تعددية الأطراف لمصالح جميع الأطراف حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-7-28 16:00M التطرف هو السعي لتحقيق التوافق من خلال التشاور وإدارة الشؤون المشتركة من خلال التعاون بهدف تحقيق المنافع المشتركة والنتائج المربحة للجانبين. حقق كل من الاتحاد الأوروبي ورابطة دول جنوب شرق آسيا نجاحًا مبكرًا في ممارسة التعددية وتعلمت الصين الكثير منها. في بداية الإصلاح والانفتاح في الصين ، كانت تعددية الأطراف الحديثة مفهومًا جديدًا نسبيًا قضت وقتًا في تعلمه وقبوله ودعمه بقوة في النهاية. على سبيل المثال ، شرعت الصين في رحلتها للمشاركة في الدبلوماسية متعددة الأطراف والتعاون الإقليمي في آسيا من خلال أن تصبح شريكًا في الحوار لرابطة دول جنوب شرق آسيا. في إطار ASEAN Plus China و ASEAN Plus Three ، زاد حجم التجارة بين الصين ودول الآسيان من 8 مليارات دولار إلى 684.6 مليار دولار ، ونما بأكثر من 80 ضعفًا. أصبح الجانبان شريكين تجاريين رئيسيين لبعضهما البعض ، وأقاما شراكة استراتيجية قوية. كما أقامت الصين والاتحاد الأوروبي علاقات شديدة الترابط. بلغ حجم تجارة الصين مع الاتحاد الأوروبي 649.5 مليار دولار في عام 2020 ، مما يجعلها أكبر شريك تجاري للاتحاد الأوروبي. خلال جائحة COVID-19 ، نقلت شركة China Railway Express كميات هائلة من إمدادات مكافحة الوباء إلى الدول الأوروبية ، مما ساهم في مكافحتها للوباء. مشاهدة على التلفزيون وصول قطارات CRE التي تحمل مجموعة متنوعة من السلع والمنتجات الأوروبية ، فمن المؤكد أنه على الرغم من المسافة الجغرافية ، يقف كلا الجانبين بالقرب من بعضهما البعض ولديهما إمكانات كبيرة للتعاون. تاريخ التعددية كان الدافع وراء اتجاه التعددية هو الرغبة في وقف الحرب وإقامة علاقات ودية. ظهر الشكل المبكر للتعددية قبل وقت طويل من تشكل العلاقات الدولية الحديثة. تم تطوير تعددية الأطراف الحديثة ، التي تهدف إلى حماية السلام وتعزيز التعاون ، في القرن العشرين بعد الدروس المريرة من حربين عالميتين. أجبرت تلك الصراعات الناس على استكشاف آلية متعددة الأطراف يمكنها تنسيق المصالح المشتركة بين الدول وإنهاء الحروب وضمان السلام العالمي الدائم. منذ التسعينيات ، بدافع من اتجاه التنمية السلمية في فترة ما بعد الحرب الباردة ، تم ممارسة التعددية على نطاق أوسع وأكثر فاعلية. يمكن القول إن التعددية قد اكتسبت اعترافًا واسعًا ودعمًا كمعيار أساسي لحماية النظام الدولي. الصين عضو في العديد من المؤسسات المتعددة الأطراف. كما تتخذ الصين زمام المبادرة لتصميم وبناء آليات متعددة الأطراف. على سبيل المثال ، نظمت الصين وعززت المحادثات السداسية حول القضية النووية لشبه الجزيرة الكورية ، واستضافت قمم البريكس ومنظمة شنغهاي للتعاون ، وبدأت التعاون بين الصين ودول وسط وشرق أوروبا. فيما يتعلق بالأمن ، شاركت الصين في مؤتمر الأمم المتحدة لنزع السلاح ووقعت على عدد من المعاهدات ، بما في ذلك معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. تقدر الصين تقديرا عاليا دورها في المؤسسات المتعددة الأطراف في إطار الأمم المتحدة ، وهي مشارك نشط ومساهم في جداول الأعمال المتعددة الأطراف مثل الانتعاش الاقتصادي العالمي ، وتغير المناخ ، والصحة العامة ، ومكافحة الإرهاب. مع دخول القرن الحادي والعشرين ، أطلقت الصين أيضًا البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية ومبادرة الحزام والطريق. مع انتشار جائحة COVID-19 في العالم ، لم تسعى الصين لاحتواء الفيروس في الداخل فحسب ، بل شاركت أيضًا في التعاون العالمي لمكافحة الوباء ، حيث قدمت إمدادات طارئة لأكثر من 160...

