التجارة بين الصين والاتحاد الأوروبي , الاستثمار يشهد نموًا سريعًا حسب خدمات ترجمة اللغة الهدف | تم التحديث: 2022-01-18 10:00T انه مقياس ثنائي تجارة ونما الاستثمار بين الصين والاتحاد الأوروبي بسرعة على الرغم من جائحة COVID-19 . يجب على الاتحاد الأوروبي أن يواصل الوقوف بحزم بشأن تحرير التجارة والتعددية , وبالتالي تعزيز ثقة الشركات الأجنبية لمواصلة الاستثمار في الكتلة , قال الخبراء يوم الاثنين . على الرغم من أن الاقتصاد العالمي يشهد انتعاشًا بطيئًا بسبب الرياح المعاكسة للوباء , فقد تحسنت العلاقات التجارية بين الصين والاتحاد الأوروبي أكثر من ذي قبل . أصبحت الصين أكبر شريك تجاري للاتحاد الأوروبي , والاتحاد الأوروبي ثانيًا- الأكبر للصين . من يناير الماضي إلى سبتمبر , بلغ الاستثمار المباشر للصين في الاتحاد الأوروبي . 99 مليارًا , بزيادة 54 بالمائة على أساس سنوي , وفقًا لوزارة التجارة . " دعمت الصين دائمًا عملية التكامل الأوروبي . لا تزال , العام الماضي , أصبحت الحمائية التجارية في الاتحاد الأوروبي مشكلة أكثر بروزًا , وتراجعت بيئة الأعمال هناك , والتي قد تضر الشركات الصينية التي تمارس نشاطًا تجاريًا في الاتحاد الأوروبي , " قال تشاو بينغ , نائب عميد أكاديمية المجلس الصيني لتعزيز التجارة الدولية . CCPIT هي وكالة ترويج الاستثمار والتجارة الخارجية الصينية . ] لقد أدلت بهذه التصريحات بينما أصدر CCPIT تقريرًا في بكين بشأن بيئة الأعمال في الاتحاد الأوروبي في 2021 و 2022 . استطلع CCPIT حوالي 300 شركة لديها عمليات في الاتحاد الأوروبي . " منذ العام الماضي , رفع الاتحاد الأوروبي عتبات الوصول إلى الأسواق للشركات الأجنبية , وقال ما يقرب من 60 في المائة من الشركات التي شملتها الدراسة إن عملية فحص الاستثمار الأجنبي قد أحدثت تأثيرًا سلبيًا معينًا على استثماراتها وعملياتها في الاتحاد الأوروبي , " قال جاو . في هذه الأثناء , تعامل الاتحاد الأوروبي مع الشركات المحلية والأجنبية بشكل مختلف باسم

أدى الانفجار البركاني الضخم في تونجا إلى "أضرار جسيمة" حسب خدمات ترجمة اللغة الهدف | تم التحديث: 2022-01-17 10:00A أدى الثوران البركاني الهائل في تونجا إلى حدوث موجات تسونامي حول المحيط الهادئ ، مما أدى إلى " أضرار كبيرة " لعاصمة الدولة الجزيرة وخنقها في الغبار , ولكن النطاق الكامل لم يكن واضحًا مع استمرار تعثر الاتصالات يوم الاثنين . كان ثوران البركان يوم السبت قوياً لدرجة أنه تم تسجيله في جميع أنحاء العالم وسمع في أماكن بعيدة مثل ألاسكا , مما أدى إلى حدوث تسونامي غمر سواحل المحيط الهادئ من اليابان إلى الولايات المتحدة . عانت العاصمة نوكو ' ألوفا " ضررًا كبيرًا " , قال رئيس وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن , مضيفًا أنه لم ترد تقارير عن