إنشاء شبكة الحزام والطريق الأدبية في بكين حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-9-10 14:00T تأسست الشبكة الأدبية للحزام والطريق ، التي بدأتها جمعية الكتاب الصينيين (CWA) ، في بكين في 7 سبتمبر لتقديم الأدب الصيني إلى العالم وتعزيز التبادلات الأدبية المنتظمة بين الصين والدول الأخرى. حضرت تاي نينغ رئيسة رابطة الكتاب الصينيين الحفل وألقت كلمة. حضر الحفل ممثلو الكتاب الصينيين ، بمن فيهم الفائزون بجائزة ماو دون للأدب ليو زينيون وجي فاي وكاتب الأدب على الإنترنت تانجيا سانشاو ، إلى جانب قادة مجموعة النشر الصينية ودار نشر الأدب الشعبي ومجلة أدب الشعب ودار نشر الكتاب ودار النشر. منظمات النشر الأخرى. رأس هو بانغ شنغ سكرتير سكرتارية رابطة الكتاب الصينيين الحفل. حضر الحفل أعضاء التحالف من جميع أنحاء العالم عبر الإنترنت. حظيت الشبكة الأدبية للحزام والطريق بقبول إيجابي بين المنظمات الأدبية والكتاب في العديد من البلدان. انضم إلى الشبكة 30 منظمة أدبية مؤثرة من 35 دولة – الإمارات العربية المتحدة ، باكستان ، فلسطين ، الفلبين ، كازاخستان ، كوريا الجنوبية ، كمبوديا ، لاوس ، ماليزيا ، منغوليا ، ميانمار ، نيبال ، اليابان ، تايلاند ، تركيا ، سنغافورة ، إندونيسيا ، إيران ، الأردن ، مصر ، المغرب ، تونس ، بلغاريا ومقدونيا وبولندا وروسيا وجمهورية التشيك ورومانيا وصربيا واليونان والمجر وجمهورية الدومينيكان وكوبا والأرجنتين وشيلي. 19 كاتبًا ومترجمًا تمثيليًا الترجمة الأدبية والتعريبto تعزيز التواصل من جميع أنحاء العالم أيضا ي oined الشبكة . تقع أمانة الشبكة في CWA. سيصبح الموقع الإلكتروني الرسمي للشبكة الأدبية للحزام والطريق ، التي انطلقت في نفس اليوم ، منصة حيوية لأعضاء المنظمة للتواصل والتعلم من بعضهم البعض. تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي. إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

شركة مستحضرات التجميل الكورية الجنوبية تتطور في الصين حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-9-09 14:00A بعد بناء الزخم في الصين لمدة 26 عامًا ، تخطط شركة كورية جنوبية لتصنيع فرش الماكياج لتوسيع أعمالها بشكل أكبر ، وذلك بفضل السياسات المواتية التي تتمتع بها في شمال الصين. مقرها في مقاطعة Qingxian في Cangzhou ، مقاطعة Hebei ، ستقوم Cangzhou Yongcheng Cosmetic Co بتطوير علامتها التجارية الخاصة وتعتزم الترويج لها على مستوى العالم ، على أمل أن تصبح واحدة من العلامات التجارية الرائدة في العالم يومًا ما ، وفقًا لمديرها العام باي سونغ وون ، الذي يأتي من الجنوب كوريا. صنعت الشركة فراشي مكياج راقية لأكثر من عقدين ، لكن المنتجات صنعت لعلامات تجارية في دول أخرى ، بما في ذلك