في بكين ، خيار الترجمة العملية والمفيدة أفضل لمترو الأنفاق حسب الهدف لخدمات الترجمة | تم التحديث: 2022-01-06 11:00T o التغيير أو عدم التغيير ، هذا هو السؤال. مسألة اعتماد بعض خطوط مترو أنفاق بكين مؤخرًا ترجمات جديدة لأسماء المحطات. من خلال تغيير "المحطة" إلى "zhan" ، أثارت سلطات مترو الأنفاق بعض المناقشات العامة الساخنة. يقول بعض مستخدمي الإنترنت إن ذلك سيؤدي إلى إرباك مستخدمي مترو الأنفاق غير الصينيين ، وقد قال البعض إن الترجمة البسيطة تكفي لجعل مستخدمي المترو غير الصينيين يتعرفون على المحطات ، وإضافة zhan لن يؤدي إلا إلى حدوث ارتباك. يوم السبت ، استجابت مترو أنفاق بكين للقلق العام ، قائلة إن سلطات المدينة وحدت معايير الترجمة لأسماء محطات مترو الأنفاق وفقًا للوائح ذات الصلة. تقوم المدن الدولية بتثبيت لوحات إرشادية باللغة الإنجليزية لمساعدة الأجانب الذين لا يفهمون اللغة المحلية على التنقل في الشوارع والأحياء ، وتحديد المرافق العامة المهمة. لكن ما فعله مترو أنفاق بكين قد يربك الأجانب وسكان المدن غير الصينيين الذين لا يفهمون اللغة الصينية. أما بالنسبة للمقيمين والزائرين الصينيين ، فلا داعي لقراءة لغة بينيين على أي حال. من هم القراء المستهدفون لهذه "الترجمة"؟ ماذا يعني ذلك من حيث الاتصال؟ يجب أن تكون سلطات النقل العام واضحة بشأن الغرض من مثل هذا التغيير وإمكانية تطبيقه قبل تنفيذه ، خاصة في مدينة ضخمة مثل بكين. أظهر تقرير صادر عن أكاديمية السياحة الصينية في عام 2020 أن الصين سجلت أكثر من 145 مليون رحلة سياحية داخلية في عام 2019. وعلى الرغم من انخفاض العدد ، بسبب جائحة COVID-19 في عام 2020 ، السياحة سوف تنتعش في المستقبل. لذلك ، من الضروري للبلاد ، وخاصة المدن الصينية الكبرى ، الاستمرار في تقديم خدمات مريحة للزوار الأجانب. علاوة على ذلك ، ستواصل الصين تكاملها مع العالم وتحسينها. لهذا الغرض ، يجب توحيد الترجمة الإنجليزية الرسمية للأسماء والمصطلحات الصينية عل�

RCEP سوف تحفز نمو المنطقة حسب الهدف لخدمات الترجمة | تم التحديث: 2022-01-05 11:00T الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة ، التي دخلت حيز التنفيذ يوم السبت 1 يناير ، تغذي آمالًا جديدة للنمو الاقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ حيث تنفتح الأسواق ويقول الخبراء إنه يعارض الحمائية. تتكون RCEP من 15 دولة من دول آسيا والمحيط الهادئ ، وتشكل RCEP أكبر منطقة تجارة حرة في العالم. وهي مكونة من 10 أعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا ، بالإضافة إلى الصين واليابان وجمهورية كوريا وأستراليا ونيوزيلندا. قال مراقبون إن الاتفاقية التي تغطي حوالي 30 في المائة من سكان العالم ، بالإضافة إلى الناتج المحلي الإجمالي وحجم التجارة ، تبشر بتكامل اقتصادي أكبر بين دول آسيا والمحيط الهادئ وتمثل انتصارا للتعددية والتجارة الحرة. قال مانو بهاسكاران ، الرئيس التنفيذي لشركة Centennial Asia Advisors ، وهي مؤسسة فكرية في سنغافورة: "ستلعب دورًا في خلق درجة معينة من الثقة في أن التكامل التجاري - على الأقل بشروط معتدلة - سيستمر". "في عصر الحمائية والسياسات المتطلعة إلى الداخل ، فإن هذا أمر مرحب به". قال فرانسيس تشوا ، الرئيس المؤسس لغرفة التجارة الدولية في الفلبين ، إنه من المتوقع أن تعزز الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة مكانة أعضاء الآسيان ضمن مجموعة أكبر مبنية على "اتفاقية شراكة اقتصادية حديثة وشاملة وعالية الجودة ومفيدة للطرفين". . تضم الكتلة الإقليمية إندونيسيا وتايلاند وسنغافورة والفلبين وماليزيا وفيتنام وبروناي وكمبوديا وميانمار ولاوس. ولم يصدق بعض أعضاء الآسيان بعد على الاتفاقية. في تقرير على الإنترنت ، قالت الأمانة العامة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا إن دخول اتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية حيز التنفيذ "هو مظهر من مظاهر تصميم المنطقة على إبقاء الأسواق مفتوحة ؛ وتعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي ؛ ودعم التجارة المتعددة الأطراف المفتوحة والحرة والعادلة والشاملة والقائمة على القواعد. النظام ؛ والمساهمة ، في نهاية المطاف ، في جهود التعافي العالمية بعد الجائحة ". يقول التقرير: "تظل أمانة رابطة أمم جنوب شرق آسيا ملتزمة بدعم عملية RCEP في ضمان تنفيذها بفعالية وكفاءة". وقال تشوا إن الاتفاقية ستضمن فتح الأسواق وتقوية سلاسل التوريد ، وبهذه الطريقة ، ستدعم الانتعاش الاقتصادي. وقال إنه بصرف النظر عن مطالبة الشركاء التجاريين بخفض الرسوم الجمركية ، فإن RCEP سيعزز تنسيق التدابير غير الجمركية مثل معايير المنتجات الخاصة بمتطلبات سلامة الأغذية والتعبئة والتغليف ووضع العلامات. استشهد سانجاي ماثور ، كبير الاقتصاديين لجنوب شرق آسيا والهند في بنك ANZ ، باقتصاد الصين الضخم وكيف سيكون بمثابة "السوق المحوري" لجميع أعضاء RCEP. وقال إن أعضاء الاتفاقية "سيحصلون الآن (على زيادة) على ثاني أكبر اقتصاد في العالم ، لذا فهذه خطوة كبيرة إلى الأمام". وقال باسكاران إن الصين ، كدولة رائدة في آسيا ، يمكنها حث أعضاء RCEP على تبني "تكامل أوسع وأعمق" في المنطقة. في الوقت نفسه ، أشار بعض المحللين إلى أن وعد RCEP بالتجارة غير المقيدة وفوائدها العديدة سيستغرق وقتًا حيث ستتم تخفيضات الرسوم الجمركية تدريجياً على مدار العشرين عامًا القادمة. قدر الاقتصاديون في بنك التنمية الآسيوي أنه بحلول عام 2030 ، ستزيد اتفاقية التجارة من دخل الاقتصادات المشاركة بنسبة 0.6 في المائة وتخلق 2.8 مليون فرصة عمل. كما أنهم يشهدون زيادة في الاستثمار داخل RCEP. وذلك لأن الاتفاقية تحظر متطلبات الأداء - مثل نسبة معينة من المحتوى المحلي أو نقل التكنولو...