تتطلب تكنولوجيا المنشطات في الرياضة تنظيمًا واضحًا حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-7-27 16:00I المسابقات الرياضية الدولية دائمًا ما توازيها تقنية مكافحة المنشطات. لن يكون الكثيرون غريباً عن القضايا البارزة التي تم القبض فيها على الرياضيين الذين يحاولون كسب اليد العليا من خلال تعاطي المخدرات. نفدت احتمالات هرمون التستوستيرون أو EPO أو Anavar من الأماكن للاختباء داخل مجرى الدم في الأولمبي. ومع ذلك ، في الآونة الأخيرة ، ظهرت خيارات أخرى. إن المنشطات التكنولوجية هي طريقة أكثر غموضًا وإثارة للجدل ، لكنها واحدة ، مع ذلك ، تهتم بها الهيئات الرياضية الحاكمة بنفس القدر في أولمبياد طوكيو الجارية. سواء أكان ذلك مصنوعًا من مادة حذاء العداء ، أو سمك غطاء رأس السباح ، فإن سباق تنظيم المعدات الرياضية على مستوى النخبة يجري أيضًا خلف الكواليس. تعريف التكنولوجيا المنشطات هو استخدام المعدات للحصول على ميزة ، والتي تعتبرها الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات ، والمعروفة باسم WADA ، لتعزيز الأداء ، أو ضد روح الرياضة. في حين أن هذا قد يترك بعض المجال للتفسير ، فإن ضمان عدم تمتع الرياضيين بميزة غير عادلة بناءً على معداتهم أمر مهم. على سبيل المثال ، تم كسر كل رقم قياسي عالمي في الجري لمسافات طويلة ، بدءًا من مسافة 5 كيلومترات وصولاً إلى الماراثون ، دون استثناء ، منذ تقديم ألواح ألياف الكربون في الأحذية في عام 2016. توفر ألياف الكربون قدرًا كبيرًا من الطاقة المرتجعة في قدم العداء ، مما يؤدي إلى إحداث تأثير دفع على السلوك المتدحرج لمقدمة القدم لدفع الرياضي إلى الأمام كما لو كان مدعومًا بزنبرك. عند ظهور المواد لأول مرة على مستوى دولي كبير في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 ، فاز رياضيون يرتدون نفس النوع من الأحذية المطلية بألياف الكربون بميداليات الماراثون الست. ثم أثيرت مخاوف من أن المزايا المهمة كانت واضحة بشكل واضح لبعض الرياضيين للاستمتاع بها. لم يكن تمويل مثل هذه المعدات المتطورة في ذلك الوقت متساويًا ، وتزايدت المخاوف بشأن عدم المساواة التكنولوجية في الرياضة. في حوض السباحة ، كان سباق التسلح التكنولوجي جاريًا أيضًا. في أولمبياد بكين 2008 ، تبنى العديد من السباحين ملابس السباحة Speedo LZR ، المصممة خصيصًا لتحسين السرعة. تغطي المادة الجسم بالكامل وصولاً إلى أسفل الساق وصولاً إلى عضلة الساق ، مما يؤدي إلى تحسين الديناميكا المائية للسباح. تم تقليل السحب بنسبة 40 بالمائة تقريبًا ، والذي تم حسابه ليؤدي إلى اختلاف ملموس بنسبة 4 بالمائة في سرعة السباحين. مرة أخرى ، تم تحطيم الأرقام القياسية العالمية في تتابع سريع حيث تم تحقيق 23 رقمًا قياسيًا في هذا الحدث وحده. تلعب التكنولوجيا في الملابس الرياضية بلا شك دورًا مهمًا في تحسين الأداء. ومع ذلك ، من الواضح أن الابتكارات الجديدة لتحسين السلامة وتقليل الإصابات تتخطى الآن الخط مع التخفيف من الإنجازات الرياضية المستمدة من الموهبة والعمل الجاد. قد يجد الرياضيون الذين ليس لديهم إمكانية الوصول إلى مثل هذه المعدات أو من خلفيات أقل حظًا أو فرق وطنية أقل تمويلًا أن ثمار عملهم تصبح أقل حلاوة مع مرور الوقت. التنظيم ضروري ، وقد تركت الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات هذا الأمر لتقدير الهيئات الرياضية المستقلة التي تقرر ما هو الملابس الرياضية المقبولة. يمكن لهذه الهيئات الرياضية أن تتطلع إلى المنظمات الرياضية البارالمبية وتستفيد من خبرتها الواسعة في تطوير المعدات الرياضية. تعرب اللجنة البارالمبية الدولية ، أو IPC ، عن أن هذه المعد...

الغابات تساعد في حل أزمة المناخ حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-7-26 16:00T كان حريق ديكسي ، الذي بدأ في 14 يوليو ، قد دمر بالفعل أكثر من عشرة منازل وهياكل أخرى عندما دمر مجتمع إنديان فولز الصغير بعد حلول الظلام. في ولاية كاليفورنيا ، أعلن الحاكم جافين نيوسوم حالة الطوارئ في أربع مقاطعات شمالية بسبب حرائق الغابات التي قال إنها تسبب "ظروفًا شديدة الخطورة على سلامة الأشخاص والممتلكات". فتح الإعلان الطريق لمزيد من دعم الدولة. غالبًا ما تكون هذه الظروف ناتجة عن مزيج من أنماط الطقس العشوائية غير العادية والقصيرة الأجل والطبيعية التي يزيدها تغير المناخ طويل الأجل الذي يسببه الإنسان. لقد جعل الاحتباس الحراري الغرب أكثر دفئًا وجفافًا خلال الثلاثين عامًا الماضية. كان أكثر من 85 حريق غابات كبير مشتعلًا في جميع أنحاء البلاد ، معظمها في الولايات الغربية ، وقد أحرقوا بالفعل أكثر من 553000 هكتار. تلعب غابات الأرض دورًا كبيرًا في دورة الكربون العالمية. تخزن جميع الغابات في العالم قدرًا من الكربون تقريبًا بقدر ما هو موجود في الغلاف الجوي. بينما تساهم إزالة الغابات بما يتراوح بين 15 في المائة و 20 في المائة من إجمالي ثاني أكسيد الكربون الذي يتم إطلاقه في الغلاف الجوي سنويًا ، تمتص غابات العالم ضعف ذلك المعدل كل عام. على الرغم من أن هذا التوازن الإيجابي قد يتغير إذا استمر حرق الغابات ، واستمر الاحتباس الحراري وإزالة الغابات ، فإن الخبراء يعلقون الكثير من الأمل على الغابات للمساعدة في حل أزمة المناخ. تروج اتحادات الحكومات والمنظمات غير الحكومية لزراعة الأشجار على نطاق واسع. قدر علماء من سويسرا وإيطاليا وفرنسا مؤخرًا أنه إذا كان من الممكن زيادة مساحة العالم الحالية البالغة 4.06 مليار هكتار بمقدار 900 مليون هكتار ، فإن هذه المنطقة الجديدة من الغابات يمكن أن تزيل ربع ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي وتعيد الكربون في الغلاف الجوي إلى المستوى الذي كان عليه قبل أن يعلق العالم على الوقود الأحفوري. منذ عام 1990 ، ازدادت المساحة العالمية للغابات المزروعة بمقدار 123 مليون هكتار ، ثلثها مزروع في الصين. نظرًا لأن هذه الـ 123 مليون هكتار تتراوح أعمارها بين أقل من سنة واحدة و 30 عامًا فقط ، فإن معظم الأشجار لم تصل بعد إلى العمر الذي تمتص فيه معظم ثاني أكسيد الكربون. كشفت الدراسات الحديثة أنه حتى الأشجار القديمة جدًا تستمر في امتصاص كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكربون. من الصعب التنبؤ بكمية غابات الكربون التي يمكن أن تمتصها في السنوات القادمة. قدر العلماء أنه في الفترة من 2000 إلى 2040 ، قد تلتقط غابات الصين 25 مليار طن متري من ثاني أكسيد الكربون ، وفي هذه المرحلة من الزمن ، تنبعث الصين حوالي 10 مليارات طن من ثاني أكسيد الكربون كل عام. من القضايا الحاسمة التي يجب البت فيها كيفية إدراج امتصاص الغابات لثاني أكسيد الكربون في المحاسبة البيئية. عندما وافقت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على بروتوكول كيوتو في عام 1997 ، كان من المتوقع فقط أن تخفض الدول الغنية انبعاثاتها إلى ما دون مستويات التسعينيات. يمكن للبلدان الأخرى تنفيذ مشاريع للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ، أو التقاط ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي وبيعها كأرصدة تخفيض انبعاثات معتمدة للصناعات في البلدان الغنية التي لا تستطيع تحقيق أهدافها لخفض انبعاثات الكربون. لدى الصين العديد من هذه المشاريع ، لكن ستة منها فقط هي مشاريع غابات مزروعة. الآن وقد حل اتفاق باريس محل بروتوكول كيوتو ، تغير الوضع. تلتزم جميع البلدان الم...