الولايات المتحدة واليابان. وقال باي "نحن نأخذ طلبات من شركات مستحضرات التجميل في الخارج ونصنع منتجات لعلاماتها التجارية". جاء باي ، البالغ من العمر 48 عامًا ، إلى Qingxian في عام 1998 مع والده الذي استثمر في مصنع هناك واستأجر السكان المحليين لإنتاج فرش المكياج. شركتهم هي واحدة من عشرات الشركات الكورية الجنوبية التي أتت إلى Qingxian في التسعينيات. قال باي: "في ذلك الوقت ، طورت المقاطعة صناعة ناضجة لتصنيع سترات الصوف ، مما ساعد على رعاية مجموعة من العمال المهرة على دراية بتقنيات الصوف اللازمة لعمل نصائح الفرشاة" ، مضيفًا أن العمالة منخفضة التكلفة وثروة من كما كانت إمدادات المواد الخام من بين الأسباب التي دفعتهم إلى القدوم إلى المحافظة ، التي تقع على بعد حوالي 170 كيلومترًا جنوب شرق بكين و 80 كيلومترًا جنوب غرب تيانجين. بالإضافة إلى ذلك ، قامت العديد من الأماكن في الصين ، بما في ذلك Qingxian ، بتطبيق سلسلة من الإجراءات في ذلك الوقت لدعم تطوير الشركات الأجنبية ، مثل الضرائب التفضيلية ، كما قال. ومع ذلك ، واجه باي وشركته بعض الصعوبات في البداية. يتذكر قائلاً: "لم أستطع قول أو فهم كلمة صينية واحدة ، ولم أكن معتادًا على الثقافة". "ولكن بالمقارنة مع الدول الأخرى ، تتمتع الصين بميزة بالنسبة لنا لأن الناس من الصين يمكن للمجموعة العرقية الكورية التي تتحدث الكورية أن تساعدنا في الترجمة." كان الأمر الأكثر صعوبة هو أن العملاء الأجانب لم يرحبوا بفرش المكياج المصنوعة في الصين في ذلك الوقت ، لأن تطوير الصناعة كان قد بدأ للتو في البلاد. وقال باي "كان علينا إرسال المنتجات إلى كوريا الجنوبية أولاً وتصديرها بعد إجراء بعض اللمسات الأخيرة هناك". لحسن الحظ ، تغير الوضع بعد حوالي عقد من الزمان عندما بدأ العملاء يدركون أن كمية كبيرة من فرش المكياج عالية الجودة كانت تُصنع بالفعل في الصين. وقال "أصبح التصدير أسهل بالنسبة لنا وفي الواقع مريح للغاية لأن كينجشيان قريبة من بعض الموانئ الرئيسية في شمال الصين ، بما في ذلك تيانجين". في عام 2010 ، بدأ بعض العمال المهرة الذين عملوا في الشركات الكورية الجنوبية في Qingxian في تسجيل العلامات التجارية المحلية وشهدوا نتائج مثمرة ، بفضل خبرتهم واقتصاد التجارة الإلكترونية في الصين. قال باي: "من الطبيعي جدًا أن يرغب البعض في القيام بأعمالهم الخاصة بعد اكتساب المهارات والمعرفة حول فرش المكياج" ، مضيفًا أن هناك منافسة قليلة بين الشركات الأجنبية والشركات المحلية لأنها تستهدف أسواقًا مختلفة عادةً ما تبيع العلامات التجارية المحلية محليًا بينما يتطلع النظراء الأجانب إلى الأسواق الخارجية. بينما لا تزال شركة Bae مقرها في Qingxian ، انسحبت شركات كورية جنوبية أخرى أو انتقلت إلى مكان آخر بسبب ...

