-
هل ترجمة القصائد سهلة؟
Nov 26 , 2021
هل ترجمة القصائد سهلة؟ بواسطة Target Language Translation Services - 26 نوفمبر 2021L ربما تكون الأعمال التكرارية دائمًا أكثر صعوبة بالنسبة لمحترف الترجمة للعمل عليها من الأنواع الأخرى من النصوص بسبب. أعمال أدبية لها قيم محددة تسمى القيم الجمالية والتعبيرية. يجب أن تسلط الوظيفة الجمالية للعمل الضوء على جمال الكلمات واللغة التصويرية والاستعارات وما إلى ذلك. بينما يجب أن تقدم الوظائف التعبيرية فكر ال...
اقرأ أكثر
-
كيف تترجم الملاحظات الطبية؟
Nov 29 , 2021
كيف تترجم الملاحظات الطبية؟ بواسطة Target Language Translation Services - 29 نوفمبر 2021G إن زيارة الطبيب بسبب إصابة أو مرض هو ممارسة شائعة تحدث كل يوم في جميع أنحاء العالم. بعد تشخيص المريض ، يقوم الطبيب بإعداد مذكرة مكتوبة بخط اليد حتى يتمكن المريض من شراء وصفة طبية. غالبًا ما يتعذر علينا فك رموز الكتابة اليدوية على الملاحظة. يستخدم الأطباء مصطلحات فريدة للتواصل مع زملائهم ، والتي يصعب أحيانًا ف...
اقرأ أكثر
-
ما هي ترجمة الأنساب؟
Dec 01 , 2021
ما هي ترجمة الأنساب؟ بواسطة Target Language Translation Services - 01 ديسمبر 2021G الترجمة الإنجيلية هي مكانة سوقية متنامية تتعلق بدراسة تاريخ العائلة. على سبيل المثال ، قد يحتاج الفرد الذي يرغب في الانضمام إلى مجتمع النسب إلى توثيق الميلاد والوفاة والزواج وفقًا لمعايير المجتمع. وقد يرغب شخص آخر ببساطة في معرفة أكبر قدر ممكن عن جدهم السادس ، على الرغم من أنهم عاشوا في بلد آخر يتم الاحتفاظ بسجلاته ...
اقرأ أكثر
-
أهمية الخدمات اللغوية خلال COVID-19
Dec 03 , 2021
أهمية الخدمات اللغوية خلال COVID-19 بواسطة Target Language Translation Services - 03 ديسمبر 2021T يعمل جائحة الفيروس التاجي على تكثيف مشكلات الوصول إلى اللغة في الرعاية الصحية – المشاكل التي يمكن أن تعرض المرضى والمترجمين الفوريين ، فضلاً عن عامة الناس ، للخطر. على سبيل المثال ، ما يقرب من 25 مليون شخص في الولايات المتحدة لا يتحدثون الإنجليزية أو يتحدثون الإنجليزية بشكل محدود ، ويحتاجون إلى مساعدة...
اقرأ أكثر
-
هل الإسبانية الأوروبية هي نفسها الإسبانية في أمريكا اللاتينية؟
Dec 06 , 2021
هل الإسبانية الأوروبية هي نفسها الإسبانية في أمريكا اللاتينية؟ بواسطة Target Language Translation Services - 06 ديسمبر 2021W بالرغم من وجود فروق بين أنواع اللغة الإسبانية ، فإن أول شيء يجب توضيحه هو أن المتحدثين بالإسبانية يمكنهم فهم بعضهم البعض ، سواء في كاديز أو كوسكو أو سالامانكا أو سانتو دومينغو. إنه مثل أمريكي يتحدث الإنجليزية مع بريطاني وأسترالي. قد يستخدم المتحدثون الأسبانية مفردات مختلفة ،...
اقرأ أكثر
-
متى تكون الترجمة عبر الهاتف هي خيارك الأفضل؟
Dec 09 , 2021
متى تكون الترجمة عبر الهاتف هي خيارك الأفضل؟ بواسطة Target Language Translation Services - 09 ديسمبر 2021M أصبحت الخدمات غير اللغوية أمرًا لا بد منه في العالم العالمي اليوم. هذا لأن المحتوى الخاص بك قد لا يكون متاحًا للجميع إذا كان يعتمد فقط على جمهور معين في المنطقة. يمكن أن يكون تقديم هذه الخدمات اللغوية بأشكال مختلفة – الترجمة الشفوية عبر الهاتف والترجمة الآلية والترجمة البشرية من بين أشياء أخر...
اقرأ أكثر
-
لماذا تحتاج صناعة التعدين إلى الترجمة؟
Dec 13 , 2021
لماذا تحتاج صناعة التعدين إلى الترجمة؟ بواسطة Target Language Translation Services - 13 ديسمبر 2021T تعد صناعة التعدين واحدة من أكثر قطاعات الأعمال انتشارًا على مستوى العالم - من تعدين خام الحديد في أستراليا ومناجم النحاس في بيرو ، إلى مناجم الأرض النادرة في الصين ، وتعدين الذهب والماس في جنوب إفريقيا. تعتمد شركات التعدين متعددة الجنسيات على الترجمات اللغوية المتخصصة بين الإنجليزية والإسبانية والإ...
اقرأ أكثر
-
هل تحتاج إلى خدمات ترجمة المجلات؟
Dec 17 , 2021
هل تحتاج إلى خدمات ترجمة المجلات؟ بواسطة Target Language Translation Services - 17 ديسمبر 2021A المجلات هي الوسيلة الحيوية ، وخاصة المطبوعة ، والتي يتم من خلالها نشر المحتوى للجماهير. تعد المجلات أو الكتالوجات أو الكتيبات وسيلة ممتازة لتوصيل أفكارك وتسويق منتجاتك ، داخليًا وخارجيًا. غالبًا ما ترغب الشركات الدولية في إنتاج محتوى بلغات مختلفة لمختلف المناطق والبلدان التي تتواجد فيها. أهمية ترجمة الم...
اقرأ أكثر