تتألق العناصر الثقافية الصينية في العد التنازلي لتايمز سكوير ليلة رأس السنة الجديدة بمدينة نيويورك حسب الهدف لخدمات الترجمة | تم التحديث: 2022-01-04 11:00A ساحة تايمز سكوير بمدينة نيويورك ليلة الجمعة ، أذهل عرض مدته ست دقائق شارك فيه الكونغ فو الصيني ورقصات فولكلورية صينية آلاف الناس ببدء واحدة من أشهر العد التنازلي في ليلة رأس السنة الجديدة في جميع أنحاء العالم. تم تنظيم العرض من قبل جمعية الصداقة الصينية الأمريكية وتحالف تايمز سكوير ، حيث جلب الأداء الثقافة الصينية التقليدية على قيد الحياة بحركات متدفقة من Taijiquan تمزج بين الحزم والنعومة وروعة شاولين كونغ فو وسحر رقصة المعجبين. وقالت فيكتوريا كريستنسن ، 19 عاما ، التي سافرت من ولاية نبراسكا الأمريكية ، لوكالة أنباء ((شينخوا)) بعد مشاهدة العرض: "تبدو فنون الدفاع عن النفس أيضًا وكأنها رقصة ، لذا فهي رائعة". قالت أديلا ماغالانيس ، المحتفلة من ولاية كاليفورنيا الأمريكية ، التي سافرت إلى نيويورك مع زوجها خصيصًا للاحتفال بليلة رأس السنة الجديدة: "كانت مظاهرة فنون الدفاع عن النفس رائعة ، وكان الرقص هو المفضل لدي". Magallanes ، فني صيدلة يعمل مع الكثير من الصينيين وأيضًا من محبي اللغة الصينية الحلويات ، قالت إن العناصر الثقافية في الحدث ساعدتها على فهم المزيد عن الصين. وتمنى القنصل العام الصيني في نيويورك هوانغ بينغ ، الذي أدلى بملاحظات موجزة قبل العرض ، للجميع سنة جديدة سعيدة باللغتين الإنجليزية والصينية. قال هوانغ إنه يدعو العالم بإخلاص لزيارة الصين والاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة والثقافة الغنية. أظهر مقطع فيديو على شاشات LED مختلفة فوق الساحة مناظر الصين مثل جبل سونغشان ، والموقع الأثري ليين شو ، وكهوف لونغمن ، في مقاطعة خنان بوسط الصين ، وكذلك النهر الأصفر. بلغ الحدث الذي استمر ساعات ذروته في 60 ثانية من العد التنازلي للعام الجديد. ملأت الهتافات والورق الملون الساحة عندما أشار سقوط كرة بلور�

الرقابة العالمية على الصادرات في حاجة إلى تعددية الأطراف الفعالة حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-12-31 11:00E تلعب مراقبة xport دورًا حيويًا في الحفاظ على الأمن العالمي والاستقرار والسلام ، وتعزيز التنمية ، من خلال منع انتشار أسلحة الدمار الشامل. ومع ذلك ، تستخدم بعض الدول الغربية الرقابة على الصادرات كأداة سياسية لتحقيق أهدافها الضيقة ، بل والانخراط في تعددية زائفة ، مما يقوض بشكل خطير حقوق البلدان الأخرى في الاستخدامات السلمية للمواد الخاضعة للرقابة والتبادلات والتعاون العلمي والتكنولوجي الدولي ذي الصلة . يوضح الكتاب الأبيض حول مراقبة الصادرات الصادر عن المكتب الإعلامي لمجلس الدولة يوم الأربعاء موقف الصين ومؤسساتها وممارساتها في تحسين حوكمة الرقابة على الصادرات ويدعو جميع الدول الأخرى إلى توجيه الرقابة الدولية على الصادرات نحو الاتجاه الصحيح المتمثل في أن تكون عادلة ومعقولة وغير مقيدة. - تمييزي ويعكس إرادة ومصالح غالبية الدول بشكل أكثر توازناً. على هذا النحو ، يمكن أن تساعد في تحويل الرقابة على الصادرات العالمية إلى "أداة عالمية" تخدم السلام والتنمية العالميين وتعود بالفائدة على جميع البلدان والشعوب. مع استمرار تفشي جائحة COVID-19 في جميع أنحاء العالم وتغيرات سريعة في الوضع العالمي ، تواجه الرقابة الدولية على الصادرات تحديات جديدة وخطيرة. إن إجراءات الرقابة على الصادرات التي اعتمدتها بعض الدول من جانب واحد تعمل على تآكل النظام القائم القائم على القانون الدولي. هذه التدابير هي انحراف عن النية الأصلية للرقابة على الصادرات العالمية لخدمة الأمن والتنمية المشتركين. في السنوات الأخيرة ، استخدمت بعض البلدان ، وخاصة الولايات المتحدة ، تدابير الرقابة على الصادرات كأداة لتحقيق أهدافها السياسية. لقد عممت الولايات المتحدة مفهوم الأمن القومي ، وبقوتها العسكرية وهيمنتها المالية وتفوقها في التكنولوجيا المتقدمة ، مارست ضغوطًا هائلة على الدول "المعادية" و "المنافسة". كانت هذه مكائدها حتى أن دول الطرف الثالث لم تفلت من "الولاية القضائية طويلة المدى". من خلال القيام بذلك ، أعاقت الولايات المتحدة التنمية المستدامة للبلدان الأخرى. بعد كل شيء ، إذا وضعت دولة ما مصالحها الوطنية فوق المصالح المشتركة للمجتمع الدولي ، فسوف تعاني جميع الدول. وضعت الولايات المتحدة العديد من القوائم السوداء للرقابة على الصادرات ، وقمعت بشكل تعسفي البلدان الأخرى التكنولوجيا العالية الشركات ، وتخريب سلاسل الصناعة والتوريد والقيمة العالمية. لقد اتخذت إجراءات أحادية الجانب ، وشكلت مجموعات وتحالفات ، وعرقلت التبادل والتعاون العلمي والتكنولوجي العالمي الطبيعي. بذريعة الدفاع عن "حقوق الإنسان" و "الديمقراطية" ، فرضت واشنطن عقوبات على دول أخرى وتدخلت في شؤونها الداخلية. إن هذه الأفعال في تجاهل تام للقانون الدولي والأعراف الأساسية للعلاقات الدولية ، ليست سوى ترهيب من بلدان أخرى ، وتتعارض مع اتجاه العصر وتعرض لانتقادات شديدة من قبل المجتمع الدولي. الطريقة الصحيحة الوحيدة هي التراجع قبل فوات الأوان والعودة إلى إدارة الرقابة على الصادرات المتعددة الأطراف بما يتماشى مع الاتجاه الدولي للسعي لتحقيق السلام والتنمية. ستكفل الإدارة الفعالة المتعددة الأطراف أن تعزز الرقابة على الصادرات التنمية العالمية وتحمي الأمن الوطني والعالمي. عندما تضع أي دولة بمفردها مصالحها الوطنية الضيقة فوق المصالح المشتركة للمجتمع الدولي ، فإن جميع الدول سوف تعاني. تؤثر الحوكمة الدولية للرقابة على الصادرات على التنمية العالمية...