إصابة أو وفاة ولكن التقييم الكامل لم يكن ممكنًا بعد مع خطوط الاتصال لأسفل . " كان لتسونامي تأثير كبير على الشاطئ الأمامي على الجانب الشمالي من نوكو ' ألوفا حيث انجرفت القوارب والصخور الكبيرة إلى الشاطئ , " قال أرديرن بعد الاتصال بسفارة نيوزيلندا في تونجا . " نوكو ' ألوفا مغطى بطبقة سميكة من الغبار البركاني ولكن بخلاف ذلك تكون الظروف هادئة ومستقرة . " كانت تونجا بحاجة إلى إمدادات المياه , قالت , لأن " سحابة الرماد تسببت في تلوث . " لم ترد أي معلومات عن الأضرار التي لحقت بالجزر الخارجية ، لكن نيوزيلندا أرسلت طائرة استطلاع لسلاح الجو في وقت مبكر يوم الاثنين " للمساعدة في تقييم الأثر الأولي للمنطقة والجزر المنخفضة , " قوة دفاع البلاد قال . كما قبلت تونجا عرض كانبرا بإرسال رحلة استطلاعية , كما قال مكتب الخارجية الأسترالي , مضيفًا أنها مستعدة أيضًا على الفور لتزويد " الإمدادات الإنسانية الهامة " . تعهدت الولايات المتحدة ومنظمة الصحة العالمية بتقديم الدعم , بينما قالت وكالة الأطفال التابعة للأمم المتحدة إنها تعد إمدادات طارئة للطيران في . اجتاحت موجة 1 . 2 متر الشاطئ في عاصمة تونغان حيث أفاد السكان أنهم فروا إلى أرض مرتفعة , تاركين وراءهم منازل غمرتها المياه , بعضها مع أضرار هيكلية , حيث سقطت الحجارة الصغيرة والرماد من السماء . " كانت هائلة , اهتزت الأرض , كان منزلنا يهتز . جاء على شكل موجات . يعتقد أخي الأصغر أن القنابل كانت تنفجر في مكان قريب , " قال أحد السكان الذين كانوا مجرد طوفة للأخبار موقع السبت . قالت إن المياه ملأت منزلهم بعد دقائق ، وشاهدت جدار منزل مجاور ينهار . " علمنا فورًا أنه كان تسونامي . مجرد ماء يتدفق إلى منزلنا , " قال تاوفا . " يمكنك فقط سماع صراخ في كل مكان , يصرخ الناس من أجل الأمان , حتى يصل الجميع إلى أرض مرتفعة . " ورد أن ملك تونجا توبو السادس قد تم إجلاؤه من القصر الملكي في نوكو ' ألوفا وأخذته قافلة الشرطة إلى فيلا بعيدة جدًا عن الساحل . أظهرت صور الأقمار الصناعية الدرامية الانفجار الطويل , الهادر لبركان هونجا تونجا هونجا ها ' بركان أباي ينفث الدخان والرماد في الهواء , مع هدير مدوي سمع على بعد 10 , 000 كيلومتر في ألاسكا . أثار الثوران موجات تسونامي عبر المحيط الهادئ بموجات من 1 . 74 مترًا تقاس في شانارال , تشيلي , على بعد أكثر من 10 , آلاف كيلومتر , وشوهدت موجات أصغر على طول ساحل المحيط الهادئ من ألاسكا إلى المكسيك . غرقت امرأتان على شاطئ شمال بيرو بسبب " موجات شاذة " ناجمة عن ثوران البركان , قالت السلطات يوم الأحد , وطلب عشرات الأشخاص الإنقاذ من الفيضانات في جنوب البلاد . في كاليفورنيا , تعرضت مدينة سانتا كروز للفيضانات بسبب موجة المد والجزر الناتجة عن تسونامي , بينما ضربت موجات يبلغ ارتفاعها حو...

حذرت منظمة الصحة العالمية من موجة مدية من الإصابات في أوروبا ووسط آسيا حسب خدمات ترجمة اللغة الهدف | تم التحديث: 2022-01-14 9:00T حذرت منظمة الصحة العالمية من أن أكثر من نصف الناس في منطقتها الأوروبية سيصابون بـ COVID-19 في الشهرين المقبلين حيث أبلغت عدة دول عن أرقام قياسية لحالات جديدة . أبلغت المنطقة , التي تغطي 53 دولة في أوروبا وآسيا الوسطى , عن أكثر من 7 ملايين حالة جديدة في الأسبوع الأول من عام 2022 , أكثر من الضعف خلال فترة أسبوعين . أبلغت خمسون دولة عن حالات إصابة بسلالة أوميكرون الجديدة , التي سرعان ما أصبحت البديل السائد في أوروبا الغربية وتنتشر الآن في البلقان , وفقًا لمنظمة الصحة العالمية . بينما تظل معدلات الوفيات مستقرة , فهي الأسوأ في البلدان التي ترتفع فيها حالات COVID-19 ومعدلات التطعيم المنخفضة . " اليوم , يمثل متغير omicron موجة مد جديدة من الغرب إلى الشرق تجتاح المنطقة , فوق موجة الدلتا التي كانت جميع البلدان تديرها حتى أواخر عام 2021 , " هانز كلوج , من هو المدير الإقليمي لأوروبا , قال يوم الثلاثاء . واستشهد بتوقع من قبل معهد المقاييس الصحية والتقييم بأنه بهذا المعدل , فإن أكثر من 50 في المائة من السكان في المنطقة سيصابون بالأوميكرون في الأسابيع الستة إلى الثمانية المقبلة . يعد omicron قابلاً للانتقال بشكل كبير لأن الطفرات التي مكنته من الالتصاق بالخلايا البشرية بسهولة أكبر ويمكن أن يصيب حتى أولئك الذين سبق لهم العدوى أو التطعيم , وفقًا لمنظمة الصحة العالمية , نقلاً عن البيانات في الأسابيع الأخيرة . في يوم الثلاثاء , سجلت فرنسا رقمًا قياسيًا يبلغ 368 , 149 حالة جديدة , مع بقاء متوسط السبعة أيام عند 280 , 000 . يوم الأربعاء , أبلغت ألمانيا عن 80 , 430 إصابة جديدة . أبلغت بلجيكا , التي يبلغ عدد سكانها 11 مليون , عن 21 , 874 حالة جديدة في المتوسط في الأسبوع حتى 8 يناير , بزيادة قدرها 96 بالمائة عن الأسبوع السابق , وفقًا للسلطات الصحية الحكومية يوم الاربعاء . بينما البلدان في أوروبا الغربية لديها معدلات تطعيم أعلى , 20 دولة في المنطقة لديها معدلات تطعيم أقل من 50 في المائة , بما في ذلك أقل من 15 . 2 في المائة لقيرغيزستان , 22 في المائة للبوسنة والهرسك و 24 في المائة لأرمينيا . أدى الحجم غير المسبوق لانتقال متغير omicron إلى ارتفاع حالات الاستشفاء ويهدد بإغراق الأنظمة الصحية في العديد من البلدان , وفقًا لمنظمة الصحة العالمية . أصبحت بولندا أحدث دولة أوروبية يوم الثلاثاء تسجل 100 , 000 حالة وفاة مرتبطة بـ COVID-19 , انضمت إلى روسيا , المملكة المتحدة , إيطاليا , فرنسا وألمانيا التي سجلت الرقم . قالت ماريا فان كيركوف , المسؤول التقني عن COVID-19 , يوم الثلاثاء إن الوكالة اضطرت إلى تغيير منحنى الوباء في الحالات المبلغ عنها الأسبوع الماضي بسبب الأرقام المتفجرة 15 مليون حالة جديدة و 43 , 461 الوفيات في جميع أنحاء العالم . " الأوميكرون ليس معتدلًا والأوميكرون ليس إنفلونزا أو نزلات البرد , لم يتوطّن مرض السارس كوف -2 بعد . الآن ليس وقت الاستسلام , " قالت . وافقت السلطات الصحية اليونانية يوم الثلاثاء على حقنة رابعة إضافية من لقاح COVID-19 للأشخاص الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة , كما أن العديد من البلدان تتحرك في هذا الاتجاه . لكن وكالة الأدوية الأوروبية يوم الثلاثاء أعربت عن شكوكها حول الحاجة إلى جرعة رابعة . " بينما يمكن أن يكون استخدام المعززات الإضافية جزءًا من خطط الطوارئ , فإن التطعيمات المتكررة خلال فترات قصيرة لا تمثل استراتيجية...