تدعو الصين إلى تعاون أكبر مع دول البريكس حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-9-08 15:00C قال مسؤولون حكوميون وخبراء في الصناعة في مؤتمر يوم الثلاثاء ، 7 سبتمبر / أيلول ، إن دعوات هينا لتعميق التعاون مع شركاء بريكس ، البرازيل وروسيا والهند وجنوب إفريقيا للمساعدة في استقرار سلسلة التوريد العالمية ودفع الابتكارات التكنولوجية. كما تم الكشف عن قاعدة ابتكار لأعضاء الكتلة في المؤتمر الذي عقد في شيامن بمقاطعة فوجيان ، حيث تم توقيع عقود لـ 28 مشروعًا ، باستثمارات إجمالية تبلغ حوالي 13.4 مليار يوان (حوالي 2.1 مليار دولار). قال جين شين ، الأمين العام للمجلس الصيني لتعاون مراكز الفكر في بريكس ، في منتدى بريكس 2021 حول الشراكة حول ثورة صناعية جديدة ، إن زيادة التعاون بين الدول الأعضاء سيساعد في التنمية العالمية. وقال "هناك حاجة إلى مزيد من الجهود من دول البريكس لتعزيز تعاونها في الابتكار التكنولوجي ، وهو القوة الدافعة الأساسية لعدد من الصناعات". "مع التحسينات التكنولوجية ، ستكون دول البريكس قادرة على تحقيق قفزة كبيرة في إعادة بناء سلسلة التوريد العالمية وسلسلة الصناعة." وقال جين إنه يتعين على أعضاء بريكس تطوير أدوارهم كقادة إقليميين ، ومساعدة الدول المجاورة و "تعزيز التعاون مع مناطق مثل أوروبا ، لضخ زخم البريكس في التنمية الاقتصادية العالمية". دعا وزير الصناعة وتكنولوجيا المعلومات شياو ياكينغ إلى تعزيز التعاون بين الصين وأعضاء البريكس الآخرين في التصنيع الذكي والإنترنت الصناعي والتنمية الخضراء. وقال شياو في المؤتمر: "ستدفع الصين مجموعة من المشاريع الإيضاحية بشأن تعاون بريكس وتشجع الشركات ومؤسسات البحث العلمي والجامعات من جميع البلدان على بناء منصات ابتكار مفتوحة بشكل مشترك لتعزيز تطبيق التقنيات الجديدة". وفقًا لتقرير حول القدرة التنافسية لدول البريكس صدر عن مركز التبادل العلمي والتكنولوجي الصيني يوم الثلاثاء ، بلغ حجم صادرات منتجات التكنولوجيا ال�

Xi: الابتكار العلمي والبيانات الضخمة لتسهيل تحقيق خطة عام 2030 حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-9-07 14:00P دعا المواطن شي جين بينغ ، يوم الاثنين ، 7 سبتمبر ، المجتمع الدولي إلى الاستفادة من الابتكار العلمي والبيانات الضخمة للتغلب على الصعوبات الرئيسية في تحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. أدلى شي بهذا التصريح في رسالة تهنئة إلى حفل افتتاح المركز الدولي لبحوث البيانات الضخمة من أجل أهداف التنمية المستدامة والمنتدى الدولي بشأن البيانات الضخمة لأهداف التنمية المستدامة في بكين. وتعهد شي بمركز الأبحاث خلال خطابه في المناقشة العامة للدورة 75 للجمعية العامة للأمم المتحدة العام الماضي. يصادف هذا العام أيضًا الذكرى الخمسين لاستعادة الصين مقعدها القانوني في الأمم المتحدة. في عام 2015 ، تبنت الأمم المتحدة خطة التنمية المستدامة لعام 2030 ، والتي تتضمن 17 هدفًا للتنمية المستدامة ، بدءًا من إنهاء الفقر إلى معالجة تغير المناخ. وقال شي في الرسالة إن جدول الأعمال قدم أهدافا واضحة للتنمية والتعاون الدوليين. وقال: "يعاني العالم حاليًا من التأثير الكبير لوباء COVID-19 ، وسيساعد تطبيق الابتكار العلمي والتكنولوجي والبيانات الضخمة المجتمع الدولي في التغلب على العقبات وتحقيق أجندة الأمم المتحدة لعام 2030 حول العالم". وأعرب شي عن أمله في أن تتمكن مختلف الأطراف وأصحاب المصلحة في جميع أنحاء العالم من الاستفادة من مركز الأبحاث الجديد لتعزيز التعاون الدولي ، وتسهيل تحقيق أجندة الأمم المتحدة لعام 2030 بشكل مشترك ، والمساهمة في بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية. قال الأمين العام للأمم المتحدة ، أنطونيو غوتيريش ، في رسالة بالفيديو إلى الأحداث ، إن المعلومات الواردة من مركز الأبحاث ، الذي تديره الأكاديمية الصينية للعلوم ، "لديها إمكانات هائلة للمساعدة في التعامل مع تغير المناخ ، وتعزيز أهداف التنمية المستدامة ، والاستجابة لفيروس كورونا. -19 جائحة ". وقال إن مركز الأبحاث سيعمل جنبًا إلى جنب مع المركز الإقليمي للبيانات الضخمة لدعم منصة الأمم المتحدة العالمية والبناء على الزخم الناتج عن آلية تيسير التكنولوجيا التابعة للأمم المتحدة. وأضاف "معا يمكننا حشد المجتمعات العلمية والتكنولوجية للمساعدة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة". قال Guo Huadong ، مدير مركز الأبحاث وأكاديمي في CAS ، إن تحقيق أهداف التنمية المستدامة سيتطلب التغلب على ثلاث عقبات رئيسية: نقص البيانات ، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية غير المتكافئة بين الدول المختلفة ، والعلاقات المعقدة بين الأهداف. قال قوه "هذه التحديات ستتطلب منا إيجاد حلول أفضل من العلوم والتكنولوجيا والابتكار". للتعامل مع هذه القضايا ، يستخدم العلماء الصينيون البيانات الضخمة وتقنيات مراقبة الأرض لجمع كمية كبيرة من البيانات المتعلقة بالرصد البيئي ، وتوزيع الغابات والمياه ، والتحضر ، والأمن الغذائي ، والمناخ والموارد البحرية ، بالإضافة إلى موارد الأرض والبحار الأخرى. مجالات العلوم الاجتماعية. يستضيف برنامج هندسة علوم بيانات الأرض الكبيرة التابع للأكاديمية الصينية للعلوم ، وهو مشروع بحثي ضخم ومنصة لتبادل البيانات ، ما مجموعه 10 بيتابايت من البيانات ، أي ما يعادل 10 ملايين جيجابايت. يتضمن ذلك أكثر من أربعة عقود من التصوير عبر الأقمار الصناعية و 5.6 PB من البيانات البيولوجية والبيئية ، ويتم تحديث حوالي 3 PB من البيانات على المنصة كل عام. اعتبارًا من هذا الشهر ، تمكن أكثر من 280 ألف مستخدم من 174 دولة ومنطقة من الوصول إلى المنصة منذ إطلاقها في ع...

تمنح المهارات اللغوية أطباء جنوب السودان قوة كبيرة حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-9-06 16:00A بعد المشاركة في تدريب مكثف لمدة ثلاثة أشهر في اللغة الصينية الطبية في مستشفى جوبا التعليمي ، لوسيا توماس لورو ، طبيبة من جنوب السودان ، واثقة من الترجمة بعض المصطلحات الطبية مكتوبة باللغة الصينية للمرضى. قالت لورو ، مديرة التمريض والقبالة في مستشفى جوبا التعليمي ، والتي لديها 17 عامًا من الخبرة العملية ، إنها لن تكافح بعد الآن لقراءة الأحرف الصينية المكتوبة في عبوات الأدوية. "اللغة الصينية ستفيدني لأن لدينا فريقًا طبيًا صينيًا في المستشفى ، وستساعدنا هذه اللغة في تفسير المصطلحات الطبية لمرضانا إذا كان لديهم أي أسئلة." وقالت لورو ، من بين أكثر من 40 طبيبا محليا أكملوا دورة اللغة الصينية الأسبوع الماضي ، إنها تقدر تعلم الثقافة الصينية خلال التدريب الذي أجرته الدفعة الثامنة من الأطباء الصينيين من مقاطعة أنهوي. وقالت لورو "لقد تعلمت أن أقدر الشعب الصيني لثقافته وتواضعه" ، واقترح عقد المزيد من الدورات التدريبية من قبل مدربين صينيين لمساعدتها هي وزملائها الآخرين على إتقان اللغة. "إن الصينيين يحبون بلادهم كثيرًا ، ونحن في جنوب السودان بحاجة لأن نتعلم منها ونحب بلدنا أيضًا". قال أتيم شيريل ، طبيب آخر من جنوب السودان ، إن تعلم الطب الصيني سيفيد علاقته بالعمل مع نظرائه الصينيين الذين كان يتواصل معهم سابقًا من خلال الترجمة إلى الإنجليزية. محاضرات جادة وقالت شيريل "لقد ألقينا محاضرات جادة للغاية في الثقافة الصينية ، وكانت لطيفة للغاية مع كل تاريخ الصين ، وتم إبلاغنا ببعض الأماكن المهمة في الصين التي يمكننا زيارتها إذا ذهبنا إلى هناك". قالت إيفالين توكواجي سيبيت ، العاملة الصحية في مستشفى جوبا التعليمي والتي عملت لأكثر من ثلاث سنوات ، إنها لم تتعلم الأحرف الصينية الأساسية فحسب ، بل تعلمت الكثير أيضًا عن الثقافة الصينية. قال سيبيت: "أول شيء هو أنه سيسا

