولى. سجلت حوالي 60 شركة مكاسب في أول 10 دقائق تداول. سيتم السماح للمستثمرين الأفراد الذين يمتلكون ما لا يقل عن 500 ألف يوان (78352 دولارًا أمريكيًا) من الأصول في حسابات الأوراق المالية الشخصية الخاصة بهم بالتداول في البورصة. سيتجاوز عدد المستثمرين المؤهلين 4 ملايين حسب تقدير BSE. بدأ تطبيق BSE ، الذي يُرى أنه يرعى المزيد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم المتقدمة تقنيًا ، من قبل المنظمين المركزيين في أوائل سبتمبر. تم بناؤه في البداية على NEEQ Select ، وهو أعلى مستوى في نظام تبادل الأسهم الوطنية وعروض الأسعار البالغ من العمر ثماني سنوات. يمكن للشركات التي تتداول على NEEQ Innovation - ثاني أعلى فئة في NEEQ - التقدم بطلب للإدراج في BSE طالما أنها تظل مدرجة في NEEQ Innovation لمدة 12 شهرًا متتاليًا. قال يوجين تشيان ، رئيس مجلس إدارة UBS Securities Co Ltd ، إن إطلاق BSE يعد خطوة حيوية إلى الأمام لبناء سوق رأس مال متعدد المستويات في الصين. إن تحديد الحد الأقصى البالغ 200 مليون يوان من القيمة السوقية للشركات المدرج
    عرض المزيد
  • التجارة عبر الحدود في الخدمات تنمو بسرعة
    November 12, 2021 التجارة عبر الحدود في الخدمات تنمو بسرعة
    التجارة عبر الحدود في الخدمات تنمو بسرعة حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-12 14:00C تعمل hina بشكل استباقي على المضي قدمًا في إكمال وإصدار قائمة سلبية لـ هذا المبلغ في الخدمات في مناطق التجارة الحرة التجريبية ، قالت وزارة التجارة يوم الخميس 11 نوفمبر. وقالت وزارة التجارة إن الهدف هو إجراء اختبارات ضغط لزيادة انفتاح التجارة عبر الحدود في الخدمات من خلال أعمال تجريبية تغطي المزيد من الأماكن. وقالت شو جويتينغ المتحدثة باسم الوزارة في مؤتمر صحفي في بكين إن "هذه الخطوة تستهدف زيادة تعزيز تحرير تجارة الخدمات والانفتاح المؤسسي على مستوى أعلى". تشير القائمة السلبية إلى تدابير إدارية خاصة لوصول المستثمرين الأجانب إلى مجالات محددة على النحو المنصوص عليه. قدمت الصين قائمة سلبية للتجارة عبر الحدود في الخدمات في ميناء هاينان للتجارة الحرة في وقت سابق من هذا العام. في 4 نوفمبر ، قال الرئيس شي جين بينغ عبر رابط الفيديو في حفل افتتاح معرض الصين الدولي الرابع للاستيراد ومنتدى هونغكياو الاقتصادي الدولي ، إن الصين ستجري اختبارات ضغط للانفتاح عالي المستوى في مناطق التجارة الحرة التجريبية و Hainan FTP. ، وستصدر قائمة سلبية للتجارة عبر الحدود في الخدمات في مناطق التجارة الحرة التجريبية. شهدت تجارة الخدمات في البلاد نموًا سريعًا هذا العام ، وعزا شو ذلك إلى الانفتاح المستمر للصين ، والانتعاش المستقر لقطاع الخدمات ، والرقمنة في تجارة الخدمات. في الأرباع الثلاثة الأولى من هذا العام ، بلغت قيمة تجارة الخدمات في الصين 3.78 تريليون يوان (590 مليار دولار) ، بزيادة 11.6 في المائة على أساس سنوي. وزادت صادرات الخدمات 27.3 بالمئة على أساس سنوي إلى 1.78 تريليون يوان ، بينما زادت الواردات 0.5 بالمئة على أساس سنوي إلى 2 تريليون يوان ، مسجلة نموا إيجابيا للمرة الأولى منذ تفشي كوفيد -19. أدت سلسلة من السياسات والتدابير ، مثل التقدم المحرز في الأعمال التجريبية للابتكار وتطوير التجارة ف
    عرض المزيد
  • رسائل القادة علامة طيبة للعلاقات الصينية الأمريكية
    November 11, 2021 رسائل القادة علامة طيبة للعلاقات الصينية الأمريكية