الأدب الصيني عبر الإنترنت مع قاعدة جماهيرية ضخمة في الخارج حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-7-23 15:00W مع التطور السريع لمشهد الأدب الصيني على الإنترنت ، أنشأت الروايات الصينية على الإنترنت قاعدة جماهيرية ضخمة في الخارج. Zhou Yan ، المعروفة باسمها المستعار Jiong Jiong You Yao ، 32 عامًا ، هي واحدة من أشهر الكتاب عبر الإنترنت في النوع الرومانسي الحضري. رواياتها التي تُرجمت إلى لغات أجنبية كالإنجليزية ، الأندونيسية والفلبينية و الأسبانية ، جذبت العديد من المشجعين الأجانب المخلصين. يأتي نجاحها في أعقاب ازدهار السوق الأدبية عبر الإنترنت في الصين في الخارج. بحلول عام 2020 ، دخل أكثر من 10000 عمل أدبي عبر الإنترنت الأسواق الخارجية وجذب أكثر من 100 مليون قارئ أجنبي ، وفقًا للكتاب الأزرق الصيني لعام 2020 على الإنترنت الذي أصدرته جمعية الكتاب الصينيين. على موقع الويب Webnovel ، قسم التعليقات على رواية Jiong Jiong You Yao مليء بالمستخدمين الذين يحثون على محتوى جديد ، مما يبرز شعبية الرواية. في عام 2016 ، كتبت رواية رومانسية ، تلقت منذ ذلك الحين أكثر من 4 ملايين نقرة ، وتم ترخيص حقوق الملكية الفكرية لمؤسسة ثقافية فيتنامية للتكيف مع الأفلام والتلفزيون في عام 2018. تقول: "عادةً ما أدرج محتوى بخصائص صينية في كتاباتي ، مثل تطريز سوتشو والكونغ فو ، وأجد أن القراء الأجانب مهتمون جدًا بهذه العناصر الصينية". "أعتقد أن الأدب الصيني على الإنترنت يحظى بشعبية ليس فقط بسبب عناصره الشرقية الغامضة ، ولكن أيضًا لأن الإنسانية في القصص تتجاوز الحدود." كانت روايات الخيال والكونغ فو ذات يوم القوة الدافعة وراء الصخب بين القراء الأجانب. كانت مثل هذه القصص مبنية على الأساطير الصينية والثقافة التقليدية ، وكان لها جاذبية واسعة. في الآونة الأخيرة ، وجدت أنواعًا أخرى من الروايات الصينية على الإنترنت موطئ قدم لها في الأسواق الخارجية ، حيث أصبحت قنوات الاتصال الدولي أكثر تنوعًا. الروايات الرومانسية الحضرية ، على سبيل المثال ، تصف حياة سكان المدن الصينيين ، وهي تحظى بشعبية متزايدة في جنوب شرق آسيا ، بما في ذلك روايات Jiong Jiong You Yao. وتقول إن القراء كانوا يفضلون القصص عن الشخصيات الذكورية المستبدة والأبطال الشبيهة بسندريلا ، لكن الآن تحول الموضوع ليشمل المزيد من الشخصيات النسائية المستقلة وإلقاء نظرة على التحديات اليومية التي تواجهها مثل هؤلاء النساء. وتضيف: "أعتقد أن السبب في ذلك هو زيادة الوعي الذاتي بين النساء في آسيا ، وقد أدرجت هذا التغيير في إبداعي". كما ألهم الأدب الصيني على الإنترنت العديد من القراء الأجانب لبدء الكتابة. كتب مؤلف فلبيني يبلغ من العمر 25 عامًا ، ويعرف باسم Kazzenlx على الإنترنت ، الرواية الخيالية الرومانسية Hellbound With You ، المستوحاة من النسخة الإنجليزية من رواية Jiong Jiong You Yao. يقول هي هونغ ، نائب مدير مركز الأدب على الإنترنت في جمعية الكتاب الصينيين: "لقد تغير الأدب الصيني على الإنترنت من مجرد نشر الروايات إلى تصدير نظام إبداع عميق الجذور". تظهر الاحصاءات ان بوابة Webnovel اجتذبت حوالى 110 الف كاتب على الانترنت من الخارج ، قاموا بتأليف اكثر من 200000 رواية. تمتعت العديد من المسلسلات التلفزيونية التي تم اقتباسها من الروايات الصينية على الإنترنت بشعبية في الخارج ، بما في ذلك المسلسل التلفزيوني الشهير The Journey of Flower و Nirvana in Fire و Empresses in the Palace. يقول Jiong Jiong You Yao: "إنها فرصة عظيمة للكتاب الآن حيث يمكن الاستمتاع بالرو...