يجب أن يجعل التعليم الأطفال أكثر اهتمامًا بالدراسات حسب الهدف لخدمات الترجمة | تم التحديث: 2021-9-05 18:00T تم الشعور بموجات "التخفيض المزدوج" حتى بعد شهر من بدء تشغيله ، حيث أعلن معهد دروس خصوصية آخر ، يُدعى Juren － Giant باللغة الإنجليزية ، إفلاسه في 31 أغسطس ، أي قبل يوم واحد من بدء فصل دراسي جديد. لماذا يعتبر إصلاح قطاع التدريس أمراً حيوياً؟ وما هي مزايا الإصلاح وآثاره الجانبية؟ يشارك خبيران وجهات نظرهما حول هذه القضية وإليكم المقتطفات: يجب على المدارس الإعدادية تغيير الأدوار من أجل البقاء تهدف خطوة سلطات التعليم إلى تقليل إجمالي الوقت المطلوب لأداء الواجبات المدرسية وتخفيف عبء برامج التدريب في الحرم الجامعي أو بعد المدرسة (أو التخفيض المزدوج) على الطلاب. بالمقارنة مع نظرائهم الأجانب ، يقضي الطلاب الصينيون وقتًا أطول في دراستهم. وفقًا لمسح أجرته لجنة توجيه التعليم التابعة لمجلس الدولة في أبريل ، فإن 67 بالمائة من طلاب المدارس الإعدادية والابتدائية لم يحصلوا على قسط كافٍ من النوم ، و 17 بالمائة تعثروا بسبب العمل المدرسي المفرط. لا تؤدي جداول الدراسة المزدحمة إلى عدم الكفاءة فحسب ، بل تعني أيضًا أن الطلاب يحصلون على وقت أقل أو لا وقت لممارسة الرياضة أو ممارسة التمارين البدنية أو الراحة ، مما يؤدي إلى ارتفاع معدل السمنة وقصر النظر بين الأطفال الصينيين. حوالي 20 في المائة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 17 عامًا ، و 10 في المائة دون سن السادسة يعانون من زيادة الوزن ، وفقًا للبيانات المقدمة في اجتماع لجنة الصحة الوطنية في يوليو. وأظهرت إحصاءات وزارة التعليم لعام 2020 أن 52.7 في المائة من جميع الطلاب الصينيين كانوا يعانون من قصر النظر. في وقت سابق ، حاولت سلطات التعليم تخفيف عبء الطلاب عن طريق تقليل ساعات الدراسة ووضع حد زمني لأداء الواجبات المنزلية. لكن مثل هذه الإجراءات لم تسفر عن النتائج المرجوة ، لأنه للتأكد من حصول أطفالهم على درجات جيدة في الامتحانات ، اعتاد الآباء على تسجيلهم في مدارس خاصة تحضيرية للاختبار. لذلك اضطرت السلطات إلى تشديد اللوائح الخاصة بقطاع الإعداد للاختبار ، والذي اعتاد على الاستفادة الكاملة من قلق الآباء بشأن درجات أبنائهم لكسب الأرباح. وفقًا لذلك ، أصدرت السلطات وثيقة سياسة تطالب المعاهد التعليمية بعد المدرسة بالتسجيل كمؤسسات غير ربحية ، وحظر جميع الفصول الخاصة في عطلات نهاية الأسبوع ، بعد الساعة 8:30 مساءً في أيام الأسبوع ، وخلال المهرجانات ، والعطلات الصيفية والشتوية. بفضل السياسة ، يمكن للطلاب الآن تنفس الصعداء. لن يتم دفعهم للدراسة طوال الوقت للاختبارات بعد الآن ، واستثمار وقت فراغهم في الهوايات واستكشاف الذات. ولكن طالما أن درجات الاختبار لا تزال هي المعيار الرئيسي للقبول ، فقد لا تنتهي الحاجة إلى فصول الاختبار الإعدادية. إلى جانب ذلك ، يمكن للقيود المفروضة على فصول ما بعد المدرسة أن تضعف العدالة في التعليم ، حيث سيكون لأطفال العائلات الثرية القادرة على تحمل تكاليف مدرسين خاصين ميزة كبيرة على أقرانهم الأقل حظًا. لذلك هناك حاجة لإصلاح نظام التعليم القائم على النقاط. أيضًا ، أجبرت السياسة العديد من المدارس على تقليص حجمها ، مع إفلاس بعضها أو على وشك الإفلاس. سيكون التحول صعبًا ولكن يمكن للصناعة أن تجد الخلاص من خلال تغيير طبيعة خدماتها ومساعدة الأطفال على التطور ليصبحوا بشرًا أفضل. Chu Zhaohui ، باحث أول في المعهد الوطني لعلوم التربية كل من الصحة العقلية والجسدية للأطفال كبيرة وعلى الرغم من الترحيب الواسع بسياسة...