حث الفلسفة الخضراء في تطوير مبادرة الحزام والطريق حسب خدمات ترجمة اللغة الهدف | تم التحديث: 2022-01-13 9:00I n خطوة للمضي قدمًا في تطوير مبادرة الحزام الأخضر والطريق , قامت الصين بتحديث مبادئ توجيهية بشأن حماية البيئة في العمليات الخارجية , مع التزام الشركات الصينية بالنُهج الصديقة للبيئة خلال دورة الحياة الكاملة لمشاريعهم . تم إصدار المبدأ التوجيهي , الذي تم الكشف عنه يوم الثلاثاء , بشكل مشترك من قبل وزارة البيئة والبيئة ووزارة التجارة كدليل للشركات " لتنفيذ فلسفة الحضارة البيئية " , بالإضافة إلى " تعزيز التنمية الخضراء وعالية الجودة " . الحضارة البيئية هي مفهوم روج له الرئيس الحادي عشر جين بينغ للتنمية المتوازنة والمستدامة التي تتميز بالتعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة . الوثيقة , التي تحدّث دليل عام 2013 من قبل الهيئتين الحكوميتين , قد تم إدراجها مع بعض الرؤى والتعليمات الجديدة للرئيس حول الاستثمار والتعاون في الخارج , وفقًا لوزارة البيئة والبيئة . أثناء مخاطبته ندوة رفيعة المستوى لمبادرة الحزام والطريق في بكين في نوفمبر , على سبيل المثال , أكد الحادي عشر على تطوير منصة في جميع الأحوال الجوية , للإنذار المبكر وتقييم المخاطر لمشاريع الصين الخارجية . مع تغير المناخ كأحد النقاط البارزة الرئيسية , يتضمن المبدأ التوجيهي المتطلبات المتعلقة بالبيئة لإجراءات واسعة النطاق في الشركات ' العمليات الخارجية . قبل عمليات الدمج والاستحواذ في الخارج , على سبيل المثال , يجب عليهم تقييم المخاطر البيئية التي تسببها الشركات المستهدفة , بما في ذلك التلوث البيئي , الدعاوى القضائية والعقوبات , حيث قالت . إن التخلص من النفايات الخطرة وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري يجب أن أيضا أن تعطى الأولوية في التقييم . في مشاريع البناء , يجب على الشركات تعزيز عملها في مكافحة التلوث والسعي للحد من انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري . بصرف النظر عن إصلاح مرافق مكافحة التلوث واتخاذ تدابير فعالة للحد من انبعاثات الكربون , ، يجب عليهم أيضًا تكثيف أعمال المراقبة البيئية . ينص الدليل الإرشادي صراحةً على أن حماية البيئة لا تتعلق فقط بمكافحة التلوث , ولكن أيضًا بتخفيف المناخ والحفاظ على التنوع البيولوجي , وفقًا لبيان إعلامي صادر عن وزارة البيئة والبيئة . وذكر البيان الإعلامي أن الدليل الإرشادي يتضمن أيضًا فقرات محددة بشأن المشروعات الخارجية التي تشمل طاقة , البتروكيماويات , التعدين والنقل , بالنظر إلى أنها أجزاء رئيسية من الاستثمار الخارجي للبلاد وبناء مبادرة الحزام والطريق . بموجب المبدأ التوجيهي , عند تطوير مشاريع الطاقة , ينبغي إعطاء الأولوية للطاقة المتجددة . يجب على الشركات تجنب بناء محطات الطاقة الكهرومائية في المحميات الطبيعية والموائل الحيوانية الرئيسية , ويجب عليهم اتخاذ التدابير اللازمة لحماية الكائنات المائية وأنواع برية أخرى . أشاد تشانغ جيان يو , المدير التنفيذي لمعهد التنمية الخضراء لمبادرة الحزام والطريق , بالأهمية التي يوليها الدليل الإرشادي للتخفيف من حدة تغير المناخ والحفاظ على التنوع البيولوجي , قائلاً إنه يوضح أن الصين قوة عالمية كبرى مسؤولة . تفتخر العديد من الدول النامية بموارد التنوع البيولوجي الغنية , وبعض المناطق في هذه البلدان هشة بيئيًا , قال تشانغ , مضيفًا أن الجهود المبذولة لمعالجة مثل هذه القضايا ستساعد في خلق بيئة مواتية للشركات الصينية ' العمليات . قال إنه " بعيد النظر " بالنسبة للصين أن تنتبه إلى القضيتين , وكلاهما يمثل مصدر قلق كبير في جميع أنحا...