    رسائل القادة علامة طيبة للعلاقات الصينية الأمريكية حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-11 15:00I في خطوة لتحفيز مؤيدي الصداقة الصينية الأمريكية ، أرسل قادة البلدين رسائل تهنئة إلى حفل عشاء في نيويورك وشددوا على الأهمية العالمية للعلاقة. قال خبراء ومسؤولون إنه من المتوقع اتخاذ مبادرات وإجراءات أكثر إيجابية من الجانبين ، ولا سيما واشنطن ، للمساعدة في إصلاح العلاقة المتوترة بين البلدين. قال الرئيس الصيني شي جين بينغ في رسالته إلى اللجنة الوطنية السنوية بشأن عشاء العلاقات الأمريكية الصينية مساء الثلاثاء ، إن العلاقات الصينية الأمريكية "تمر بمرحلة تاريخية حاسمة". وأكد شي استعداد بكين لاتباع مبادئ "الاحترام المتبادل والتعايش السلمي والتعاون المربح للجانبين" والعمل مع واشنطن "لتعزيز التبادلات والتعاون في جميع المجالات". وأضاف أن بكين مستعدة للتعامل المشترك مع القضايا الإقليمية والدولية فضلا عن التحديات العالمية وإدارة الخلافات بشكل صحيح. وفقا لشي ، الهدف هو إعادة العلاقات الصينية الأمريكية ، "إحدى أهم العلاقات الثنائية في العالم" ، إلى المسار الصحيح للتنمية السليمة والمطردة. وعند إعادة التأكيد على أهمية العلاقات ، قال شي إن البلدين سيستفيدان من التعاون ويخسران من المواجهة. وقرأ رسالته السفير الصيني لدى الولايات المتحدة تشين قانغ في حفل العشاء. في خطابه ، قال تشين إن بعض الناس قالوا إن العلاقة لا يمكن أن تعود إلى الماضي ، لكننا "نرفض هذا الرأي". وأضاف تشين أن سياسة الصين تجاه الولايات المتحدة "متسقة للغاية" ومستقرة ، ويتعامل الجانب الصيني دائمًا مع العلاقة من منظور استراتيجي وطويل الأجل. قال الرئيس الأمريكي جو بايدن في رسالته إن العلاقة لها أهمية عالمية ، من معالجة الوباء إلى معالجة أزمة المناخ. وأضاف بايدن: "إن حل هذه التحديات واغتنام الفرص سيتطلب من المجتمع الدولي الأوسع أن يتحد معًا حيث يقوم كل منا بدوره في بناء مستقبل آمن وسلمي ومرن". جاءت الرسائل في الوقت الذي تواصل فيه الجانبان مع بعضهما البعض من خلال العديد من الاتصالات والاجتماعات الرئيسية. التقى دبلوماسيون كبار من كلا الجانبين في أنكوراج ، ألاسكا ، في مارس ، وفي تيانجين في يوليو ، وفي زيورخ وروما بشكل منفصل في أكتوبر. كان لدى شي وبايدن اثنان هاتف محادثات هذا العام - واحدة في فبراير وأخرى في سبتمبر. قال دياو دامينغ ، الأستاذ المشارك للدراسات الأمريكية بجامعة رينمين الصينية ، إن رسالة شي تظهر أن بكين "مستعدة للاستفادة بشكل أكبر من أدوار الشخصيات والمنظمات الصديقة وزيادة استقرار العلاقات". وقال دياو إن اللجنة لعبت دورًا مهمًا في الاتصال بين البلدين منذ الستينيات ، قبل وقت طويل من إقامة العلاقات الدبلوماسية في عام 1979 ، ولا غنى عن أعضائها لتنمية العلاقات. وأضاف دياو أن رسالة بايدن تمثل "وجهات النظر الهادئة والمعقولة" في الولايات المتحدة تجاه العلاقات مع الصين ، و "تساعد في زيادة الاتصالات المحتملة بين الزعيمين والبلدين". قال المتحدث باسم وزارة الخارجية وانغ ون بين يوم الأربعاء إن الجانبين يحافظان على اتصالات وثيقة بشأن الترتيبات الخاصة باجتماع رئيسي البلدين. وأضاف وانغ أن الزعيمين اتفقا على الحفاظ على اتصالات منتظمة من خلال وسائل متعددة. وفي حديثه في حفل الاستقبال ، قال رئيس اللجنة ووزير الخزانة الأمريكي السابق جاكوب لو ، إنه شعر بالتشجيع بسبب تسارع وتيرة المحادثات بين الحكومات. وقال لو إن استقرار العلاقة يجب أن يكون أولوية ومسؤولية مشتركة ، ولا يمكن السماح لـ "العداء المتصاعد" أن يؤدي إما إلى...
    عرض المزيد
1 ... 5 6 7 8 9 ... 20

ما مجموعه 20 الصفحات

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل