-
هل تصدق هذه الأساطير الشائعة عن الأقلمة؟
Sep 29 , 2021
هل تصدق هذه الخرافات الشائعة عن الترجمة؟ بواسطة Target Language Translation Services - 29 سبتمبر 2021 يمكن أن يكون عالم الترجمة مكانًا محيرًا. ما هو أول ما يخطر ببالك عندما تفكر في صناعة الترجمة؟ هل فكرت للتو في المترجمين؟ أراهن أن غالبية الناس يربطون على الفور صناعة الترجمة بـ "المترجمين". ثم إذا سألت "ما الذي يدور في خلدك أيضًا؟" ، فقد يفكر الناس لبعض الوقت ويستسلمون. حسنًا ، يتضمن عالم الترجمة ...
اقرأ أكثر
-
أي كتاب تمت ترجمته أكثر؟
Oct 01 , 2021
أي كتاب تمت ترجمته أكثر؟ بواسطة Target Language Translation Services - 01 أكتوبر 2021M تمت ترجمة أي كتب إلى عدة لغات شائعة ، مثل الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية. لكن بعض الأعمال الأدبية ناجحة للغاية لدرجة أنها تُرجمت إلى مئات اللغات واللهجات الأجنبية. إذن أي كتاب يتصدر قائمة الكتب الأكثر ترجمة في العالم؟ من المحتمل أن تكون على صواب: الكتاب المقدس. يعد هذا النص القديم ، إلى جانب القرآن ،...
اقرأ أكثر
-
مترجم مستقل أم وكالة ترجمة؟
Oct 04 , 2021
مترجم مستقل أم وكالة ترجمة؟ بواسطة Target Language Translation Services - 04 أكتوبر 2021I إذا كنت تنوي ترجمة مستند ، فلديك عدة خيارات. إما أن يقوم به زميل يبدو أنه لغوي تمامًا أو يقوم بالاستعانة بمصادر خارجية. عند الاستعانة بمصادر خارجية ، يمكنك إما اختيار مترجم مستقل أو وكالة ترجمة. ما هي الاختلافات بين المستقل والوكالة؟ ما الذي يجب مراعاته عند اختيار الشخص الذي يعمل على ترجمتك؟ وما هي التحديات ا...
اقرأ أكثر
-
ماذا تعرف عن تاريخ الترجمات؟
Oct 06 , 2021
ماذا تعرف عن تاريخ الترجمات؟ بواسطة Target Language Translation Services - 06 أكتوبر 2021T ترجمة الكلمة مشتق من الكلمة اللاتينية – ترجمة – بمعنى حمل أو نقل. لذلك ، تعني الترجمة بشكل عام نقل أو نقل نص من لغة إلى أخرى. لطالما نوقش تاريخ الترجمة من قبل العلماء والمؤرخين ، على الرغم من أنه من المتفق عليه على نطاق واسع أن الترجمة تسبق الكتاب المقدس. يخبر الكتاب المقدس لغات مختلفة بالإضافة إلى إعطاء نظر...
اقرأ أكثر
-
لماذا من المهم حفظ اللغات المهددة بالانقراض؟
Oct 08 , 2021
لماذا من المهم حفظ اللغات المهددة بالانقراض؟ بواسطة Target Language Translation Services - 08 أكتوبر 2021E في اليوم ذاته ، يتحدث الناس في جميع أنحاء العالم حوالي 7000 لغة مختلفة. في المتوسط ، سيضع هذا حوالي مليون متحدث لكل لغة ، وهو ما نعلم أنه غير صحيح. لغة الماندرين الصينية لديها أكثر من 800 مليون ناطق أصلي. يتحدث الهندية 390 مليون شخص كلغة أولى. يتحدث كل من الإسبانية والإنجليزية أكثر من 340 م...
اقرأ أكثر
-
لماذا من المهم ترجمة الرموز التعبيرية؟
Oct 09 , 2021
لماذا من المهم ترجمة الرموز التعبيرية؟ بواسطة Target Language Translation Services - 09 أكتوبر 2021 17 يوليو هو اليوم العالمي للرموز التعبيرية. تم الاحتفال بالحدث منذ عام 2014. أصبح من المعتاد الآن لشركات التكنولوجيا الكبرى أن تكشف النقاب عن رموز تعبيرية جديدة في هذا اليوم – أعلنت Apple هذا العام عن إضافة مجموعة أكثر تنوعًا من الشخصيات التي تمثل الأشخاص ذوي الإعاقة ، بالإضافة إلى حيوانات جديدة مثل...
اقرأ أكثر
-
كيف تصبح مترجم؟
Oct 11 , 2021
كيف تصبح مترجم؟ بواسطة Target Language Translation Services - 11 أكتوبر 2021T Ranslators هم خبراء في الاتصال واللغة يقرؤون ويفهمون ويحولون الرسائل المكتوبة والمنطوقة من لغة إلى أخرى. يقدمون خدمات الترجمة للسياح والشركات والمغتربين. إن مهنة الترجمة مثيرة للاهتمام ومتنوعة ولكن هناك الكثير لها أكثر من مجرد القدرة على الكتابة والتحدث بلغة أخرى بشكل جيد. يمكن أن يساعدك تعلم المزيد حول ما يفعله المترجمو...
اقرأ أكثر
-
تستحق الكلمات الإنجليزية القديمة البدء في استخدامها مرة أخرى
Oct 12 , 2021
الكلمات الإنجليزية القديمة يستحق البدء باستخدامه مرة أخرى بواسطة Target Language Translation Services - 12 أكتوبر 2021L يتغير التوتر بمرور الوقت ؛ كلمات وعبارات تأتي وتذهب. فقدت العديد من الكلمات الإنجليزية القديمة على مر العصور. اللغة الإنجليزية الحديثة هي عالم بعيد عن اللغة الإنجليزية القديمة التي يعود تاريخها إلى 1150 م. ولكن هناك فرق بين الإنجليزية الإليزابيثية لشكسبير (التي جاءت بعد قرون من ا...
اقرأ أكثر
العربية