تجلب الطاقة الشمسية مستقبلاً أكثر إشراقًا واخضرارًا حسب الهدف لخدمات الترجمة | تم التحديث: 2021-7-22 16:00E تقود الطاقة التنمية الاقتصادية وتساعد على تحسين حياة الناس ، لكن استخراج الوقود الأحفوري وتوليد الكهرباء يسببان أيضًا تلوثًا بيئيًا. لذلك تعهدت الصين بأن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ستبلغ ذروتها قبل عام 2030 وستحقق حياد الكربون قبل عام 2060. هذا تعهد صعب الوفاء به ، خاصة وأن الحملة الوطنية للقضاء على الفقر حققت نجاحًا أوليًا العام الماضي فقط بعد عقود من الجهود. لذلك تحتاج الصين إلى اتخاذ تدابير أكثر صرامة وفعالية لتقليل استخدام الوقود الأحفوري مع تعزيز الطاقة النظيفة مثل الطاقة المائية وطاقة الرياح والطاقة الشمسية والنووية. تظهر البيانات الرسمية أنه بحلول عام 2019 ، شكلت الطاقة النظيفة 23.4 في المائة من إجمالي استهلاك الطاقة ، بزيادة 8.9 نقطة مئوية عن عام 2012. على سبيل المثال ، أدى تطوير صناعة الطاقة الشمسية الكهروضوئية على مدى العقدين الماضيين إلى توفير كمية متزايدة من الطاقة النظيفة للصين ، وكما هو متوقع ، خفض انبعاثات الكربون إلى حد كبير. لكن ما كان غير متوقع هو الطريقة التي ساعدت بها الصين في السيطرة على التصحر والحد من الفقر. عندما قررت الصين تعزيز صناعة الطاقة الشمسية الكهروضوئية قبل 20 عامًا ، كان أحد أهم الأسئلة هو مكان بناء قواعد الألواح الشمسية. على الرغم من مساحة أراضيها البالغة 9.6 مليون كيلومتر مربع ، واجهت الصين دائمًا نقصًا في الأراضي الصالحة للزراعة - فقد كانت تطعم ما يقرب من 20 في المائة من سكان العالم بنسبة 7 في المائة فقط من الأراضي الصالحة للزراعة. لذلك لا يمكن تحويل الأراضي الزراعية إلى قواعد للألواح الشمسية. كانت المنحدرات الجبلية غير واردة أيضًا نظرًا لأن الصين تنفق مليارات اليوانات سنويًا لزراعة الأشجار لتحسين البيئة. لذلك قررت السلطات إنشاء قواعد الألواح الشمسية الكهروضوئية في الصحاري. عندها قام رجل أعمال من كوبوكي ، منطقة منغوليا الداخلية المتمتعة بالحكم الذاتي ، بزيارة المخططين وعرض توفير مساحة لمثل هذه القاعدة في الصحراء. أنفق رجل الأعمال وشركته ، مجموعة ييلي ، مليارات اليوانات وسنوات عديدة في مكافحة التصحر. الآن في Kubuqi ، تغطي القاعدة ما يقرب من 7000 هكتار ولديها قدرة توليد سنوية تبلغ 900 مليون كيلو واط في الساعة. بصرف النظر عن المساعدة في توليد الكهرباء ، حققت الألواح معجزة أخرى. في سنوات عديدة منذ إنشاء القاعدة ، بدأت النباتات والأعشاب تنمو بين وتحت الألواح. لمنع العشب من النمو طويلًا جدًا ، قام المديرون بتربية قطعان من البط ، والتي تتغذى على أنواع معينة من الأعشاب. وبعد فترة وجيزة من بدء المولدات في إنتاج الكهرباء ، أعلنت مجموعة ييلي أن المنطقة الصحراوية التي تغطيها الألواح قد تحولت إلى اللون الأخضر. تم تقديم نموذج Kubuqi منذ ذلك الحين في مناطق Gobi الأخرى. في حين تم بناء قواعد الطاقة الشمسية الكهروضوئية على نطاق واسع في الصحاري والمناطق النائية الأخرى ، فإن المساحات الصالحة للاستخدام في القرى ، أيضًا ، لفتت انتباه السلطة. كما جمعت الحكومة المركزية وشركات الطاقة بين تطوير الطاقة الشمسية والحملة الوطنية للتخفيف من حدة الفقر. وقد استفادت من هذا الترتيب ما يصل إلى 1.7 مليون أسرة فقيرة في أكثر من 30 ألف قرية. بعد عقود من الجهود ، نجحت الصين في القضاء على الفقر المدقع نهاية العام الماضي. تقدم الصين حوافز لتشجيع توليد الطاقة الشمسية. كما أنه يشجع المنافسة في السوق ، من أجل تسريع تطوير التقنيات ذات الصلة وخفض الت...