بدأ مهرجان الديك الذهبي في شيامن حسب الهدف لخدمات الترجمة | تم التحديث: 2021-12-30 17:00T انطلق مهرجان الديك الذهبي الصيني لعام 2021 ومهرجان مائة فيلم للزهور في شيامن بمقاطعة فوجيان في 28 ديسمبر وسيستمر حتى 30 ديسمبر. جائزة China Golden Rooster الرابعة والثلاثين ، والتي تتضمن 20 جائزة مثل الأفضل فيلم سيتم الإعلان عن أفضل مخرج وأفضل ممثل وأفضل ممثلة في 30 ديسمبر. تم ترشيح سلسلة من الأفلام المتميزة بما في ذلك كليف ووكرز عام 1921 و A Writer's Odyssey و The Pioneer و Island Keeper بالإضافة إلى مرشحين آخرين لجوائز خلال حفل افتتاح المهرجان. يشمل المهرجان الذي يستمر ثلاثة أيام أيضًا أربعة معارض أفلام ومنتدى أكاديمي ومؤتمر استثمار أفلام وأنشطة أخرى واسعة النطاق. بدأ أحد معارض الأفلام ، وهو قسم Golden Rooster International Film ، في 10 ديسمبر وسيستمر لمدة 20 يومًا ، حيث يعرض 38 فيلمًا من 35 دولة ومنطقة. تشمل الأفلام خمسة أفلام جديدة من دول البريكس ، وثلاثة أفلام كلاسيكية مستعادة ، وتسعة أفلام تظهر لأول مرة في آسيا ، و 19 فيلمًا يتم عرضها لأول مرة في الصين. تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي. إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

تجني أمريكا اللاتينية الفوائد مع توسع التعاون في مبادرة الحزام والطريق حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-12-29 17:00C تعمل hina على تكثيف التعاون مع دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي حيث تواصل توسيع نطاق مبادرة الحزام والطريق وتقديم الدعم لمشاريع البنية التحتية والتنمية في جميع أنحاء المنطقة. وقال مراقبون إن زيادة الاستثمارات الخاصة شجعتهم ، مما زاد من الزخم في المشاركة الصينية في مختلف المشاريع. قال دييغو ماركوس ، العضو المؤسس للرابطة المدنية للتعاون بين الأرجنتين والصين: "لقد رأينا تغييرًا في تكوين الاستثمارات والتمويل في المنطقة. في السنوات الأخيرة ... المزيد من الشركات الخاصة (تستثمر). وهذا أمر بالغ الأهمية. جيد من حيث الاستدامة والتوقع طويل الأمد ". قال ماركوس إن الدول المشاركة في مبادرة الحزام والطريق بالإضافة إلى دول أخرى في أمريكا اللاتينية "استفادت من العلاقات التجارية والاستثمارية مع الصين. مناجم المعادن الثمينة وخطوط السكك الحديدية ومحطات الطاقة الكهرومائية هي من بين مجموعة المشاريع التي تمولها الصين في أمريكا اللاتينية". من بوينس آيرس عاصمة الأرجنتين. الأرجنتين هي إحدى الدول الأعضاء في Mercosur ، وهي كتلة تجارية تضم البرازيل وباراغواي وأوروغواي أعضاء أيضًا. قال جابرييل روزمان ، رئيس غرفة التجارة بين أوروجواي والصين ، إن "الصين تريد في النهاية إبرام (اتفاقية تجارة حرة) مع دول ميركوسور". "البرازيل والأرجنتين سوقان مهمان للغاية ، وفي بكين يعتقدان أنه من خلال عقد اتفاقية تجارة حرة مع أوروغواي ، سيشجعان الآخرين على الانضمام إلى المعاهدة أيضًا." تمضي الصين وأوروغواي قدما في مفاوضات اتفاقية التجارة الحرة. إذا اختتمت المحادثات بنجاح ، يمكن أن تصبح الاتفاقية حقيقة واقعة في عام 2022 ، ومن المتوقع أن تفيد بشكل كبير دولة أوروغواي. الزراعة وقطاعات مصايد الأسماك. قال روزمان: "يبلغ عدد سكان بلدنا (أوروغواي) حوالي 3.5 مليون شخص فقط ، لكننا قادرون على إنتاج ما يكفي من الغذاء لما بين 10 ملايين و 15 مليون شخص ، يمكننا بيعه للصين" ، مضيفًا أن أوروغواي ترغب في ذلك. إنتاج منتجات ذات قيمة مضافة للسوق الصيني. في خطاب بالفيديو أمام الاجتماع الوزاري الثالث لمنتدى الصين وجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في أوائل ديسمبر ، شدد الرئيس شي جين بينغ على أهمية التعاون بين الصين ودول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي هي جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. قال جوفينال إنفانتي ، مدير مركز دراسات آسيا والمحيط الهادئ بجامعة سيرجيو أربوليدا في بوجوتا ، كولومبيا ، إن أمريكا اللاتينية هي منطقة رئيسية للشراكة مع الصين. من أجل إطعام سكانها الضخم ، "مساعدة البلدان الموردة مثل تلك الموجودة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، ومساعدتها على بناء ... البنية التحتية التكنولوجية والمادية التي تشتد الحاجة إليها للتصدير ، هي جزء من استراتيجية الصين ،" قال إنفانتي. تظهر بيانات الجمارك الصينية أنه خلال الأشهر العشرة الأولى من عام 2021 ، بلغت صادرات البلاد إلى أمريكا اللاتينية 183.8 مليار دولار ، في حين بلغت الواردات من المنطقة 185.2 مليار دولار. في البرازيل ، قال Henrique Reis ، مدير العلاقات الدولية في China Trade Center Group ، التي تهدف إلى تعزيز التجارة والتكنولوجيا والتعاون الثقافي بين الصين والبرازيل ، إن هناك فرصًا وتحديات فيما يتعلق بتدفق التجارة. البرازيل هي الشريك التجاري ال...

تثير بوادر الشقاق مخاوف بشأن تضامن الاتحاد الأوروبي حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-12-28 14:00E لقد صمدت urope خلال عام من التحديات في عام 2021 ، في أعقاب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ووسط جهود مضنية نحو اقتصادي التعافي من جائحة COVID-19. مع اقتراب العام من نهايته ، استمرت العواقب المترتبة على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، والتكهنات بشأن خروج بولندا من الاتحاد الأوروبي ، وأزمة المهاجرين المستمرة في التأثير بشكل كبير على شعور الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالتماسك والتضامن. قضايا ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في واحد من أكثر العناوين الرئيسية التي تحطم القلب ، توفي 27 مهاجرا غير مسجلين في حادث قارب تابع للقناة الإنجليزية في 24 نوفمبر أثناء محاولتهم الوصول إلى المملكة المتحدة من فرنسا. تسبب الحادث فى شجار بين البلدين القائمين على بعضهما البعض بالمسؤولية عن المأساة. أدى غرق سفينة القناة إلى تفاقم العلاقات الأنجلو-فرنسية ، التي كانت متوترة بالفعل بعد توقيع لندن على اتفاق AUKUS مع الولايات المتحدة وأستراليا في سبتمبر ، والنزاع حول تراخيص الصيادين الفرنسيين للصيد في المياه البريطانية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. الخلاف الرئيسي الآخر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يتعلق ببروتوكول أيرلندا الشمالية ، وهي صفقة وافقت عليها المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي لمنع الحدود الصعبة بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من خلال إبقاء أيرلندا الشمالية في السوق الموحدة للسلع في الاتحاد الأوروبي. لكن هذا الترتيب أدى إلى فحص البضائع التي تعبر من بريطانيا العظمى إلى أيرلندا الشمالية ، مما خلق حاجزًا أمام التجارة داخل المملكة المتحدة. بعد ستة أشهر من المفاوضات غير المثمرة ، سيستمر الخلاف في عام 2022. يفسر المحللون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على أنه علامة تحذير للتكامل الأوروبي ، وبعد ذلك يمكن إنشاء انقسامات جديدة بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، ولا سيما بين دول منطقة اليورو