شركاء محطة إذاعية أمريكية مع NCPA لتقديم برنامج كلاسيكي حسب خدمات ترجمة اللغة الهدف | تم التحديث: 2022-01-12 9:00T أسبوعه من المركز الوطني الصيني للفنون المسرحية , سلسلة برامج وتعاون بين شبكة راديو شيكاغو و NCPA الصينية , ظهرت لأول مرة ليلة الخميس . تتكون السلسلة من 13 برنامجًا مدة كل منها ساعتان . بدءًا من يوم الخميس , ستبث شبكة راديو WFMT برنامجًا جديدًا في نفس الوقت كل أسبوع حتى 31 مارس . يعرض البرنامج الأول النمر الرابض للملحن تان دون , التنين الخفي من الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار الذي يحمل نفس العنوان . بدلاً من أداء التشيلو المألوف , يتم تنفيذ الإصدار في هذا البرنامج باستخدام erhu , أو [ 1] كمان صيني ثنائي الخيط " . ظهرت أيضًا في البرنامج الأول كونشيرتو موزارت رقم 23 , وهو تأليف صيني مستوحى من الشعبية من تأليف ليو تيانهوا وسيمفونية بيتهوفن رقم 6 الرعوية . للسلسلة ككل , بالإضافة إلى أعمال موزارت وبيتهوفن , يقدم المنتج الثقافي أيضًا أعمال رافيل , شوبرت , واغنر وفيردي من الغرب , بالإضافة إلى أعمال زيان شينغهاي [ 3] zhao jiping , chen qigang and guo wenjing من الصين . " نأمل أن نشارك هذه الكنوز الموسيقية من الصين والعالم مع مستمعين من الولايات المتحدة من خلال موجات الراديو , " كما يقول جونج جيتشينج , نائب رئيس NCPA . " ونأمل أيضًا أن يمكن للمستمعين في الولايات المتحدة الحصول على فهم أفضل للموسيقى والثقافة الصينية وحبهم لها من خلال هذه السلسلة . " يقول غونغ أن الفن ليس له حدود . " نتوقع إذاعة من السلسلة تسريع التبادل والتعاون في الفنون الأدائية بين الصين والولايات المتحدة . " يقول جورج بريستون , المدير العام لـ WFMT والمنتج التنفيذي للمسلسل ,: " منذ تأسيسها في عام 2010 , أثبتت أوركسترا NCPA نفسها كواحدة من أكثر الفرق الموسيقية ديناميكية وحيوية في الصين وحصلت على سمعة دولية من خلال العروض في الخارج . " تكتسب NCPA في بكين بسرعة سمعة دولية للتميز الفني في برامجها . نحن في شبكة راديو WFMT نتمتع بمشاركة تنو

يتسبب Omicron في انقطاعات في أنظمة النقل العام في الولايات المتحدة حسب الهدف لخدمات الترجمة | تم التحديث: 2022-01-11 9:00A يعمل متغير Omicron على زيادة معدلات الإصابة في الولايات المتحدة مع تسجيل أكثر من مليون حالة ، وتواجه أنظمة النقل العام في جميع أنحاء البلاد وركابها الواقع الكئيب المتمثل في نقص الموظفين مما يتسبب في انقطاعات طفيفة إلى كبيرة في الخدمة. في مدينة نيويورك ، التي تضم أكبر الأمة نظام النقل العام وهي واحدة من النقاط الساخنة لـ COVID-19 ، ألغت هيئة النقل الحضرية (MTA) العديد من خطوط الحافلات ومترو الأنفاق في الأسبوعين الماضيين لأن مئات الموظفين كانوا مرضى. رفض متحدث باسم MTA إعطاء رقم محدد أو ذكر عدد العمال الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس التاجي ، موضحًا أن الوكالة لا تتعقب أمراضًا معينة. قالت حاكمة نيويورك كاثي هوشول الأسبوع الماضي إنها تعارض تفويض تلقيح لعمال النقل العام لأن 80 في المائة تم تطعيمهم بالفعل وأن التفويض سيزيد من مشاكل التوظيف. كما أن معدل الركوب في قطارات الأنفاق بالمدينة قد انخفض أيضًا بسبب إحجام الدراجين عن الازدحام في عربات مترو الأنفاق المزدحمة والمخاطرة بمتغير Omicron ، الذي ينتشر بسهولة وبسرعة. ثم هناك تحرك من قبل العديد من سكان نيويورك لشراء سيارات لتقليل التعرض للفيروس ، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، مما أدى إلى انسداد شوارع المدينة المسدودة بالفعل. بلغ إجمالي التسجيلات في المدينة لسيارات الركاب 2.2 مليون حتى 1 ديسمبر 2021 ، من 1.9 مليون في 2019 ، وفقًا لسجلات الدولة. عدد ركاب MTA أقل من نصف مستوى ما قبل الجائحة ، ومع ذلك يتعين على الوكالة الحفاظ على نفس مستوى الخدمة. إنه لا يخدم مدينة نيويورك فحسب ، بل يخدم أيضًا الضواحي والولايات المجاورة لنيوجيرسي وكونيتيكت. أخبرت فيليسيا بارك روجرز ، مديرة مشاريع البنية التحتية الإقليمية لمجموعة الدعوة Tri-State Transportation Campaign ، MarketWatch أنه قبل الوباء ، كانت نسبة 38 في المائة من إيرادات MTA تأتي من الدراجين. مع انخفاض عدد الركاب ، قالت بارك روجرز إنها تواجه عجزًا بنسبة 20 في المائة في ميزانيتها التشغيلية لعام 2021 ، وهي مشكلة لا تقتصر على المدينة. قال بارك روجرز لـ Market Watch: "هذه خدمة عامة نحتاجها جميعًا مثل رجال الإطفاء والشرطة. تواجه هيئة النقل والمواصلات نقصًا حادًا في الميزانية ، وهذا أمر مخيف وإشكالي". في ولاية أوهايو ، نشرت هيئة النقل الإقليمي في دايتون الكبرى إعلانًا يوم الاثنين قال إنه بدءًا من 10 يناير ، سينتقل إلى جداول يوم السبت ستة أيام في الأسبوع بسبب انخفاض عدد الموظفين بسبب COVID-19. كان على سلطة العبور الإقليمية الكبرى في كليفلاند المجاورة أن تقلل من وتيرة القطارات على خطوطها السريعة. تصل القطارات الآن كل 45 دقيقة إلى ساعة بدلاً من التردد العادي كل 15 إلى 30 دقيقة. في لويزفيل ، كنتاكي ، تطلب هيئة النقل في ريفر سيتي من الركاب ذوي الإعاقة الحد من ركوب الحافلات. قالت الوكالة في رسالة بالبريد الإلكتروني إنها تشجع الرحلات الضرورية فقط لأن هناك نقصًا كبيرًا في السائقين بسبب COVID-19. اضطر نظام سان دييغو متروبوليتان ترانزيت سيستم إلى قطع رحلات الحافلات بحوالي 8 في المائة لأنه لا يمكنه العثور على عدد كافٍ من السائقين. أخبر مارك أولسون ، رئيس قسم التسويق في الوكالة ، موقع Marketplace أنه مثل أنظمة النقل الأخرى في جميع أنحاء البلاد ، فقد حاول رفع الأجور وتقديم مكافآت توقيع بقيمة 1000 دولار. قال: "إننا نقوم بأشياء مثل التوظيف الفوري ، حيث يمكن للناس إجراء ...