طوكيو 2020 ، دورة أولمبية غير عادية حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-7-21 17:00D نظرًا لتفشي جائحة COVID-19 المستمر ، حيث ثبتت إصابة العديد من الأشخاص ، تم اعتماد بعض القواعد الجديدة والممارسات غير المعتادة في أولمبياد طوكيو 2020. هذا بمثابة تذكير بأنه بينما يسعى الرياضيون للحصول على الميداليات ، يفوز الجميع من خلال ضمان سلامة جميع المشاركين. سيضع الفائزون ميدالياتهم بأنفسهم في 14 يوليو ، قال رئيس اللجنة الأولمبية الدولية (IOC) توماس باخ إن الفائزين أنفسهم سيحصلون على ميدالياتهم ويضعونها من أجل الوقاية من جائحة COVID-19 والسيطرة عليه. لن يتصافحوا أو يحتضنوا. يجب على كل من الفائزين والحائزين على الجوائز ارتداء أقنعة. يُحظر على الرياضيين الانخراط في بعض العادات النمطية لمنع انتشار COVID-19 ، سيتم حظر بعض العادات النموذجية للرياضيين. على سبيل المثال ، قال Liu Guoliang ، رئيس الاتحاد الصيني لتنس الطاولة ، خلال مقابلة أنه لن يُسمح للاعبين بلمس الطاولات يدويًا أو بمنشفة أو نفخ الكرات. هذه السلوكيات هي عادات لاشعورية للاعبي تنس الطاولة أثناء المباريات. اعترفت ليو شيوين ، لاعبة تنس الطاولة الصينية ، أنه كان من الصعب استيعاب القواعد الجديدة في البداية ، لكن عليها اتباعها منذ أن تم تطبيقها خلال طوكيو 2020. ثلاثة أماكن فقط تسمح للجماهير ، ولكن تم اعتماد التدابير الرقمية نظرًا لانتشار COVID-19 ، يُسمح للجماهير في ثلاثة أماكن فقط ، والتي ستقام على مضمار سباق الدراجات ومباريات كرة القدم. ومع ذلك ، بالنسبة لتلك الأماكن التي حظرت أعضاء الجمهور ، قالت اللجنة الأولمبية الدولية إنها تفكر في استخدام نظام يمكنه نقل صوت التصفيق للسماح بالتفاعل مع ترجمة فورية عند الضرورة. علاوة على ذلك ، وفقًا لباخ ، يمكن وضع شاشات مع الجماهير عبر الإنترنت لمشاهدة المباريات في الملاعب ، حتى يتمكن المشجعون من تشجيع فرقهم المفضلة. يتم تشجيع أعضاء الجمهور على تصوير مقاطع الفيديو ومشاركتها مع العالم بأسره. كما يتم توفير فرص للرياضيين للتواصل مع عائلاتهم ومعجبيهم بعد المباريات. معيار جديد للمقابلات الإعلامية تم وضع معيار جديد للمقابلات الإعلامية ، مما يجعل الفرق معزولة في "فقاعات" من العالم الخارجي بسبب المخاوف على صحتهم وسلامتهم وسط الوباء. يجب إجراء اختبارين لـ COVID-19 في غضون 96 ساعة قبل الوصول إلى اليابان. في أول 14 يومًا بعد الهبوط ، لا يمكن للإعلاميين استخدام وسائل النقل العام ، ولن يُسمح لهم إلا بالذهاب إلى الأماكن وعناوين العمل المقدمة قبل وصولهم. أثناء إقامتهم في اليابان ، ستتم مراقبتهم من خلال وظيفة GPS بهواتفهم الذكية. سيتم تحديد وتيرة الاختبارات لمختلف العاملين في مجال الإعلام ، حيث يعمل المصورون بالقرب من الرياضيين وفي منطقة المنافسة التي تتطلب اختبارات يومية. يحتاج العاملون في وسائل الإعلام الذين قد يكونون على اتصال بالرياضيين إلى الاختبار كل أربعة أيام ، بينما يُطلب من أولئك الذين ليس لديهم اتصال بالرياضيين أن يخضعوا للاختبار كل سبعة أيام. ستكون طوكيو 2020 أول من يبني قرية أولمبية باستخدام مواد متجددة ، حيث تتبنى مفاهيم "تقليل" و "إعادة الاستخدام" و "إعادة التدوير" كأحد الموضوعات الرئيسية للألعاب الأولمبية ، والتي تنعكس في العديد من جوانب الحدث. تبرز أسرة الورق المقوى من بين الإنجازات. أكثر من 100 منصة مصنوعة من نفايات البلاستيك المنزلي ، وتم جمع المواد الخام اللازمة لصنع هذه المنصات من قبل أكثر من 2000 سلسلة متاجر للعلامات التجارية في اليابان. الميداليات الذهبية والفضي...