والدول غير الأعضاء في منطقة اليورو ، ودافعي صافي الدفع والمستفيدين من ميزانية الاتحاد الأوروبي ، وبين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. الشمال والجنوب والشرق والغرب. قال أوجور تيكينر ، مرشح الدكتوراه بجامعة كامبريدج في مقال ، "إن التهديد بالتفكك الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد عكس المسار الذي يبدو أنه لا رجوع فيه عن" اتحاد أوثق من أي وقت مضى "، مضيفًا أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى قيادة فعالة لتحديد مسار واضح لعملية الاندماج. . "بوليكسيت"؟ عادت بولندا إلى دائرة الضوء مرة أخرى في أكتوبر بعد أن حكمت المحكمة العليا فيها بأولوية الدستور الوطني على قانون الاتحاد الأوروبي - وهو حكم طعن في سيادة قانون الاتحاد الأوروبي ، الذي يعتبر ركيزة أساسية للتكامل الأوروبي. وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين إن الحكم وضع أسس الاتحاد الأوروبي موضع تساؤل ، وهو "تحد مباشر لوحدة النظام القانوني الأوروبي". ويخشى منتقدو حكومة بولندا أن يدفع الحكم البلاد أكثر في طريقها للخروج من الاتحاد الأوروبي ، على الرغم من أن الحكومة رفضت الفكرة ووصفتها بأنها "أخبار كاذبة". نظرًا لأن الغالبية المطلقة من مواطني بولندا يدعمون عضويتها في الاتحاد الأوروبي بقوة ، فإن قلة قليلة فقط تعتقد أن البلد ، المستفيد الأكبر من تمويل الاتحاد الأوروبي ، يغادر الاتحاد الأوروبي. كانت الحكومة البولندية ، بقيادة حزب القانون و...

انسحبت روسيا من اتفاقية الحد من التسلح حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-12-27 11:00R أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية يوم السبت انسحابها رسميًا من معاهدة الأجواء المفتوحة ، وهي ترتيب للحد من التسلح منذ عقود. وقالت الوزارة في بيان إن الولايات المتحدة هي المسؤولة عن الظروف التي أدت إلى انسحاب روسيا من المعاهدة. "أظهرت عقود من التنفيذ المثمر للمعاهدة أنها خدمت بشكل جيد كأداة لتعزيز الثقة و الأمان مما يخلق فرصا إضافية لتقييم موضوعي وغير متحيز للإمكانات العسكرية والأنشطة العسكرية للدول المشاركة ". وقالت الوزارة إنه بموجب المعاهدة ، أجرت البلاد 646 رحلة جوية وسمحت بتسيير 449 رحلة جوية فوق أراضيها. وقالت إن الدول المشاركة قامت بإجمالي 1580 رحلة. وقالت الوزارة "لسوء الحظ ، كل جهودنا لم تسمح لنا بالحفاظ على المعاهدة كما قصدها واضعوها". "المسؤولية الكاملة عن تدهور الاتفاقية تقع على عاتق البادئ بانهيار معاهدة الأجواء المفتوحة: الولايات المتحدة الأمريكية". بعد انسحاب الولايات المتحدة من المعاهدة في نوفمبر من العام الماضي ، قالت وزارة الخارجية الروسية في يناير / كانون الثاني إن البلاد بدأت إجراءات قانونية محلية لخروج البلاد من المعاهدة. في 7 يونيو ، وقع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قانونًا بهذا المعنى. تسمح الاتفاقية متعددة الأطراف ، التي دخلت حيز التنفيذ في عام 2002 ، للدول الموقعة بإجراء رحلات استطلاعية غير مسلحة قبل إشعار قصير فوق أراضي الدول المشاركة الأخرى لجمع البيانات عن القوات والأنشطة العسكرية. وفي يوم السبت أيضًا ، قال نائب وزير الخارجية الروسي سيرجي ريابكوف إن البلاد قد تتخذ إجراءات غير محددة لضمان أمنها إذا استمرت الولايات المتحدة وحلفاؤها في اتخاذ إجراءات استفزازية وتجاهلوا مطالبة موسكو بضمانات تمنع توسع الناتو في أوكرانيا. واتهم الحلفاء الغربيين بدفع الظرف في العلاقات مع روسيا ، وحذر من أن موسكو قد ترفع الموقف إذا فشل الغرب في التعام