محاضرة باللغة الصينية تأسر الطلاب الإثيوبيين الشباب حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2022-01-10 10:00W يغني أطفال المدارس في أكاديمية ديموند في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا ، وهم يغنون الأعلام الصينية والإثيوبية بالضحك والشعور ، أغانٍ صينية تعبر عن الصداقة المزدهرة بين إثيوبيا والصين. كان يوناتان هينوك ، وهو طالب في الصف الثالث في الأكاديمية يبلغ من العمر 9 أعوام ، أحد الطلاب المبتهجين الذين حضروا أول جلسة لتعلم اللغة الصينية في أكاديمية ديموند. يقول يوناتان: "لقد تعلمنا اليوم أغنيتين باللغة الصينية: واحدة عن الصداقة بين الصين وإثيوبيا وأخرى عن مكان شهير في العاصمة الصينية بكين يسمى ميدان تيان آن مين". تم تنظيم الفعالية من قبل إدارة المدرسة بالشراكة مع الدفعة 22 من الفريق الطبي الصيني في إثيوبيا. تم توفير الفرصة النادرة لأطفال المدارس يوم الأربعاء من قبل هي يانغ ، أستاذ اللغة الإنجليزية من جامعة خنان الصينية للطب الصيني ، والذي يعمل حاليًا كمسؤول مترجم للفريق الطبي الصيني في إثيوبيا. خلال المحاضرة التفاعلية ، قام بتعليم الطلاب كلمات لغة الماندرين البسيطة والصداقة القديمة بين إثيوبيا والصين والأماكن الصينية الشهيرة. استحوذت المحاضرة على الطلاب الإثيوبيين الشباب الحريصين على معرفة المزيد عن الثقافة الصينية. أشادت داريك يوناس ، وهي طالبة أخرى في الصف الثالث في الأكاديمية ، بتجربتها الأولى على الإطلاق في تعلم اللغة الصينية. يقول داريك: "أنا سعيد جدًا اليوم. لقد كانت تجربة جيدة جدًا وكنت محظوظًا لأنني تمكنت من تعلم الأغاني الصينية. أتمنى أن أقابل يومًا ما أطفالًا صينيين وتكوين صداقات". أشادت يلفاشيوا مينجيستو ، المدرس في أكاديمية ديموند ، بالحدث الذي قدم فيه اللغة الصينية للطلاب. يقول مينجيستو: "إن تعلم اللغة الصينية في سن مبكرة أمر حيوي لأنه يسهل قدرات الطلاب على تعلم اللغة بسهولة". وتضيف: "إن تعليم هؤلاء الأطفال الصغار سيلعب بالتأكيد دورًا حاسمًا في تعزيز العلاقات الممتازة بالفعل بين البلدين". ومع ذلك ، يجادل منجيستو بضرورة توفير تعليم اللغة الصينية على أساس منتظم إذا كان أطفال المدارس سيتمكنون من إتقان اللغة بالمستوى المطلوب. "من الجيد جدًا تقديم اللغة لهؤلاء الأطفال في سن مبكرة. ومع ذلك ، فهم بحاجة إلى الحصول على تعليم مستمر. وبصرف النظر عن الانطباع الإيجابي الذي سيتطورون به تجاه اللغة الصينية ، فلن يتمكنوا من استيعابها من خلال مثل هذه القيود المحدودة. يقول مينجيستو. أكد تسفاي تيتمكي ، مدير مدرسة أكاديمية ديموند ، على الحاجة إلى تعزيز تعليم اللغة لزيادة تعزيز العلاقات الشعبية بين البلدين. يقول تيتمكي: "كان هؤلاء الأطفال محظوظين لأنهم تمكنوا من الحصول على درس نادر