إصلاح السياحة في إيطاليا حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-7-20 16:00I كان قطاع السياحة الضخم في تالي بمثابة دراسة على التناقضات في العامين الماضيين: أولاً ، يزدحم عدد كبير جدًا من السياح بالمواقع الأكثر شعبية في البلاد ، ثم لا شيء تقريبًا على الإطلاق. في الآونة الأخيرة ، تمكن القطاع من تحقيق التوازن الصحيح بين النقيضين. قبل وصول جائحة الفيروس التاجي إلى إيطاليا ، كان القلق الكبير بشأن السياحة هو الاكتظاظ: التأثير على البنية التحتية والبيئة ونوعية حياة السكان بسبب ملايين السياح الذين تجمعوا في عدد قليل من المواقع ، مثل فلورنسا وروما و مدينة البندقية. بعد ذلك ، مع الوباء ، اختفى السياح عمليًا وسط عمليات الإغلاق والقيود المفروضة على السفر بسبب فيروس كورونا. وبحسب شركة البيانات Statista ، فإن قطاع السياحة ، الذي كان مسؤولاً عن تحقيق 236.4 مليار يورو (280.6 مليار دولار) من الإيرادات في عام 2019 ، أنتج 115.8 مليار يورو فقط العام الماضي. وفقًا لمعظم التقديرات ، لا يُتوقع أن يتعافى القطاع إلى مستويات ما قبل الجائحة حتى أواخر عام 2023 أو أوائل عام 2024 ، لكن القادة السياسيين والعديد من العاملين في القطاع يتخذون إجراءات الآن لضمان أنه ، مع تقوية القطاع ، فإنه يتجنب الازدحام. المشاكل التي أضرت بالمراكز السياحية من قبل. يقول جيانفرانكو لورنزو ، رئيس قسم الأبحاث في مركز فلورنسا للدراسات السياحية: "الهدف هو إصلاح القطاع بحيث يقدم مستوى خدمة أعلى وأكثر تخصيصًا ، وخيارات أقل مركزية من ذي قبل". "يجب على إيطاليا أن تقلل من الاعتماد على الحافلات السياحية الكبيرة التي تدخل جميعها في ساحات الانتظار وتطغى على مدينة صغيرة لبضع ساعات ، (لكن تعزز) المزيد من السياحة عالية الجودة التي تُظهر للزائرين روائع البلاد التي تتجاوز العشرات من الأماكن التي يعرفها الجميع يقول لورينزو. تقول فاليريا مينغيتي ، كبيرة الباحثين في مركز الدراسات الدولية حول اقتصاديات السياحة في جامعة كا فوسكاري في البندقية ، إن مشكلة السياحة الزائدة ليست فريدة من نوعها في إيطاليا. وأشارت إلى أن الوجهات السياحية الشعبية الأخرى في أوروبا ، مثل أمستردام وبرشلونة وباريس ، تعاني من مشكلات مماثلة. يقول مينغيتي: "لا يوجد سبب يدعو الناس إلى اصطفاف لرؤية موقع مشهور واحد في حين أن هناك العديد منها على نفس القدر من الأهمية والإعجاب بنفس القدر الذي يعرفه عدد قليل جدًا من الناس". هذه الاستراتيجيات قيد التطوير بالفعل. هذا الصيف ، على سبيل المثال ، تحاول العديد من المدن الإيطالية تركيز انتباه الزوار على مناطق الجذب في الهواء الطلق مثل الحدائق المترامية الأطراف والآثار المعمارية ، حيث يمكن للزوار البقاء منتشرين للحفاظ على مخاطر الإصابة بفيروس كورونا منخفضة. أطلقت معارض أوفيزي في فلورنسا ، وهي واحدة من أكثر المتاحف زيارة في إيطاليا ، مبادرة "Uffizi Diffusi" - يُترجم الاسم تقريبًا إلى "Uffizi Scattered" - والتي تتضمن عرض بعض مجموعات المعرض في المتاحف في المدن الصغيرة حول توسكانا للمساعدة جذب السياح الذين ربما قضوا وقتهم في فلورنسا المكتظة. وبالتالي، ترجمة السفر يمكن أن يساعد أيضًا في نشر السائحين بشكل متساوٍ. يعتقد مدير أوفيزي إيك شميدت أن خطة المعرض يمكن أن تكون بمثابة مخطط لأجزاء أخرى من إيطاليا وحتى في بلدان أخرى. قبل الوباء ، كانت إيطاليا تجتذب ما يقرب من 100 مليون سائح سنويًا ، وفقًا لحسابات مجلس السياحة التابع للحكومة الإيطالية. يقول لورنزو ، من CST-Firenze ، إن الحد من تأثير السياح لا يعني أن البلاد ستضطر إلى اس...

