-
ما هو الفرق بين الترجمة وما وراء الإبداع؟
Sep 21 , 2021
ما هو الفرق بين الترجمة وما وراء الإبداع؟ بواسطة Target Language Translation Services - 21 سبتمبر 2021H كيف تعرف متى تحتاج إلى الترجمة الإبداعية بدلاً من الترجمة؟ كلاهما خياران شائعان لخدمة اللغة ، لكنهما يختلفان قليلاً. ستساعدك معرفة ما يعنيه مترجمك عند استخدام هذه المصطلحات في التأكد من طلب خدمة الترجمة الصحيحة لتلقي النتائج التي تحتاجها. ما هو Transcreation؟ Transcreation هو دمج كلمتين: الترجمة...
اقرأ أكثر
-
لماذا هناك حاجة إلى الترجمة المعمارية؟
Sep 23 , 2021
لماذا هناك حاجة إلى الترجمة المعمارية؟ بواسطة Target Language Translation Services - 23 سبتمبر 2021A تعتبر الترجمة المعمارية مزيجًا جيدًا من كل من التقنية والفنون ، وهي عملية ترجمة تحول الأدبيات المتعلقة بالعمارة والهندسة المدنية والديكورات الخارجية والداخلية والزخارف وأي جوانب أخرى ذات صلة إلى لغة أخرى. لماذا هناك حاجة إلى الترجمة المعمارية؟ إذا كنت صاحب عمل وتشارك في تقديم حلول معمارية عالمية أو...
اقرأ أكثر
-
كيف تترجم الاسم الجغرافي؟
Sep 26 , 2021
كيف تترجم الاسم الجغرافي؟ بواسطة Target Language Translation Services - 26 سبتمبر 2021T الجزء الأول من المشكلة هو الطبيعة الفوضوية التي تم فيها تسمية كل شيء في العالم تقريبًا. لآلاف السنين ، بالطبع ، تطورت الثقافات واللغات إلى حد ما في مستوى معين من العزلة ، وكان لدى السكان الأصليين أسماء خاصة بهم للأشياء. على مر القرون ، ظهرت الإمبراطوريات – مثل الإمبراطورية الرومانية – التي أعادت تسمية الأشياء ب...
اقرأ أكثر
-
ما هو تفسير لغة الإشارة؟
Sep 27 , 2021
ما هو تفسير لغة الإشارة؟ بواسطة Target Language Translation Services - 27 سبتمبر 2021S إن لغات ign هي التواصل المرئي ، باستخدام أشكال اليد والأصابع والحركة ولغة الجسد وتعبيرات الوجه لنقل المعنى ، وهي الأشكال الأساسية لتواصل الأشخاص الصم وضعاف السمع. إنها أيضًا تقنيات اتصال فعالة للأشخاص ذوي الإعاقة مثل متلازمة داون والشلل الدماغي وتعذر الأداء في الكلام والتوحد. لغات الإشارة هي لغات طبيعية تطورت بم...
اقرأ أكثر
-
ما هي اللغات الأكثر طلبًا على الترجمة؟
Sep 28 , 2021
ما هي اللغات الأكثر طلبًا على الترجمة؟ بواسطة Target Language Translation Services - 28 سبتمبر 2021L anguage هي أداة قوية – وعندما تكون لديك القدرة على التواصل مع الناس في جميع أنحاء العالم ، فإنها ستفعل المعجزات لعملك أو أبحاثك أو منتجك أو علامتك التجارية. اللغة هي ما يربطنا – حتى لو لم نتحدث نفس اللغة. بينما قد تكون لدينا حواجز يجب التغلب عليها ، فإن استخدام خدمات الترجمة يمكن أن يساعدنا في الوص...
اقرأ أكثر
-
هل تصدق هذه الأساطير الشائعة عن الأقلمة؟
Sep 29 , 2021
هل تصدق هذه الخرافات الشائعة عن الترجمة؟ بواسطة Target Language Translation Services - 29 سبتمبر 2021 يمكن أن يكون عالم الترجمة مكانًا محيرًا. ما هو أول ما يخطر ببالك عندما تفكر في صناعة الترجمة؟ هل فكرت للتو في المترجمين؟ أراهن أن غالبية الناس يربطون على الفور صناعة الترجمة بـ "المترجمين". ثم إذا سألت "ما الذي يدور في خلدك أيضًا؟" ، فقد يفكر الناس لبعض الوقت ويستسلمون. حسنًا ، يتضمن عالم الترجمة ...
اقرأ أكثر
-
أي كتاب تمت ترجمته أكثر؟
Oct 01 , 2021
أي كتاب تمت ترجمته أكثر؟ بواسطة Target Language Translation Services - 01 أكتوبر 2021M تمت ترجمة أي كتب إلى عدة لغات شائعة ، مثل الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية. لكن بعض الأعمال الأدبية ناجحة للغاية لدرجة أنها تُرجمت إلى مئات اللغات واللهجات الأجنبية. إذن أي كتاب يتصدر قائمة الكتب الأكثر ترجمة في العالم؟ من المحتمل أن تكون على صواب: الكتاب المقدس. يعد هذا النص القديم ، إلى جانب القرآن ،...
اقرأ أكثر
-
مترجم مستقل أم وكالة ترجمة؟
Oct 04 , 2021
مترجم مستقل أم وكالة ترجمة؟ بواسطة Target Language Translation Services - 04 أكتوبر 2021I إذا كنت تنوي ترجمة مستند ، فلديك عدة خيارات. إما أن يقوم به زميل يبدو أنه لغوي تمامًا أو يقوم بالاستعانة بمصادر خارجية. عند الاستعانة بمصادر خارجية ، يمكنك إما اختيار مترجم مستقل أو وكالة ترجمة. ما هي الاختلافات بين المستقل والوكالة؟ ما الذي يجب مراعاته عند اختيار الشخص الذي يعمل على ترجمتك؟ وما هي التحديات ا...
اقرأ أكثر
العربية