في اللغة الصينية ، والذي لا يمكن الوصول إليه بسهولة في سنهم في بلدنا". ويضيف: "بالنظر إلى حقيقة أن الصين قوة عالمية وشريك جيد جدًا لإثيوبيا ، فمن المفيد لأطفالنا وبلدنا أن يكونوا قادرين على تعلم اللغة الصينية كلغة ذات أولوية". بفضل العلاقات الصينية الإثيوبية الآخذة في التوسع ، يتزايد الاهتمام بدراسة اللغة الصينية بسرعة ، حيث أصبحت المعاهد الجديدة تعمل في الجامعات الحكومية في أجزاء مختلفة من الدولة الواقعة في شرق إفريقيا. بالإضافة إلى معهد التعليم والتدريب التقني والمهني الفيدرالي ، يتم تقديم دراسات اللغة الصينية الآن في العديد من الجامعات العامة الأخرى في جميع أنحاء إثيوبيا ، مثل جامعة أديس أبابا في العاصمة ، وجامعة بحر دار في ولاية أمهارا الإقليمية الشمالية الغربية بإثيوبيا ، وجامعة ميكي...

الأمين العام للأمم المتحدة يدعو إلى الهدوء لمعالجة الوضع المضطرب في كازاخستان حسب الهدف لخدمات الترجمة | تم التحديث: 2022-01-07 11:00U دعا الأمين العام للأمم المتحدة ، أنطونيو جوتيريش ، الأطراف في كازاخستان إلى الامتناع عن العنف وتعزيز الحوار لمعالجة الوضع المضطرب ، حسبما قال المتحدث باسمه يوم الخميس. وتواصل الهيئة العالمية متابعة الحالة في كازاخستان عن كثب ، وكانت هناك عدة اتصالات بين الأمم المتحدة و السلطات الوطنية وقال المتحدث ستيفان دوجاريك ، بما في ذلك مكالمة صباح الخميس بين الممثلة الخاصة للأمين العام لآسيا الوسطى ، ناتاليا غيرمان ، ونائب وزير الخارجية الكازاخستاني أكان رحمتولين. وقال دوجاريك في مؤتمر صحفي يومي "خلال هذه التبادلات ، كررت ناتاليا غيرمان النداءات لممارسة ضبط النفس والامتناع عن العنف وتعزيز الحوار لمعالجة الوضع نيابة عن الأمين العام". وحول التقارير المتعلقة بسقوط ضحايا ، قال إنه من الصعب على الأمم المتحدة تأكيدها. وقال "لكن الواضح أن كل التظاهرات يجب أن تكون سلمية. للناس الحق في التعبير عن مظالمهم. يجب أن يتم ذلك بشكل سلمي. وتحتاج قوات الأمن إلى حماية هذا الحق والظهور والتصرف بضبط النفس". وعند وصول قوات من منظمة معاهدة الأمن الجماعي (CSTO) إلى قازاقستان ، قال دوجاريك إن منظمة معاهدة الأمن الجماعي أبلغت الأمم المتحدة صباح الخميس بنشر القوات. "أعتقد ، بالنسبة لنا ، أن الشيء المهم هو أن قوات الأمن ، سواء أكانت قازاقستانية أو غير قازاقستانية ، تحتاج إلى التمسك بنفس معايير حقوق الإنسان ، وهي التحلي بضبط النفس وحماية حقوق الناس في التظاهر السلمي ، قال المتحدث. يخضع ما يصل إلى 101 موظفًا دوليًا و 530 موظفًا محليًا للترتيبات الأمنية للأمم المتحدة في كازاخستان. قال دوجاريك إن الجميع آمنون ومحسوبون. تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي. إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المر