الملح الضريبي والسكر لمتابعة الصحة حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-7-19 12:00A تطلب تقرير مستقل بتكليف من الحكومة إجراء إصلاحات جذرية لصناعة الأغذية في إنجلترا ، مع وصف الفواكه والخضروات من قبل الأطباء ، وضرائب إضافية على السكر والملح. في عام 2019 ، أصدرت الاستراتيجية الوطنية للأغذية بتكليف من التقرير تقول إن الأموال التي يتم جمعها من خلال زيادة الضرائب يمكن استخدامها لتقديم وجبات مدرسية إضافية ومحسنة ودعم عادات غذائية أفضل بين أفقر قطاعات المجتمع. بالإضافة إلى ذلك ، سيكون النظام الغذائي المحسن أكثر صداقة للبيئة ويخفف الضغط على الخدمة الصحية الوطنية. ووفقًا للتقرير ، فإن النظام الغذائي ذي الجودة الرديئة هو عامل في 64000 حالة وفاة كل عام في إنجلترا وحدها ، ويكلف الاقتصاد 74 مليار جنيه إسترليني (102.8 مليار دولار). وقال رجل الأعمال هنري ديمبلبي ، الذي قاد الدراسة ، لبي بي سي إن أزمة كوفيد -19 سلطت الضوء على القضية الأوسع للصحة الغذائية ، واصفا إياها بأنها "اختبار مؤلم للواقع". وأضاف: "كان معدل السمنة المرتفع لدينا عاملاً رئيسياً في معدل الوفيات المرتفع بشكل مأساوي في المملكة المتحدة". "يجب علينا الآن اغتنام الفرصة لبناء نظام غذائي أفضل لأطفالنا وأحفادنا. "من قدرتنا تغيير النظام بحيث يجعلنا نحن وكوكبنا أكثر صحة." أعربت صناعة المواد الغذائية عن قلقها من أن زيادة الضرائب على السكر والملح ، والتي يمكن فرضها على مستوى الجملة ، قد تؤدي إلى زيادة الأسعار في المتاجر ، لكن ديمبلبي رفض ذلك. وقال: "نحن لا نعتقد في الواقع أنها سترفع السعر بالنسبة لمعظم الأشياء. ما ستفعله هو أنها ستعيد صياغتها ، وستجعل الناس يأخذون السكر والملح من الخارج". وقال أيضًا لشبكة سكاي نيوز إن الأمل في أن يؤدي تحسين التثقيف الغذائي إلى حل المشكلة لم يكن كافيًا ، وهناك حاجة إلى مزيد من الإجراءات التدخلية. وقال: "الجميع يفكر في هذا البلد ... إن طريقة حل السمنة والأمراض المرتبطة بالنظام الغذائي هي من خلال التعليم والتمارين الرياضية وقوة الإرادة ويستحق الأشخاص الذين ليس لديهم قوة الإرادة ما يلحق بهم ... لكن في الواقع لا شيء من هذا صحيح". "هناك عنصر وراثي قوي في بعض الناس يجعلهم ينجذبون بشكل خاص إلى هذه الأطعمة. "تقوم الشركات بالتسويق فيها ، وتأكل المزيد وتنفق الشركات المزيد من الأموال عليها. أنت بحاجة إلى كسر تلك الدورة التجارية وهذا ما تهدف الضريبة إلى القيام به." أخبر سكرتير المجتمعات المحلية روبرت جينريك ITV News أن الحكومة ستعطي التقرير "تفكيرًا دقيقًا" قبل وضع إستراتيجيتها الغذائية في وقت لاحق من العام. وأضاف: "من الصواب أنه عندما نفعل ذلك ، فإننا نحقق توازنًا بين معالجة تحدي السمنة بلا شك ، وكذلك التأكد من أن هذه الأشياء هي مسألة اختيار شخصي وحكم بدلاً من إخبارك الدولة بما يجب القيام به". نالت اقتراحات التقرير ، التي تقول الحكومة إنها ستستجيب لها في غضون ستة أشهر ، دعم العديد من المؤسسات الخيرية الرائدة ، بما في ذلك مؤسسة القلب البريطانية. وقالت الرئيسة التنفيذية شارمين جريفيث: "يقدم هذا التقرير المهم توصيات قوية لجعل الأطعمة اليومية أكثر صحة للجميع ، والتي يجب أخذها في الاعتبار كجزء من الإجراءات الشاملة اللازمة لمعالجة السمنة". "الأنظمة الغذائية التي تحتوي على نسبة عالية من السكر والملح تؤدي إلى عوامل خطر خطيرة مثل السمنة وارتفاع ضغط الدم ، مما يعرض الملايين من الناس لخطر الإصابة بالنوبات القلبية والسكتات الدماغية". لذلك ، لن تقلل الأنظمة الغذائية الصحية من السمنة فحسب ، بل تق...