2021 CIFTIS تعقد منتديات الصناعة الرئيسية حسب الهدف لخدمات الترجمة | تم التحديث: 2021-9-04 18:00T بدأ معرض الصين الدولي للتجارة في الخدمات في بكين يوم الخميس 1 سبتمبر ، مع ما يقرب من 200 منتدى ونشاط ترويجي سيعقد في إطار جدول أعماله الذي يستمر ستة أيام. قال مسؤول كبير إنه نظرًا لأن المعرض العالمي الشامل الوحيد لهذا العام الذي يركز على التجارة في الخدمات ، فإن حقيقة أن الحدث يُعقد كما هو مقرر وسط تفشي COVID-19 له أهمية كبيرة. إنه يظهر قرار الصين بتعزيز الانفتاح رفيع المستوى والتزام الدولة بالمكافحة العالمية للوباء وتعزيز الانتعاش في الاقتصاد العالمي. خلال الحدث ، سيجري الخبراء مناقشات متعمقة حول القضايا الاستراتيجية والهيكلية المتعلقة بالتجارة العالمية في الخدمات. تطور معرض CIFTIS ليصبح أكبر معرض شامل في مجال التجارة العالمية في الخدمات ومنصة رئيسية لانفتاح الصين ، وفقًا لصون ياو ، مدير مركز خدمة ترويج الاستثمار في بكين ونائب مدير مكتب التجارة في بكين. وأضاف سون أن الحدث له أهمية كبيرة في تعزيز بناء نمط تنمية جديد وتنمية عالية الجودة للتجارة الخارجية للصين ، مما يساعد البلاد على تعميق التعاون الدولي والمشاركة في الحوكمة الاقتصادية العالمية. مع موضوع العمل نحو مستقبل رقمي وتطوير مدفوع بالخدمات ، عقد CIFTIS 2021 خمسة منتديات قمة يوم الجمعة 3 سبتمبر ، إلى جانب 193 منتدى موضوعيًا ونشاطًا ترويجيًا على مدار الإطار الزمني للحدث. تشمل الجهات المضيفة للمنتديات الخمسة وزارة التجارة ، ووزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات ، ومركز أبحاث التنمية التابع لمجلس الدولة ، واتحاد مدن السياحة العالمي ، وحكومة بلدية بكين. خلال المعرض ، سيتبادل أكثر من 180 ضيفًا بارزًا من الداخل والخارج وجهات النظر حول قضايا مثل التنمية عالية الجودة للتجارة في الخدمات ، والانفتاح والتعاون ، والإيكولوجيا الرقمية الجديدة ، وتنشيط السياحة العالمية. وفقًا للمنظمين ، من بين الحاضرين سياسيون ورؤساء منظمات دولية وحائزون على جائزة نوبل وأكاديميون وسفراء لدى الصين ومسؤولون تنفيذيون من أكبر 500 شركة في العالم والشركات متعددة الجنسيات. ومن الأسماء الكبيرة ، شركة السيارات الألمانية العملاقة دايملر ، وشركة الأدوية الفرنسية سانوفي ، وشركة الاتصالات الصينية هواوي ، ومجموعة الاستشارات العالمية ديلويت. ستعقد المنظمات الدولية ، بما في ذلك المنظمة الدولية للملكية الفكرية ، وبرنامج الأغذية العالمي ، والاتحاد المصرفي الدولي ورابطة مراكز التجارة العالمية ، منتديات حول موضوعات مثل حماية حقوق الملكية الفكرية ، وسلاسل التوريد الغذائي ، والتكنولوجيا المالية ، والحماية البيئية ، والتنمية المستدامة والرعاية الصحية. بالإضافة إلى ذلك ، سيعقد المجلس الصيني لتعزيز التجارة الدولية ، بالتعاون مع جمعية الشعب الصيني للصداقة مع الدول الأجنبية ، والإدارة الوطنية ، منتدى حول التطوير ، وإصدار شهادات الجودة ، والخدمات القانونية عبر الحدود للطب الصيني التقليدي. الطب الصيني التقليدي ، وإدارة الشهادات والاعتماد الصينية ومنظمة منع وتسوية المنازعات التجارية الدولية في CCPIT. سيتم إصدار أكثر من 30 تقريرًا في CIFTIS لعام 2021 ، والتي تغطي موضوعات تشمل تطوير تجارة الصين في الخدمات ، وتطوير السياحة العالمية ، وشركات الإنترنت الصناعية في الصين. سيتم إنشاء أكثر من 10 تحالفات ومراكز أبحاث تستهدف مجالات مثل اللوجستيات والمشتريات وسلاسل الإمداد الغذائي والبيئة. من خلال دعوة أكثر من 70 شركة لعرض إنجازاتهم الجديدة في هذا الحدث ، يلتزم CIFTIS 20...

ترقيات موانئ تنزانيا جعل الدرجة حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-9-01 14:00B يتزايد الاستخدام في موانئ تنزانيا على الرغم من اضطرابات التجارة بسبب فيروس كورونا. هذا بفضل أعمال التحديث التي تقوم بها الشركات الصينية. بين فبراير / شباط ويوليو / تموز ، زادت عائدات موانئ البلاد من 227 مليون دولار إلى 229 مليون دولار ، بحسب بيان صادر عن السفارة التنزانية في إسرائيل يوم الإثنين. وأعطت معظم الفضل في الترقيات في موانئ دار السلام ومتوارا. تضمن مشروع دار السلام تقوية وتعميق سبعة من أرصفة المنشأة وبناء محطة من قبل شركة China Harbour Engineering. كما عملت الشركة مع China Railway Major Bridge Engineering Group لبناء رصيف بطول 300 متر في ميناء متوارا ، وتجديد ساحة الشحن الخاصة بها. وشهدت أعمال التحديث زيادة البضائع المتداولة في موانئ الدولة من 7.83 مليون طن متري بين فبراير ويوليو من العام الماضي إلى 8.87 مليون طن في الفترة المماثلة من هذا العام. وقال جيرسون ميسيغوا ، المتحدث باسم الحكومة ومدير خدمات المعلومات ، إن عدد السفن التي ترسو في موانئ البلاد ارتفع من 1،388 إلى 2،206. وقال "لا يمكننا التقليل من شأن الزيادة في الإيرادات مع الأخذ في الاعتبار أن بعض البلدان تشهد انخفاضًا كبيرًا بسبب آثار جائحة COVID-19". وقال إن الإيرادات جاءت من موانئ دار السلام وتانجا ومتوارا بالمحيط الهندي بالإضافة إلى منطقة البحيرات العظمى في فيكتوريا وتنجانيقا ونياسا. وقال مسيجوا إن تطوير ميناء دار السلام شهد استضافته لسفن ضخمة مثل Tranquil ACE في بنما. يمكن أن تحمل السفينة 3743 مركبة. وقال مسيجوا إن عدد المركبات التي تمر عبر ميناء دار السلام بما في ذلك تلك التي تمر بالعبور ارتفع من 64209 إلى 81016. على الرغم من المكاسب المسجلة ، إلا أن هناك بعض الأعمال المتبقية في منشأة دار السلام ، بما في ذلك توسيع وتجريف قناة مدخل السفينة ، ودائرة الدوران وحوض الميناء ، بالإضافة إلى تقوية وتعميق الأرصفة الأخرى. تجري التحسينات الرئيسية في ميناء Tanga حت